Page 142 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 142
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
nepřátelský příd. düşmən; n-é vztahy pohled çəpəki baxış
düşmən münasibətlər nepřípustný příd. yolverilməz; Je n-é.
nepřátelsky přísl. düşməncəsinə; choval Bu, yolverilməzdir.
se ~ . O, özünü düşməncəsinə aparırdı. nepřístupný příd. əlçatmaz; mládeži ~
nepřátelství m. düşmənçilik, ədavət; ne- film böyüklər üçün film; n-é horské
smiřitelné ~ barışılmaz düşmənçilik vrcholy keçilməz dağ zirvəsi
nepředvídaný příd. gözlənilməyən; ~ pří- nepřítel m. düşmən; ~ národa xalq
pad gözlənilməyən hadisə düşməni; zničit n-e düşməni məhv etmək
nepřesnost ž. qeyri-dəqiqlik nepřítomný příd. olmayan, iştirak et-
nepřetržitě přísl. fasiləsiz, arası məyən, gəlməyən; být ~ iştirak etmə-
kəsilmədən mək, olmamaq; Je nepřítomen pro ne-
nepřetržitý příd. fasiləsiz; n-á práce moc. O, xəstəlik səbəbindən iştirak etmir.
fasiləsiz iş nepřítomnost ž. yoxluq, olmama; ~ v
nepřijatelný příd. qəbuledilməz, práci işdə olmama; neomluvená ~ ve
yolverilməz; n-á podmínka qəbuledilməz škole üzrsüz səbəbdən dərs buraxma
şərt nepříznivý příd. əlverişsiz; n-á pod-
nepříjemně přísl. xoşagəlməz, qəbul- mínka əlverişsiz şərait
edilməz; Ani mluvit o tom je ~ . Bu ba- nerad příd. istəməyərək, könülsüz,
rədə danışmaq belə xoşagəlməzdir; to həvəssiz; ~ se učí. O, həvəssiz oxuyur;
pro nás bude ~ . Bu, bizim üçün qəbul- ~ souhlasím s tím. Mən buna könülsüz
edilməz olacaq. razılıq verirəm.
nepříjemnost ž. pis iş, xoşagəlməz hadisə; nerez m. paslanmayan metal
V našem životě to byla první ~ . Bizim nerost m. mineral
həyatımızda bu, ilk xoşagəlməz hadisə nerovný příd. 1. əyri-üyrü, düz olmayan
idi. 2. qeyri-bərabər; n-é stěny əyri divarlar;
nepříjemný příd. xoşagəlməz; n-á pří- ~ boj qeyri-bərabər döyüş
hoda xoşagəlməz hadisə nerozbitný příd. sınmayan, qırılmayan;
nepříliš přísl. az; ~ početný národ n-é sklo sınmayan şüşə
azsaylı xalq nerozhodně přísl. heç-heçə, baş-başa;
nepřiměřený příd. tənasübsüz, uyğunsuz; hrát ~ heç-heçə oynamaq
n-á linka tənasübsüz xətt nerozhodný příd. qərarsız, mütərəddid;
nepřímý příd. dolayı, vasitəsiz; n-á řeč ~ výsledek heç-heçə
vasitəsiz nitq; n-á cesta dolayı yol; ▲ ~ nerozvážnost ž. düşüncəsizlik
142
nepřátelský příd. düşmən; n-é vztahy pohled çəpəki baxış
düşmən münasibətlər nepřípustný příd. yolverilməz; Je n-é.
nepřátelsky přísl. düşməncəsinə; choval Bu, yolverilməzdir.
se ~ . O, özünü düşməncəsinə aparırdı. nepřístupný příd. əlçatmaz; mládeži ~
nepřátelství m. düşmənçilik, ədavət; ne- film böyüklər üçün film; n-é horské
smiřitelné ~ barışılmaz düşmənçilik vrcholy keçilməz dağ zirvəsi
nepředvídaný příd. gözlənilməyən; ~ pří- nepřítel m. düşmən; ~ národa xalq
pad gözlənilməyən hadisə düşməni; zničit n-e düşməni məhv etmək
nepřesnost ž. qeyri-dəqiqlik nepřítomný příd. olmayan, iştirak et-
nepřetržitě přísl. fasiləsiz, arası məyən, gəlməyən; být ~ iştirak etmə-
kəsilmədən mək, olmamaq; Je nepřítomen pro ne-
nepřetržitý příd. fasiləsiz; n-á práce moc. O, xəstəlik səbəbindən iştirak etmir.
fasiləsiz iş nepřítomnost ž. yoxluq, olmama; ~ v
nepřijatelný příd. qəbuledilməz, práci işdə olmama; neomluvená ~ ve
yolverilməz; n-á podmínka qəbuledilməz škole üzrsüz səbəbdən dərs buraxma
şərt nepříznivý příd. əlverişsiz; n-á pod-
nepříjemně přísl. xoşagəlməz, qəbul- mínka əlverişsiz şərait
edilməz; Ani mluvit o tom je ~ . Bu ba- nerad příd. istəməyərək, könülsüz,
rədə danışmaq belə xoşagəlməzdir; to həvəssiz; ~ se učí. O, həvəssiz oxuyur;
pro nás bude ~ . Bu, bizim üçün qəbul- ~ souhlasím s tím. Mən buna könülsüz
edilməz olacaq. razılıq verirəm.
nepříjemnost ž. pis iş, xoşagəlməz hadisə; nerez m. paslanmayan metal
V našem životě to byla první ~ . Bizim nerost m. mineral
həyatımızda bu, ilk xoşagəlməz hadisə nerovný příd. 1. əyri-üyrü, düz olmayan
idi. 2. qeyri-bərabər; n-é stěny əyri divarlar;
nepříjemný příd. xoşagəlməz; n-á pří- ~ boj qeyri-bərabər döyüş
hoda xoşagəlməz hadisə nerozbitný příd. sınmayan, qırılmayan;
nepříliš přísl. az; ~ početný národ n-é sklo sınmayan şüşə
azsaylı xalq nerozhodně přísl. heç-heçə, baş-başa;
nepřiměřený příd. tənasübsüz, uyğunsuz; hrát ~ heç-heçə oynamaq
n-á linka tənasübsüz xətt nerozhodný příd. qərarsız, mütərəddid;
nepřímý příd. dolayı, vasitəsiz; n-á řeč ~ výsledek heç-heçə
vasitəsiz nitq; n-á cesta dolayı yol; ▲ ~ nerozvážnost ž. düşüncəsizlik
142
