Page 145 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 145
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
nevěřící příd. dinə inanmayan, dinsiz; ~ nevybíravý příd. dolaşıq, qarışıq, aydın
člověk dinsiz adam olmayan; n-á otázka dolaşıq məsələ
nevěsta ž. gəlin nevyhnutelný příd. qaçılmaz; n-á pří-
nevhod přísl. vaxtsız, yersiz, münasi- hoda qaçılmaz hadisə
bətsiz; přijít ~ vatxsız gəlmək; smát se nevýhoda ž.: ▲Jsem v n-ě. Mən çıxılmaz
~ yersiz gülmək vəziyyətdəyəm.
nevhodný příd. yararsız, gərəksiz, yersiz; nevýhodný příd. yararsız, səmərəsiz; ~
n-á otázka yersiz sual; ~ materiál návrh səmərəsiz təklif
gərəksiz material nevychovaný příd. tərbiyəsiz; n-é dítě
nevídáno část. görünməmiş hadisə, buna tərbiyəsiz uşaq
bax nevyléčitelný příd. sağalmaz, əlacsız;
neviditelný příd. görünməz, gözəgörün- n-á nemoc əlacsız xəstəlik
məz; ~ člověk gözəgörünməz adam nevýslovný příd. sözlə ifadə edilməyən;
nevidomý příd. kor; ~ básník kor şair n-á krása sözlə ifadə edilməyən gözəllik
nevítaný příd. çağırılmamış, dəvət olun- nevzhledný příd. görkəmsiz, çirkin; ~
mamış; ~ host çağırılmamış qonaq herec görkəmsiz aktyor
nevkusný příd. zövqsüz; ~ nábytek nezájem m. biganəlik, marağın olmaması;
zövqsüz mebel pro ~ marağın olmaması səbəbindən
nevlastní příd. ögey; ~ otec/~ matka/~ nezaměstnanost ž. işsizlik; podpora v
syn/~ dcera ögey ata/ana/oğul/qız n-i işsizliyə görə vəsait; bojovat s n-í
nevměšování s. qarışmama; ~ do vnitřní işsizliklə mübarizə aparmaq
záležitosti daxili işlərə qarışmama nezaměstnaný příd. işsiz; ~ dělník işsiz
nevolno přísl. :▲Je mi ~ . Mən özümü fəhlə
pis hiss edirəm;▲Bylo mu ~ z vedra. nezapomenutelný příd. unudulmaz;
İstidən onun ürəyi sıxılırdı;▲Z toho Pražské dny pro mně byly n-é. Praqa
léku je mi ~ . Bu dərman mənim ürəyimi günləri mənim üçün unudulmaz oldu.
bulandırır. nezávadný příd. zərərsiz, ziyansız; ▲n-á
nevolnost ž. kefsizlik, naxoşluq;▲po- voda içməli su
citovat ~ ürəyi bulanmaq nezávislost ž. müstəqillik; V roce 1991
nevšední příd. qeyri-adi; ~ zasedání Ázerbájdžán po druhé dostal svou ~ .
qeyri-adi iclas 1991-ci ildə Azərbaycan ikinci dəfə
nevšímavý příd. diqqətsiz, biganə; n-á müstəqilliyinə qovuşdu.
matka biganə ana nezávisle přísl. müstəqil şəkildə
145
nevěřící příd. dinə inanmayan, dinsiz; ~ nevybíravý příd. dolaşıq, qarışıq, aydın
člověk dinsiz adam olmayan; n-á otázka dolaşıq məsələ
nevěsta ž. gəlin nevyhnutelný příd. qaçılmaz; n-á pří-
nevhod přísl. vaxtsız, yersiz, münasi- hoda qaçılmaz hadisə
bətsiz; přijít ~ vatxsız gəlmək; smát se nevýhoda ž.: ▲Jsem v n-ě. Mən çıxılmaz
~ yersiz gülmək vəziyyətdəyəm.
nevhodný příd. yararsız, gərəksiz, yersiz; nevýhodný příd. yararsız, səmərəsiz; ~
n-á otázka yersiz sual; ~ materiál návrh səmərəsiz təklif
gərəksiz material nevychovaný příd. tərbiyəsiz; n-é dítě
nevídáno část. görünməmiş hadisə, buna tərbiyəsiz uşaq
bax nevyléčitelný příd. sağalmaz, əlacsız;
neviditelný příd. görünməz, gözəgörün- n-á nemoc əlacsız xəstəlik
məz; ~ člověk gözəgörünməz adam nevýslovný příd. sözlə ifadə edilməyən;
nevidomý příd. kor; ~ básník kor şair n-á krása sözlə ifadə edilməyən gözəllik
nevítaný příd. çağırılmamış, dəvət olun- nevzhledný příd. görkəmsiz, çirkin; ~
mamış; ~ host çağırılmamış qonaq herec görkəmsiz aktyor
nevkusný příd. zövqsüz; ~ nábytek nezájem m. biganəlik, marağın olmaması;
zövqsüz mebel pro ~ marağın olmaması səbəbindən
nevlastní příd. ögey; ~ otec/~ matka/~ nezaměstnanost ž. işsizlik; podpora v
syn/~ dcera ögey ata/ana/oğul/qız n-i işsizliyə görə vəsait; bojovat s n-í
nevměšování s. qarışmama; ~ do vnitřní işsizliklə mübarizə aparmaq
záležitosti daxili işlərə qarışmama nezaměstnaný příd. işsiz; ~ dělník işsiz
nevolno přísl. :▲Je mi ~ . Mən özümü fəhlə
pis hiss edirəm;▲Bylo mu ~ z vedra. nezapomenutelný příd. unudulmaz;
İstidən onun ürəyi sıxılırdı;▲Z toho Pražské dny pro mně byly n-é. Praqa
léku je mi ~ . Bu dərman mənim ürəyimi günləri mənim üçün unudulmaz oldu.
bulandırır. nezávadný příd. zərərsiz, ziyansız; ▲n-á
nevolnost ž. kefsizlik, naxoşluq;▲po- voda içməli su
citovat ~ ürəyi bulanmaq nezávislost ž. müstəqillik; V roce 1991
nevšední příd. qeyri-adi; ~ zasedání Ázerbájdžán po druhé dostal svou ~ .
qeyri-adi iclas 1991-ci ildə Azərbaycan ikinci dəfə
nevšímavý příd. diqqətsiz, biganə; n-á müstəqilliyinə qovuşdu.
matka biganə ana nezávisle přísl. müstəqil şəkildə
145
