Page 143 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 143
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
nerušený příd. dinc, sakit, rahat; ~ spá- n-é manželství uzlaşmaz evlilik
nek rahat yuxu nesmrtelný příd. ölməz, ölümsüz; ~ hr-
nerv m. sinir, əsəb; to mi jde na n-y. dina ölməz qəhrəman
Bu, əsəblərimə toxunur; Hraje na mé nesmysl m. boş şey, cəfəngiyyat
n-y. O, mənim əsəblərimlə oynayır. nesmyslný příd. boş, mənasız, cəfəng;
nervový příd. sinirli, əsəbi; ~ zachvát n-á beseda cəfəng söhbət; n-á odpověď
əsəb tutması; centrální ~ systém mərkəzi mənasız cavab
sinir sistemi; n-é rozrušení əsəb nesnášenlivý příd. dözülməz, səbirsiz;
pozğunluğu n-é zránění dözülməz yara
nervozní příd. əsəbi; ~ podmínka əsəbi nesnáz ž. çətinlik
şərait; ~ člověk əsəbi adam nesnesitelný příd. dözülməz; n-á bolest
nervstvo s. əsəb sistemi dözülməz ağrı
neřest ž. qüsur, nöqsan, eyib nesouhlas m. narazılıq, razılaşmama,
nesčetný příd. saysız-hesabsız; n-é vojsko uyğunsuzluq; ~ v názorech fikir uyğun-
saysız-hesabsız qoşun suzluğu
neshoda ž. narazılıq; n-y v rodině ailə nespavost ž. yuxusuzluq; trpět n-í yu-
narazılıqları xusuzluqdan əziyyət çəkmək
neschopnost ž. qabiliyyətsizlik; platební nespokojenost ž. narazılıq
~ ödəniş qabiliyyətinin olmaması nespokojený příd. narazı; Zde není
nesjízdný příd. işlək olmayan; tahle žádný ~ . Burada heç kim narazı deyil.
draha je n-á. Bu yol işlək deyil. nesporný příd. şəksiz, şübhəsiz, aydın;
neslučitelný příd. bir araya sığmayan; ~ fakt şəksiz fakt
n-é pojmy bir araya sığmayan məf- nespravedlivě přísl. ədalətsizcəsinə; Byl
humlar; tvé myšlenky jsou n-é s živo- ~ odsouzený. O, ədalətsizcəsinə müha-
tem. Sənin fikirlərin həyatla bir araya kimə olunmuşdur.
sığmır. nespravedlivý příd. ədalətsiz; ~ soudce
neskonale přísl. hədsiz ədalətsiz hakim
neslušný příd. ədəbsiz, nalayiq, yaraşmaz; nesprávně přísl. düzgün olmayan, yanlış;
~ výraz nalayiq söz; n-é chování ədəbsiz ~ vyjadřovat yanlış olaraq ifadə etmək
davranış nesprávný příd. səhv, yanlış; n-á odpo-
nesmělý příd. qorxaq, cəsarətsiz, ürəksiz; věď yanlış cavab; ▲Volal jsem na n-é
~ generál cəsarətsiz general číslo. Mən ora düşməmişəm.
nesmiřitelný příd. uzlaşmaz, barışmaz; nesrozumitelný příd. aydın olmayan,
143
nerušený příd. dinc, sakit, rahat; ~ spá- n-é manželství uzlaşmaz evlilik
nek rahat yuxu nesmrtelný příd. ölməz, ölümsüz; ~ hr-
nerv m. sinir, əsəb; to mi jde na n-y. dina ölməz qəhrəman
Bu, əsəblərimə toxunur; Hraje na mé nesmysl m. boş şey, cəfəngiyyat
n-y. O, mənim əsəblərimlə oynayır. nesmyslný příd. boş, mənasız, cəfəng;
nervový příd. sinirli, əsəbi; ~ zachvát n-á beseda cəfəng söhbət; n-á odpověď
əsəb tutması; centrální ~ systém mərkəzi mənasız cavab
sinir sistemi; n-é rozrušení əsəb nesnášenlivý příd. dözülməz, səbirsiz;
pozğunluğu n-é zránění dözülməz yara
nervozní příd. əsəbi; ~ podmínka əsəbi nesnáz ž. çətinlik
şərait; ~ člověk əsəbi adam nesnesitelný příd. dözülməz; n-á bolest
nervstvo s. əsəb sistemi dözülməz ağrı
neřest ž. qüsur, nöqsan, eyib nesouhlas m. narazılıq, razılaşmama,
nesčetný příd. saysız-hesabsız; n-é vojsko uyğunsuzluq; ~ v názorech fikir uyğun-
saysız-hesabsız qoşun suzluğu
neshoda ž. narazılıq; n-y v rodině ailə nespavost ž. yuxusuzluq; trpět n-í yu-
narazılıqları xusuzluqdan əziyyət çəkmək
neschopnost ž. qabiliyyətsizlik; platební nespokojenost ž. narazılıq
~ ödəniş qabiliyyətinin olmaması nespokojený příd. narazı; Zde není
nesjízdný příd. işlək olmayan; tahle žádný ~ . Burada heç kim narazı deyil.
draha je n-á. Bu yol işlək deyil. nesporný příd. şəksiz, şübhəsiz, aydın;
neslučitelný příd. bir araya sığmayan; ~ fakt şəksiz fakt
n-é pojmy bir araya sığmayan məf- nespravedlivě přísl. ədalətsizcəsinə; Byl
humlar; tvé myšlenky jsou n-é s živo- ~ odsouzený. O, ədalətsizcəsinə müha-
tem. Sənin fikirlərin həyatla bir araya kimə olunmuşdur.
sığmır. nespravedlivý příd. ədalətsiz; ~ soudce
neskonale přísl. hədsiz ədalətsiz hakim
neslušný příd. ədəbsiz, nalayiq, yaraşmaz; nesprávně přísl. düzgün olmayan, yanlış;
~ výraz nalayiq söz; n-é chování ədəbsiz ~ vyjadřovat yanlış olaraq ifadə etmək
davranış nesprávný příd. səhv, yanlış; n-á odpo-
nesmělý příd. qorxaq, cəsarətsiz, ürəksiz; věď yanlış cavab; ▲Volal jsem na n-é
~ generál cəsarətsiz general číslo. Mən ora düşməmişəm.
nesmiřitelný příd. uzlaşmaz, barışmaz; nesrozumitelný příd. aydın olmayan,
143
