Page 139 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 139
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
nekázeň ž. intizamsızlıq nemačkavý příd. əzilməyən; n-á tkanina
někde zájm. přísl. hardasa; schovat se ~ əzilməyən parça
v koutku hardasa bir küncdə gizlənmək; němčina ž. alman dili
Snad ~ něco slyšel. Yəqin, o, hardasa němec m. alman; němka ž. alman qadını
nəsə eşidib. německy přísl. almanca; Většina Čechů
někdo zájm. kimsə, kim isə, birisi; ~ umí ~ . Çexlərin əksəriyyəti almanca
zaklepal dveře. Kimsə qapını döydü; bilir.
poradit se s někým kiminləsə məsləhət- německý příd. alman; n-á přesnost
ləşmək; Ať se o to postará ~ jiný. Qoy alman dəqiqliyi
bununla başqa birisi məşğul olsun. nemilosrdný příd. amansız, rəhimsiz; ~
někdy zájm. přísl. 1. bəzən 2. nə vaxtsa; vrah amansız qatil
~ je mi smutno. Hərdən kədərli oluram; nemilý příd. xoşagəlməz; n-é překvapení
Povykládáme si ~ přiště. Nə vaxtsa xoşagəlməz sürpriz; n-á zpráva xoşa-
başqa vaxt danışarıq. gəlməz xəbər
neklid m. narahatçılıq nemluvně přísl. s. bala, körpə, uşaq,
několik čísl. bir neçə; Mám ~ přátel. çağa
Mənim bir neçə dostum var; V Baku nemluvný příd. azdanışan, qaradinməz;
je ~ univerzit. Bakıda bir neçə universitet Byla n-á holka. O, qaradinməz qız idi.
var. nemoc ž. xəstəlik
několikrát čísl. bir neçə dəfə nemocenský příd. xəstəlik səbəbindən,
nekonečný příd. nəhayətsiz, sonsuz, xəstəliyə görə; n-é pojištění xəstəliyə
hədsiz; n-á množina hədsiz çox görə sığorta; n-á dávka xəstəliyə görə
některý zajm. 1. hansısa, bəzi Mám n-é vəsait
otázky. Mənim bəzi suallarım var; nemocnice ž. xəstəxana; dětská ~ uşaq
2. kimsə, bəziləri; někteří ani skladají xəstəxanası; jít do ~ xəstəxanaya getmək
zkoušku. Bəziləri, hətta imtahan verirlər. nemocný příd. xəstə; Žena byla n-á a
nekuřák m. siqaret çəkməyən adam nemohla se pohnout. Qadın xəstə ol-
nelibost ž. narazılıq duğundan tərpənə bilmirdi.
nelítostný příd. insafsız, amansız; n-á nemotvorný příd. ağır, ləng; ~ krok
satira amansız satira;▲ ~ nepřítel ağır addım
nemůže být přítelem. Qarı düşmən dost nemožný příd. 1. qeyri-mümkün; to je ~ .
olmaz. Bu, qeyri-mümkündür; není nic n-é.
nelze přísl. olmaz Mümkün olmayan şey yoxdur. 2. dəhşətli,
139
nekázeň ž. intizamsızlıq nemačkavý příd. əzilməyən; n-á tkanina
někde zájm. přísl. hardasa; schovat se ~ əzilməyən parça
v koutku hardasa bir küncdə gizlənmək; němčina ž. alman dili
Snad ~ něco slyšel. Yəqin, o, hardasa němec m. alman; němka ž. alman qadını
nəsə eşidib. německy přísl. almanca; Většina Čechů
někdo zájm. kimsə, kim isə, birisi; ~ umí ~ . Çexlərin əksəriyyəti almanca
zaklepal dveře. Kimsə qapını döydü; bilir.
poradit se s někým kiminləsə məsləhət- německý příd. alman; n-á přesnost
ləşmək; Ať se o to postará ~ jiný. Qoy alman dəqiqliyi
bununla başqa birisi məşğul olsun. nemilosrdný příd. amansız, rəhimsiz; ~
někdy zájm. přísl. 1. bəzən 2. nə vaxtsa; vrah amansız qatil
~ je mi smutno. Hərdən kədərli oluram; nemilý příd. xoşagəlməz; n-é překvapení
Povykládáme si ~ přiště. Nə vaxtsa xoşagəlməz sürpriz; n-á zpráva xoşa-
başqa vaxt danışarıq. gəlməz xəbər
neklid m. narahatçılıq nemluvně přísl. s. bala, körpə, uşaq,
několik čísl. bir neçə; Mám ~ přátel. çağa
Mənim bir neçə dostum var; V Baku nemluvný příd. azdanışan, qaradinməz;
je ~ univerzit. Bakıda bir neçə universitet Byla n-á holka. O, qaradinməz qız idi.
var. nemoc ž. xəstəlik
několikrát čísl. bir neçə dəfə nemocenský příd. xəstəlik səbəbindən,
nekonečný příd. nəhayətsiz, sonsuz, xəstəliyə görə; n-é pojištění xəstəliyə
hədsiz; n-á množina hədsiz çox görə sığorta; n-á dávka xəstəliyə görə
některý zajm. 1. hansısa, bəzi Mám n-é vəsait
otázky. Mənim bəzi suallarım var; nemocnice ž. xəstəxana; dětská ~ uşaq
2. kimsə, bəziləri; někteří ani skladají xəstəxanası; jít do ~ xəstəxanaya getmək
zkoušku. Bəziləri, hətta imtahan verirlər. nemocný příd. xəstə; Žena byla n-á a
nekuřák m. siqaret çəkməyən adam nemohla se pohnout. Qadın xəstə ol-
nelibost ž. narazılıq duğundan tərpənə bilmirdi.
nelítostný příd. insafsız, amansız; n-á nemotvorný příd. ağır, ləng; ~ krok
satira amansız satira;▲ ~ nepřítel ağır addım
nemůže být přítelem. Qarı düşmən dost nemožný příd. 1. qeyri-mümkün; to je ~ .
olmaz. Bu, qeyri-mümkündür; není nic n-é.
nelze přísl. olmaz Mümkün olmayan şey yoxdur. 2. dəhşətli,
139
