Page 135 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 135
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
navyknout si dok. čemu vərdiş etmək – Sabah gələcəksən? – Xeyr. 2. yox;
navzájem příd. qarşılıqlı şəkildə; ~ působit Udělal jsem to já, a ~ on. Bunu mən
qarşılıqlı şəkildə hərəkət etmək; ~ si psát etmişəm, o yox; Kdy jindy, když ne
yazışmaq; porozumět si ~ bir-birini başa teď? İndi yox, bəs nə vaxt?; – Máš
düşmək hlad? – ~ . – Acsan? – Yox; A co by ~ ?
nazdar citosl. salam; no ~ ! Əleyküm Niyə də yox?
salam! nebe s. səma, göy; pod širým n-m açıq
název m. ad, adlandırma; ~ každé stanice səma altında; hvězdné ~ ulduzlu səma;
oznamuje řídič. Sürücü hər stansiyanın mezi n-m a zemí göylə yer arasında
adını elan edir. nebeský příd. göy, səma; n-á klenba
nazmar přísl. boş yerə, nahaq yerə, əbəs, göy qübbəsi
hədər;▲Veškerá snaha přišla ~ . Bütün nebezpěčí s. təhlükə; být v ~ təhlükədə
cəhdlər puça çıxdı. olmaq
naznačovat ned. co 1. göstərmək 2. ey- nebezpečný příd. təhlükəli; Životu n-é.
ham vurmaq Həyat üçün təhlükəlidir.
naznak přísl. arxası üstə; plavat ~ arxası nebo spoj. yaxud, və ya; chcete kávu ~
üstə üzmək; ležet ~ arxası üstə uzanmaq čaj? Siz qəhvə istəyirsiniz ya çay?; Buď
náznak m. işarə, kinayə, eyham; mluvit všechno ~ nic. Ya hər şey, ya da heç nə;
v náznacích eyhamla danışmaq dnes ~ nikdy bu gün ya da heç vaxt;
názor m. baxış, fikir; světový ~ dünya Pospěš si, ~ přijdeme pozdě. Tələs,
görüşü; shoda n-ů fikir uyğunluğu;▲pod- yoxsa gecikərik.
le mého n-u zənnimcə nebojácný příd. qorxmaz, cəsur; ~ člověk
názorný příd. aşkar, əyani; n-é pomůcky qorxmaz adam
əyani vəsait; ~ příklad əyani misal neboli spoj. və yaxud da
nazpaměť přísl. əzbər, əzbərdən; naučit neboť spoj. ona görə ki, çünki
se ~ báseň şeiri əzbər öyrənmək nebožtík m. ölü, cəsəd, cənazə; ~ otec
nazpět přísl. geri; dostat peníze ~ pulu mərhum ata
geri almaq necelý příd. -dan az; Schůze trvala ne-
nazvat dok. adlandırmaq, ad qoymaq celou hodinu. İclas bir saatdan az vaxt
nazývat (se) ned. koho adlanmaq; Město çəkdi.
se nazývá Baku. Şəhər Bakı adlanır. necky ž. pomn. təknə, çanaq, tabaq
naživu přísl. sağ; zůstat ~ sağ qalmaq něco zájm. 1. nə isə, nəsə; Máte ~ k
ne přísl. 1. xeyr; – Přijdeš zítra? – ~ . jídlu? Sizdə yeməyə bir şey var?;
135
navyknout si dok. čemu vərdiş etmək – Sabah gələcəksən? – Xeyr. 2. yox;
navzájem příd. qarşılıqlı şəkildə; ~ působit Udělal jsem to já, a ~ on. Bunu mən
qarşılıqlı şəkildə hərəkət etmək; ~ si psát etmişəm, o yox; Kdy jindy, když ne
yazışmaq; porozumět si ~ bir-birini başa teď? İndi yox, bəs nə vaxt?; – Máš
düşmək hlad? – ~ . – Acsan? – Yox; A co by ~ ?
nazdar citosl. salam; no ~ ! Əleyküm Niyə də yox?
salam! nebe s. səma, göy; pod širým n-m açıq
název m. ad, adlandırma; ~ každé stanice səma altında; hvězdné ~ ulduzlu səma;
oznamuje řídič. Sürücü hər stansiyanın mezi n-m a zemí göylə yer arasında
adını elan edir. nebeský příd. göy, səma; n-á klenba
nazmar přísl. boş yerə, nahaq yerə, əbəs, göy qübbəsi
hədər;▲Veškerá snaha přišla ~ . Bütün nebezpěčí s. təhlükə; být v ~ təhlükədə
cəhdlər puça çıxdı. olmaq
naznačovat ned. co 1. göstərmək 2. ey- nebezpečný příd. təhlükəli; Životu n-é.
ham vurmaq Həyat üçün təhlükəlidir.
naznak přísl. arxası üstə; plavat ~ arxası nebo spoj. yaxud, və ya; chcete kávu ~
üstə üzmək; ležet ~ arxası üstə uzanmaq čaj? Siz qəhvə istəyirsiniz ya çay?; Buď
náznak m. işarə, kinayə, eyham; mluvit všechno ~ nic. Ya hər şey, ya da heç nə;
v náznacích eyhamla danışmaq dnes ~ nikdy bu gün ya da heç vaxt;
názor m. baxış, fikir; světový ~ dünya Pospěš si, ~ přijdeme pozdě. Tələs,
görüşü; shoda n-ů fikir uyğunluğu;▲pod- yoxsa gecikərik.
le mého n-u zənnimcə nebojácný příd. qorxmaz, cəsur; ~ člověk
názorný příd. aşkar, əyani; n-é pomůcky qorxmaz adam
əyani vəsait; ~ příklad əyani misal neboli spoj. və yaxud da
nazpaměť přísl. əzbər, əzbərdən; naučit neboť spoj. ona görə ki, çünki
se ~ báseň şeiri əzbər öyrənmək nebožtík m. ölü, cəsəd, cənazə; ~ otec
nazpět přísl. geri; dostat peníze ~ pulu mərhum ata
geri almaq necelý příd. -dan az; Schůze trvala ne-
nazvat dok. adlandırmaq, ad qoymaq celou hodinu. İclas bir saatdan az vaxt
nazývat (se) ned. koho adlanmaq; Město çəkdi.
se nazývá Baku. Şəhər Bakı adlanır. necky ž. pomn. təknə, çanaq, tabaq
naživu přísl. sağ; zůstat ~ sağ qalmaq něco zájm. 1. nə isə, nəsə; Máte ~ k
ne přísl. 1. xeyr; – Přijdeš zítra? – ~ . jídlu? Sizdə yeməyə bir şey var?;
135
