Page 131 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 131
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
napomínat ned. bax: napomenout napřed přísl. 1. qabaqcadan, əvvəlcə
napomoci dok. bax: napomáhat 2. öndə;▲Hodinky mi jdou ~ . Saatım
naposled přísl. sonuncu dəfə; poprvé a qabağa gedir; ~ přemýslej, potom mluv.
~ birinci və axırıncı dəfə Əvvəl fikirləş, sonra danış; ~ podává
napouštět ned. co do čeho buraxmaq; ~ ruku dáma. Əvvəlcə qadın əl uzadar.
vodu do vany suyu vannaya buraxmaq napřesrok přísl. gələn il
napovědět dok. co 1. gizlicə demək napříč přísl. eninə, köndələninə
2. təlqin etmək, fikrinə salmaq například (např.) přísl. məsələn (məs.)
napovídat ned. bax: napovědět napříště přísl. gələcəkdə; ~ buď opatr-
napravit dok. düzəltmək, bərpa etmək; nější. Gələcəkdə daha ehtiyyatlı ol.
chybu je možné ~ . Səhvi düzəltmək náročný příd. tələbkar, çətin bəyənən,
olar. iddialı; ~ divák tələbkar tamaşaçı
nápravný příd. islahedici; n-é zařízení napsat dok. yazmaq, qeyd etmək
islahedici əmək müəssisəsi náramek m. qolbaq, bilərzik
napravo přísl. sağa, sağda;▲neohlížet nárameník m. poqon
se ~ nalevo heç nəyə baxmadan naráz přísl. birdəfəyə, dərhal; ~ všechno
napravovat dok. bax: napravit pochopil. O, dərhal hər şeyi başa düşdü.
naprázdno přísl. boşuna, əbəs; Stroj narazit dok. dəymək, toxunmaq, toq-
funguje ~ . Dəzgah boşuna işləyir. quşmaq
naprosto přísl. tamamilə, lap, çox; ~ spo- narážka ž. işarə, kinayə, eyham, him
kojený tamamilə razı; ~ nemožné tama- národ m. millət, xalq
milə imkansız narodit se dok. doğulmaq; Kde ses n-l?
naprostý příd. mütləq, tam; n-á většina Sən harada doğulmusan?
mütləq əksəriyyət národní příd. milli, xalq; ~ umělec xalq
naproti předl. čemu qarşısında, üzbəüz, artisti
qabağında; ~ divadlu teatrın qarşısında; národnost ž. milliyyət
sednout si ~ sobě qabaq-qabağa oturmaq národnostní příd. milli; ~ menšina milli
náprsní příd. döşə taxılan, döş; ~ kapsa azlıq; ~ konflikt milli münaqişə
döş cib národohospodář m. iqtisadçı
náprstek m. üskük národopis m. etnoqrafiya nárok m. iddia,
napřáhnout dok. uzatmaq; ~ ruku k tələb; dělat si n-y iddia etmək/tələb
pomoci yardım əlini uzatmaq etmək;▲Má ~ na dovolenou. Ona
napřahovat ned. bax: napřáhnout məzuniyyət düşür.
131
napomínat ned. bax: napomenout napřed přísl. 1. qabaqcadan, əvvəlcə
napomoci dok. bax: napomáhat 2. öndə;▲Hodinky mi jdou ~ . Saatım
naposled přísl. sonuncu dəfə; poprvé a qabağa gedir; ~ přemýslej, potom mluv.
~ birinci və axırıncı dəfə Əvvəl fikirləş, sonra danış; ~ podává
napouštět ned. co do čeho buraxmaq; ~ ruku dáma. Əvvəlcə qadın əl uzadar.
vodu do vany suyu vannaya buraxmaq napřesrok přísl. gələn il
napovědět dok. co 1. gizlicə demək napříč přísl. eninə, köndələninə
2. təlqin etmək, fikrinə salmaq například (např.) přísl. məsələn (məs.)
napovídat ned. bax: napovědět napříště přísl. gələcəkdə; ~ buď opatr-
napravit dok. düzəltmək, bərpa etmək; nější. Gələcəkdə daha ehtiyyatlı ol.
chybu je možné ~ . Səhvi düzəltmək náročný příd. tələbkar, çətin bəyənən,
olar. iddialı; ~ divák tələbkar tamaşaçı
nápravný příd. islahedici; n-é zařízení napsat dok. yazmaq, qeyd etmək
islahedici əmək müəssisəsi náramek m. qolbaq, bilərzik
napravo přísl. sağa, sağda;▲neohlížet nárameník m. poqon
se ~ nalevo heç nəyə baxmadan naráz přísl. birdəfəyə, dərhal; ~ všechno
napravovat dok. bax: napravit pochopil. O, dərhal hər şeyi başa düşdü.
naprázdno přísl. boşuna, əbəs; Stroj narazit dok. dəymək, toxunmaq, toq-
funguje ~ . Dəzgah boşuna işləyir. quşmaq
naprosto přísl. tamamilə, lap, çox; ~ spo- narážka ž. işarə, kinayə, eyham, him
kojený tamamilə razı; ~ nemožné tama- národ m. millət, xalq
milə imkansız narodit se dok. doğulmaq; Kde ses n-l?
naprostý příd. mütləq, tam; n-á většina Sən harada doğulmusan?
mütləq əksəriyyət národní příd. milli, xalq; ~ umělec xalq
naproti předl. čemu qarşısında, üzbəüz, artisti
qabağında; ~ divadlu teatrın qarşısında; národnost ž. milliyyət
sednout si ~ sobě qabaq-qabağa oturmaq národnostní příd. milli; ~ menšina milli
náprsní příd. döşə taxılan, döş; ~ kapsa azlıq; ~ konflikt milli münaqişə
döş cib národohospodář m. iqtisadçı
náprstek m. üskük národopis m. etnoqrafiya nárok m. iddia,
napřáhnout dok. uzatmaq; ~ ruku k tələb; dělat si n-y iddia etmək/tələb
pomoci yardım əlini uzatmaq etmək;▲Má ~ na dovolenou. Ona
napřahovat ned. bax: napřáhnout məzuniyyət düşür.
131
