Page 126 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 126
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
plán plandan artıq; ~ očekávání gözlə- ruhlan(dır)maq; to mě nadchlo. Bu,
diyindən artıq; ▲to je ~ mé síly. Buna məni ruhlandırdı.
mənim gücüm yetməz. 3. müsbət; 20 nadílka ž. hədiyyələrin paylanması; vá-
stupňů ~ nulou müsbət 20 dərəcə noční ~ milad hədiyyələrinin paylanması
nadále přísl. gələcəkdə nadívaný příd. içi doldurulmuş, döyül-
nadání s. istedad, qabiliyyət; Má ~ na müş; n-é kuře içi doldurulmuş cücə
jazyky. Onun dil öyrənmək istedadı var. nadívat ned. co čím içini doldurmaq
nadaný příd. istedadlı, qabiliyyətli; ~ nádivka ž. iç, içini doldurma, qiymə
vědec istedadlı alim nadměrný příd. həddən artıq; ~ náklad
nadarmo přísl. əbəs, boş yerə; ne ~ se həddən artıq yük
říká, že ... Əbəs yerə demirlər ki, ... nadmořský příd. n-á výška dəniz
nadávka ž. söyüş səviyyəsindən hündür yüksəklik
nadávat ned. komu söymək, danlamaq; nádobí s. qab-qacaq
sprostě ~ söyüş söymək nádor m. şiş; zhoubný ~ bədxasiyyətli
nadbytečný příd. artıq; Byl jsem tam ~ . şiş
Mən orada artıq idim. nadpis m. sərlöhvə, başlıq
nadbytek m. artıqlıq nadporučík m. baş leytenant
nádech m. nəfəs alma; hluboký ~ də- nadprůměrný příd. fövqəladə, müstəsna;
rindən nəfəs alma ~ výkon fövqəladə güc
naděje ž. ümid; Mám n-i, že... Ümid nadpřirozený příd. qeyri-təbii; ~ jev
edirəm ki, ...; skládat n-i ümid bağlamaq; qeyri-təbii hadisə
Jste mou jedinou n-i. Siz mənim yeganə ňadra s. pomn. köks, sinə, döş
ümidimsiniz. nádraží s. vağzal; autobusové ~ avtobus
nadějný příd. ümidverən; n-á mládež vağzalı
ümidverən gənclik nádražní příd. vağzal; ~ nosič vağzal
nadepsat dok. co ad vermək, başlıq ver- hanbalı
mək nádrž ž. çən, hovuz, bak; benzínová ~
nádhera ž. gözəllik; ▲to je ~! Necə də benzin bakı
gözəldir! nadřízený příd. yüksək vəzifəli, ali
nádherný příd. gözəl, füsunkar; nadsázka ž. mübaliğə
Ázerbájdžán je n-á země. Azərbaycan nadšeně přísl. vəcdlə, şövqlə, heyranlıqla,
füsunkar ölkədir. sevinclə; n ~ vypráví o své zemi. O,
nadchnout (se) dok. həvəslən(dir)mək, şövqlə öz ölkəsi barədə danışır.
126
plán plandan artıq; ~ očekávání gözlə- ruhlan(dır)maq; to mě nadchlo. Bu,
diyindən artıq; ▲to je ~ mé síly. Buna məni ruhlandırdı.
mənim gücüm yetməz. 3. müsbət; 20 nadílka ž. hədiyyələrin paylanması; vá-
stupňů ~ nulou müsbət 20 dərəcə noční ~ milad hədiyyələrinin paylanması
nadále přísl. gələcəkdə nadívaný příd. içi doldurulmuş, döyül-
nadání s. istedad, qabiliyyət; Má ~ na müş; n-é kuře içi doldurulmuş cücə
jazyky. Onun dil öyrənmək istedadı var. nadívat ned. co čím içini doldurmaq
nadaný příd. istedadlı, qabiliyyətli; ~ nádivka ž. iç, içini doldurma, qiymə
vědec istedadlı alim nadměrný příd. həddən artıq; ~ náklad
nadarmo přísl. əbəs, boş yerə; ne ~ se həddən artıq yük
říká, že ... Əbəs yerə demirlər ki, ... nadmořský příd. n-á výška dəniz
nadávka ž. söyüş səviyyəsindən hündür yüksəklik
nadávat ned. komu söymək, danlamaq; nádobí s. qab-qacaq
sprostě ~ söyüş söymək nádor m. şiş; zhoubný ~ bədxasiyyətli
nadbytečný příd. artıq; Byl jsem tam ~ . şiş
Mən orada artıq idim. nadpis m. sərlöhvə, başlıq
nadbytek m. artıqlıq nadporučík m. baş leytenant
nádech m. nəfəs alma; hluboký ~ də- nadprůměrný příd. fövqəladə, müstəsna;
rindən nəfəs alma ~ výkon fövqəladə güc
naděje ž. ümid; Mám n-i, že... Ümid nadpřirozený příd. qeyri-təbii; ~ jev
edirəm ki, ...; skládat n-i ümid bağlamaq; qeyri-təbii hadisə
Jste mou jedinou n-i. Siz mənim yeganə ňadra s. pomn. köks, sinə, döş
ümidimsiniz. nádraží s. vağzal; autobusové ~ avtobus
nadějný příd. ümidverən; n-á mládež vağzalı
ümidverən gənclik nádražní příd. vağzal; ~ nosič vağzal
nadepsat dok. co ad vermək, başlıq ver- hanbalı
mək nádrž ž. çən, hovuz, bak; benzínová ~
nádhera ž. gözəllik; ▲to je ~! Necə də benzin bakı
gözəldir! nadřízený příd. yüksək vəzifəli, ali
nádherný příd. gözəl, füsunkar; nadsázka ž. mübaliğə
Ázerbájdžán je n-á země. Azərbaycan nadšeně přísl. vəcdlə, şövqlə, heyranlıqla,
füsunkar ölkədir. sevinclə; n ~ vypráví o své zemi. O,
nadchnout (se) dok. həvəslən(dir)mək, şövqlə öz ölkəsi barədə danışır.
126
