Page 435 - Stiven Kinq

Меймун

горхулу йухулар эюрцрям… яслиндя дцз фикирляшир” – Hell
дцшцнцрдц. Анъаг бу, гисмян доьру иди. Чцнки бу юлцмдя онун
да тягсири варды – о эцняшли эцндя мяктябдян гайыдыб ойунъаг
меймуну ишя салмасайды, анасы щяля йашайарды.

…Hell, нящайят, дярин йухуйа эетди. Йухудан айыланда
эцн эцнорта олмушду. Пит цзбяцз диварын юнцндяки диванда
бардаш гуруб, апелсин дилимлярини бир-бир аьзына апарыр, телевизорда
щансыса идман ойунуну изляйирди. Hell айагларыны чарпайыдан
саллайыб отурду. Юзцнц язэин щисс едирди – еля бил кимся ону
йумругла вуруб байылтмыш, сонра икинъи йумругла айылтмышды. Эи-
ъэащлары зоггулдайырды.

– Пит, анан щаны?
Пит чеврилиб она бахды.
– Деннисля маьазайа эетдиляр. Она дедим ки, сянинля галмаг
истяйирям. Ата, щямишя йухуда данышырсан?
Hell ещтийатлы бахышларла оьлуну сцздц.
– Йох. Йухуда ня дейирдим ки?
– Баша дцшмяк олмурду. Щятта горхдум да.
– Йахшы, эюрцрсян, аьлым цстцмдядир, – Hell юзцнц эцлцм-
сямяйя мяъбур етди.
Ъавабында Пит дя она эцлцмсяди вя эцълц, айдын, щеч няйля
кирлянмямиш аталыг щисси йеня дя Hellин бцтцн варлыьына щаким
кясилди. Юз-юзцня суал етди ки, эюрясян, Питля чох йахшы йола
эетдийи щалда, нийя Деннис она гаранлыг пянъяря кими эюрцнцр –
бу пянъярядян ичярийя бойланыб щеч ня эюрмяк мцмкцн дейил.
Деннисин давранышлары, вярдишляри чох гярибя тясир баьышлайыр вя о,
бцтцн бунлары баша дцшмякдя чятинлик чякир. Бялкя, Калифorнийадан
кючдцкляри цчцн Деннис юзцнц беля апарыр? Йох, бу чох бясит
изащдыр. Йохса…
Фикирляри йарыда гырылды. Меймун! Меймун пянъярянин га-
баьында отуруб, санки синъляри бир-бириня вурмаьа щазырлашырды.
Hell ани олараг цряйинин дайандыьыны вя ардынъа бярк-бярк
дюйцндцйцнц щисс етди. Эюзляри думанланды, башындан шиддятли
аьры гопду. Меймун чамадандан чыхмышды, инди пянъярянин га-
баьында отуруб она эцлцмсяйирди. “Еля билирдин, мяндян ъаныны
гуртармысан, щя? Сян яввялляр дя беля дцшцнцрдцн, дейилми?”

435