Page 389 - Stiven Kinq
P. 389
Ня истядийини билирям
оьлан иди. Елизабетля Тони онунла вя онун севэилисиyля бир-ики
дяфя эюрцшцб, йахшыъа яйлянмишдиляр. Бу дяфя Денни нядянся
чох эярэин иди, щямишяки кими шян эюрцнмцрдц. Хястящал бир
эюркями варды.
– Денни, ня олуб?...
– Лиз, – о, чятинликля данышырды. – Лиз, сян юзцнц яля алма-
лысан. Сян… аман Танрым!
О, цмидсиз щалда ири, чиркли йумруьуну гапынын чярчивясиня
вуруб аьлады.
– Денни, Тонийя няся олуб?..
– О артыг щяйатда дейил. Он…
Гыз артыг щушуну итирдийиндян онун сюзляринин ардыны ешитмя-
ди.
Сонракы щяфтяни йухулу кими кечирди. Тонинин башына эялянляри
гыса гязет хябярляриндян вя “Харбор” мещманханасынын барында
Деннинин она данышдыгларындан юйряниб билмишди.
Онлар 16 нюмряли Хайуе шоссесиндя дренаж кулвертлярини
тямир едирмишляр. Автостраданын бир щиссясиндя тыхаъ йараныбмыш,
ялиндя байрагъыг тутмуш Тони машынлары йюнляндирирмиш. Бу вахт
бир “Фиат” йцксяк сцрятля йцксякликдян она доьру эялиб. Тони
байрагъыьы йелляся дя, машын сцряти азалтмайыб. Тони йол кянарындакы
йцк машынынын йанында дайаныбмыш, “Фиат” еля сцрятля эялирмиш
ки, Тони машына гысылмаьа беля маъал тапмайыб. “Фиат”ы сцрян
оьланын голу сыныб, цзц-башы йараланыб вя бейин силкялянмяси
алыб. Тони ися йериндяъя кечиниб. “Фиат”ын сцрцъцсц аьыр шок
кечириб – о, эащ истерикайа дцшцрмцш, эащ да юзцнц аьыр-аьыллы
апарырмыш. Полис тящгигаты эюстяриб ки, щадисянин сябяби яйляъин
сырадан чыхмасы олуб. Беля тяяссцрат йаранырды ки, тормозлар
щяддян артыг гызыб, ярийибляр. Йяни оьлан, садяъя машыны сахлайа
билмязмиш. Беляликля, Тони бядбяхт щадисянин гурбаны олуб.
Елизабетин йашадыьы шок вя бунун ардынъа эялян депрессийа,
нядянся, гялбиня щаким кясилян эцнащ щисси иля даща да шиддят-
лянмишди. Бу, садяъя эцнащ комплекси иди. О, билмирди Тонидян
неъя йаха гуртарсын вя бу ишдя талейин юзц она кюмяк етмишди.
Анъаг ян дящшятлиси (хцсусян дя илк вахтларда) о иди ки, баш ве-
рянлярля баьлы шцурунун алт гатында гярибя бир мямнунлуг
389
оьлан иди. Елизабетля Тони онунла вя онун севэилисиyля бир-ики
дяфя эюрцшцб, йахшыъа яйлянмишдиляр. Бу дяфя Денни нядянся
чох эярэин иди, щямишяки кими шян эюрцнмцрдц. Хястящал бир
эюркями варды.
– Денни, ня олуб?...
– Лиз, – о, чятинликля данышырды. – Лиз, сян юзцнц яля алма-
лысан. Сян… аман Танрым!
О, цмидсиз щалда ири, чиркли йумруьуну гапынын чярчивясиня
вуруб аьлады.
– Денни, Тонийя няся олуб?..
– О артыг щяйатда дейил. Он…
Гыз артыг щушуну итирдийиндян онун сюзляринин ардыны ешитмя-
ди.
Сонракы щяфтяни йухулу кими кечирди. Тонинин башына эялянляри
гыса гязет хябярляриндян вя “Харбор” мещманханасынын барында
Деннинин она данышдыгларындан юйряниб билмишди.
Онлар 16 нюмряли Хайуе шоссесиндя дренаж кулвертлярини
тямир едирмишляр. Автостраданын бир щиссясиндя тыхаъ йараныбмыш,
ялиндя байрагъыг тутмуш Тони машынлары йюнляндирирмиш. Бу вахт
бир “Фиат” йцксяк сцрятля йцксякликдян она доьру эялиб. Тони
байрагъыьы йелляся дя, машын сцряти азалтмайыб. Тони йол кянарындакы
йцк машынынын йанында дайаныбмыш, “Фиат” еля сцрятля эялирмиш
ки, Тони машына гысылмаьа беля маъал тапмайыб. “Фиат”ы сцрян
оьланын голу сыныб, цзц-башы йараланыб вя бейин силкялянмяси
алыб. Тони ися йериндяъя кечиниб. “Фиат”ын сцрцъцсц аьыр шок
кечириб – о, эащ истерикайа дцшцрмцш, эащ да юзцнц аьыр-аьыллы
апарырмыш. Полис тящгигаты эюстяриб ки, щадисянин сябяби яйляъин
сырадан чыхмасы олуб. Беля тяяссцрат йаранырды ки, тормозлар
щяддян артыг гызыб, ярийибляр. Йяни оьлан, садяъя машыны сахлайа
билмязмиш. Беляликля, Тони бядбяхт щадисянин гурбаны олуб.
Елизабетин йашадыьы шок вя бунун ардынъа эялян депрессийа,
нядянся, гялбиня щаким кясилян эцнащ щисси иля даща да шиддят-
лянмишди. Бу, садяъя эцнащ комплекси иди. О, билмирди Тонидян
неъя йаха гуртарсын вя бу ишдя талейин юзц она кюмяк етмишди.
Анъаг ян дящшятлиси (хцсусян дя илк вахтларда) о иди ки, баш ве-
рянлярля баьлы шцурунун алт гатында гярибя бир мямнунлуг
389
