Page 394 - Stiven Kinq
P. 394
ven Kinq
олдуьуну сакит, архайынъа елан едян капитанын сясиня охшайырды.
Гызы юпцб видалашаркян дя о, щямин сюзляри демишди.
Оьлан ону кичик “Огеста” аеропортунда йола салмаьа
эялмяди. Буна эюря кефинин позулдуьуна юзц дя тяяъъцб галмышды.
Гыз эюзлямя залында отуруб фикирляширди ки, бязян щеч щисс
едилмядян бири о биринин тясири алтына дцшцр, лап беля боа эюрмцш
довшан кими. Бу, сонрадан бир нюв пис вярдишя чеврилир вя тякъя
ирадянин эцъцйля бундан гуртулмаг мцмкцн олмур. Щяля…
– ЕЛИЗАБЕТ РОУГЕН, – сясэцъляндириъидян мцлайим
гадын сяси ешидилди, – ШЯЩЯРЛЯРАРАСЫ РАБИТЯ МЯНТЯ-
ГЯСИНДЯКИ АЬ ТЕЛЕФОНА ЙАХЫНЛАШЫН.
Гыз телефону тез тапды вя дястяйи галдырынъа Един сясини ешит-
ди:
– Бет.
– Ед! ня йахшы зянэ елямисян! Билирсян, йягин…
– …мяни гаршылайаъагсан? – О эцлдц. – Щейиф, эяля
билмядим. Бир дя, сян мянсиз дя ютцшя билярсян, бюйцк гызсан.
Щям дя чох эюзялсян. Сян чох шейляря гадирсян. Бялкя, коллеъдя
эюрцшяк?
– Мян… щя, ялбяття.
– Олду, – о, сюзцня ара верди. – Бу яла олду, Бет. Чцнки
сяни севирям. Мян илк эюрцшцмцздян севирям сяни.
Бу сюзляри ешидинъя гызын няфяси тутулду, щеч ня дейя
билмяди. Бейниндя санки гасырьалар гопду. Оьлан ися йаваш сясля
эцлдц:
– Йох, щеч ня демя. Инди йох. Сонра эюрцшярик. Кифайят
гядяр вахтымыз олаъаг. Бцтцн вахт бизим олаъаг. Йахшы йол, Бет.
Эюрцшянядяк.
Оьлан дястяйи гойду – о, гызы аь телефон дястяйиyля вя
чохлу фикирлярля баш-баша гойду.
Сентйабр.
Елизабет чятинликля дя олса, йаваш-йаваш дярсляря вя коллеъ
щяйатына гайытды, еля бил буралардан лап чохдан айрылмышды. Бу
йай кечирдийи сарсынтыдан щяля юзцня эялмямишди. Тядриъян
кющня вярдишляриня вя давранышына говушурду. Йатагханада йеня
дя Елисля бирэя галырды – онлар биринъи курсдан бир отагда галырдылар
394
олдуьуну сакит, архайынъа елан едян капитанын сясиня охшайырды.
Гызы юпцб видалашаркян дя о, щямин сюзляри демишди.
Оьлан ону кичик “Огеста” аеропортунда йола салмаьа
эялмяди. Буна эюря кефинин позулдуьуна юзц дя тяяъъцб галмышды.
Гыз эюзлямя залында отуруб фикирляширди ки, бязян щеч щисс
едилмядян бири о биринин тясири алтына дцшцр, лап беля боа эюрмцш
довшан кими. Бу, сонрадан бир нюв пис вярдишя чеврилир вя тякъя
ирадянин эцъцйля бундан гуртулмаг мцмкцн олмур. Щяля…
– ЕЛИЗАБЕТ РОУГЕН, – сясэцъляндириъидян мцлайим
гадын сяси ешидилди, – ШЯЩЯРЛЯРАРАСЫ РАБИТЯ МЯНТЯ-
ГЯСИНДЯКИ АЬ ТЕЛЕФОНА ЙАХЫНЛАШЫН.
Гыз телефону тез тапды вя дястяйи галдырынъа Един сясини ешит-
ди:
– Бет.
– Ед! ня йахшы зянэ елямисян! Билирсян, йягин…
– …мяни гаршылайаъагсан? – О эцлдц. – Щейиф, эяля
билмядим. Бир дя, сян мянсиз дя ютцшя билярсян, бюйцк гызсан.
Щям дя чох эюзялсян. Сян чох шейляря гадирсян. Бялкя, коллеъдя
эюрцшяк?
– Мян… щя, ялбяття.
– Олду, – о, сюзцня ара верди. – Бу яла олду, Бет. Чцнки
сяни севирям. Мян илк эюрцшцмцздян севирям сяни.
Бу сюзляри ешидинъя гызын няфяси тутулду, щеч ня дейя
билмяди. Бейниндя санки гасырьалар гопду. Оьлан ися йаваш сясля
эцлдц:
– Йох, щеч ня демя. Инди йох. Сонра эюрцшярик. Кифайят
гядяр вахтымыз олаъаг. Бцтцн вахт бизим олаъаг. Йахшы йол, Бет.
Эюрцшянядяк.
Оьлан дястяйи гойду – о, гызы аь телефон дястяйиyля вя
чохлу фикирлярля баш-баша гойду.
Сентйабр.
Елизабет чятинликля дя олса, йаваш-йаваш дярсляря вя коллеъ
щяйатына гайытды, еля бил буралардан лап чохдан айрылмышды. Бу
йай кечирдийи сарсынтыдан щяля юзцня эялмямишди. Тядриъян
кющня вярдишляриня вя давранышына говушурду. Йатагханада йеня
дя Елисля бирэя галырды – онлар биринъи курсдан бир отагда галырдылар
394