Page 399 - Stiven Kinq

Ня истядийини билирям

щисс едирди ки, Елис инди доьру шейляр данышаъаг. Бирдян-биря
горхуйа дцшдц.

– Ед Hемнерля баьлы мяни ики мясяля наращат едир, – Елис
сюзя башлады. – Биринъиси, мяня Тонинин юлцмцндян сонра йаздыьын
мяктубда дейирсян ки, мян Едля Лейквуд театрында эюрцшмцшям,
бундан сонра о, бирбаша Бутбейя йолланыб, аьыр вахтларында сяня
щяйан олуб. Анъаг мян онунла эюрцшцб-елямямишям, Лиз. Бу
йай мян Лейквуд театрынын йахынлыьында беля олмамышам.

– Ахы…
– О, Тонинин юлцмцндян неъя хябяр тутуб? Буну билмирям.
Йалныз ону билирям ки, мян она бу барядя щеч ня демямишям.
Икинъиси: йазда сосиолоэийа цзря имтащандан габаг онун фотографик
йаддашы иля баьлы сющбятимиз олмушду, йадындадыр? Ону бил ки, о,
сящяр-сящяр щансы ъорабы щансы айаьына эейдийини беля йадында
сахлайа билмир!
– Гулаг ас, сян щяр шейи гатыб-гарышдырырсан! – Елизабет
етираз етмяк истяди. – Ахы бу…
– Ед Hемнер йайы Лас-Вегасда кечириб, – Елис аьыр-аьыр да-
нышырды. – Ийулун орталарында, Тонинин юлцмцня тяхминян йарым
ай галмыш о, Бутбейн йахынлыьындакы Пемекуидя эялиб, мотелдя
отаг тутуб. Еля бил бурада сяня лазым олаъаьы эцнц эюзляйирмиш.
– Ня данышырсан, Елис?! Бир дя, Един Лас-Вегасда олдуьуну
щарaдан билирсян?
– Тялясмя, щяр шейи бир-бир данышаъаьам. Бу эцнлярдя Ширли
Дантонио иля сющбят едирдим. О, театр щявяскарыдыр, бу йай дцз
театрла цзбяцз “Пайнз” ресторанында ишляйиб вя театрын бир
тамашасыны беля бурахмайыб. Бах о дейир ки, орaда няинки Ед
Hемнери, щеч она охшайан башга бирисини дя эюрмяйиб. Мян бу
щагда атамла данышдым вя о, мяня бязи шейляр деди.
– Ня деди? – Тамамиля карыхмыш Елизабет сорушду.
– Деди ки, юзял ахтарыш аэентлийиня мцраъият едиб детектив
тутмаг лазымдыр.
Елизабет илан вурмуш кими йериндян дик атылды.
– Елис, бясдир! Йетяр! Даща щеч ня демя! – О, шящяря эе-
дян сонунъу автобуса чатыб, Един йанына эетмяйя щазырлашырды.
Бу эцн онунла эеъяляйяъякди, одур ки, ялавя суаллар вермяк ис-
тямирди.

399