Page 400 - Stiven Kinq
P. 400
ven Kinq
– Садяъя истядим ки, бу ишлярдян ХЯБЯРИН олсун, – Елис
деди. – Истянилян щалда, инсанын ЮЗЦ гярар вермялидир.
– Мян онун барясиндя билдикляримдян савайы, щеч ня билмяк
истямирям. Билдийим ися одур ки, о, йахшы, хейирхащ адамдыр…
– Мящяббятин эюзц кордур, язизим, – Елис аъы-аъы эцлдц. –
Лиз, бялкя, мян дя сяни севирям, буну щеч аьлына эятирмямисян?
Сянин талейиня биэаня олсайдым, щеч бу ишляря гарышардыммы? Бу
барядя фикирляшмирсян?
Елизабет архайа чеврилиб, зяндля онун цзцня бахды.
– Мяни севирсянся, юз севэини нийя беля гярибя тярздя ифадя
едирсян… – О бир гядяр сусуб, ялавя етди, – билирсян… йахшы,
даныш. Бялкя дя, дедиклярин доьрудур, щяр щалда сяни динлясям
йахшыдыр. Давам ет.
– Йери эялмишкян, сян ону чохдан таныйырсан, – Елис сакит
сясля, арамла данышмаьа башлады.
– Мян… ня?
– П.С. 119, Бриъпорт, Коннектикут штаты.
Бу сюзляр айдын сямада шимшяк чахмасына бянзяди. Елизабети
еля бил илдырым вурду. О, алты йашынаъан Коннектикут штатындакы
Бриъпортда йашамышды, икинъи синифдя охуйаркяын ата-анасы иля
бирэя инди йашадыглары йеря кючмцшдц. Онларын орадакы адреси,
доьрудан да, беляйди: П.С. 119, Бриъпорт, Коннектикут штаты.
Анъаг…
– Елис, буна яминсян?
– Йадына дцшмцр?
– Йох, ялбяття, йох!
Елизабет бирдян-биря Еди илк дяфя эюрдцйц заман кечирдийи
щисси хатырлады – ДЕЖАВЦ щиссини…
– Буна тяяъъцблянмяк лазым дейил, йарашыглы гызлар бу ъцр
йюндямсиз оьланлара чох да фикир вермирляр, о да ола йадда сах-
ламаг. Амма, эюрцнцр, о, сяня ямялли-башлы вурулубмуш. Биринъи
синфя бир йердя эетмисиниз, Лиз. О, бялкя дя, арха сыраларда от-
уруб… бцтцн эцнц эюзцнц сяндян чякмирмиш. Мяктябин щяйятиндя
дя, щямчинин. Ади, эюзлцклц бир оьлан имиш, сянин щеч йадында
да галмайыб. Мяръ эяля билярям ки, о, сяни чох йахшы хатырлайыр.
– Башга няляр юйрянмисян?
400
– Садяъя истядим ки, бу ишлярдян ХЯБЯРИН олсун, – Елис
деди. – Истянилян щалда, инсанын ЮЗЦ гярар вермялидир.
– Мян онун барясиндя билдикляримдян савайы, щеч ня билмяк
истямирям. Билдийим ися одур ки, о, йахшы, хейирхащ адамдыр…
– Мящяббятин эюзц кордур, язизим, – Елис аъы-аъы эцлдц. –
Лиз, бялкя, мян дя сяни севирям, буну щеч аьлына эятирмямисян?
Сянин талейиня биэаня олсайдым, щеч бу ишляря гарышардыммы? Бу
барядя фикирляшмирсян?
Елизабет архайа чеврилиб, зяндля онун цзцня бахды.
– Мяни севирсянся, юз севэини нийя беля гярибя тярздя ифадя
едирсян… – О бир гядяр сусуб, ялавя етди, – билирсян… йахшы,
даныш. Бялкя дя, дедиклярин доьрудур, щяр щалда сяни динлясям
йахшыдыр. Давам ет.
– Йери эялмишкян, сян ону чохдан таныйырсан, – Елис сакит
сясля, арамла данышмаьа башлады.
– Мян… ня?
– П.С. 119, Бриъпорт, Коннектикут штаты.
Бу сюзляр айдын сямада шимшяк чахмасына бянзяди. Елизабети
еля бил илдырым вурду. О, алты йашынаъан Коннектикут штатындакы
Бриъпортда йашамышды, икинъи синифдя охуйаркяын ата-анасы иля
бирэя инди йашадыглары йеря кючмцшдц. Онларын орадакы адреси,
доьрудан да, беляйди: П.С. 119, Бриъпорт, Коннектикут штаты.
Анъаг…
– Елис, буна яминсян?
– Йадына дцшмцр?
– Йох, ялбяття, йох!
Елизабет бирдян-биря Еди илк дяфя эюрдцйц заман кечирдийи
щисси хатырлады – ДЕЖАВЦ щиссини…
– Буна тяяъъцблянмяк лазым дейил, йарашыглы гызлар бу ъцр
йюндямсиз оьланлара чох да фикир вермирляр, о да ола йадда сах-
ламаг. Амма, эюрцнцр, о, сяня ямялли-башлы вурулубмуш. Биринъи
синфя бир йердя эетмисиниз, Лиз. О, бялкя дя, арха сыраларда от-
уруб… бцтцн эцнц эюзцнц сяндян чякмирмиш. Мяктябин щяйятиндя
дя, щямчинин. Ади, эюзлцклц бир оьлан имиш, сянин щеч йадында
да галмайыб. Мяръ эяля билярям ки, о, сяни чох йахшы хатырлайыр.
– Башга няляр юйрянмисян?
400
