Page 401 - Stiven Kinq
P. 401
Ня истядийини билирям
– Аэентлик онун шяхсиййятини асанлыгла мцяййянляшдириб –
бармаг изляри иля. Бундан сонра ону аз-чох таныйан адамлары ах-
тарыб-тапмаг галырды, вяссалам. Бу ишля мяшьул олан аэент деди
ки, юйряндикляринин ичиндя онун да баша дцшмядийи бязи шейляр
вар. Еля мян юзцм дя анламырам. Бу анламадыгларым ися мяни
горхудур.
– Сяни горхудан нядир? – Елизабет сойуг сясля сорушду.
– Сюзцмц кясмя, хащиш едирям. Бюйцк Ед Hемнер гумар
дцшкцнц имиш. О, узун мцддят Нйу-Йоркда, щансыса реклам
аэентлийиндя ишляйиб. Сонра башына няся бир иш эялиб, гачыб арадан
чыхыб вя Бриъпортда мяскунлашыб. Мяним кирайялядийим аэент
дейир ки, о, бурада да ад чыхарыб, гумар ойунлары онсуз кечмирмиш.
Хцсусиля дя покер ойунлары.
– Щя… Беля эюрцрям, сянин аэентин онун чиркли алт палтар-
ларында пис ешялянмяйиб, – Елизабет йорьун-йорьун ялляриyля эюз-
лярини тутду.
– Щарада ешялянмяйи ваъиб дейил. Ваъиб олан фактлардыр.
Бриъпортда Един атасы йеня дя щяр шейини итирир. Йеня дя гумар
ойунларына гуршандыьына эюря. Ялиндя-овъунда ня вармышса, ща-
мысыны удузур, боръа эирир, боръ алдыьы пуллары да удузур, беля-
беля тамамиля мцфлисляшир. Бир дяфя яли-айаьы сынмыш вязиййятдя
тапырлар…
– Даща ня билирсян, – юзцнц щеч ъцр яля ала билмяйян
Елизабет мейдан охуйурмуш кими щирсля сорушду: – бялкя,
кюрпяляри дя дюйцрмцш, башгаларынын мцлкиййятини дя яля кечириб
талайырмыш, щя?
– О, фантастик щяддя чатмыш боръларын цзцндян йеня эизлянир,
1961-ъи илдя Лос-Анъелеся эялиб, щансыса реклам аэентлийиндя
ишя дцзялир. Анъаг башына эялянлярдян дярс чыхармыр вя истиращят
эцнляриндя Лас-Вегаса гумар ойнамаьа эедир. О, чох ещтираслы
ойунчуймуш, анъаг демяк олар, щямишя чохлу пуллар удузурмуш
вя удуздугларыны эери гайтармаг цчцн уьурсуз ъящдляр едирмиш.
Эцнлярин бир эцнц о, оьлу Еди дя юзцйля казинойа апарыр вя…
удмаьа башлайыр.
– Баша дцшя билмирям, бцтцн бунлары мяня нийя данышырсан?
Бир аз гыса вя айдын даныша bilmяzsяn?
401
– Аэентлик онун шяхсиййятини асанлыгла мцяййянляшдириб –
бармаг изляри иля. Бундан сонра ону аз-чох таныйан адамлары ах-
тарыб-тапмаг галырды, вяссалам. Бу ишля мяшьул олан аэент деди
ки, юйряндикляринин ичиндя онун да баша дцшмядийи бязи шейляр
вар. Еля мян юзцм дя анламырам. Бу анламадыгларым ися мяни
горхудур.
– Сяни горхудан нядир? – Елизабет сойуг сясля сорушду.
– Сюзцмц кясмя, хащиш едирям. Бюйцк Ед Hемнер гумар
дцшкцнц имиш. О, узун мцддят Нйу-Йоркда, щансыса реклам
аэентлийиндя ишляйиб. Сонра башына няся бир иш эялиб, гачыб арадан
чыхыб вя Бриъпортда мяскунлашыб. Мяним кирайялядийим аэент
дейир ки, о, бурада да ад чыхарыб, гумар ойунлары онсуз кечмирмиш.
Хцсусиля дя покер ойунлары.
– Щя… Беля эюрцрям, сянин аэентин онун чиркли алт палтар-
ларында пис ешялянмяйиб, – Елизабет йорьун-йорьун ялляриyля эюз-
лярини тутду.
– Щарада ешялянмяйи ваъиб дейил. Ваъиб олан фактлардыр.
Бриъпортда Един атасы йеня дя щяр шейини итирир. Йеня дя гумар
ойунларына гуршандыьына эюря. Ялиндя-овъунда ня вармышса, ща-
мысыны удузур, боръа эирир, боръ алдыьы пуллары да удузур, беля-
беля тамамиля мцфлисляшир. Бир дяфя яли-айаьы сынмыш вязиййятдя
тапырлар…
– Даща ня билирсян, – юзцнц щеч ъцр яля ала билмяйян
Елизабет мейдан охуйурмуш кими щирсля сорушду: – бялкя,
кюрпяляри дя дюйцрмцш, башгаларынын мцлкиййятини дя яля кечириб
талайырмыш, щя?
– О, фантастик щяддя чатмыш боръларын цзцндян йеня эизлянир,
1961-ъи илдя Лос-Анъелеся эялиб, щансыса реклам аэентлийиндя
ишя дцзялир. Анъаг башына эялянлярдян дярс чыхармыр вя истиращят
эцнляриндя Лас-Вегаса гумар ойнамаьа эедир. О, чох ещтираслы
ойунчуймуш, анъаг демяк олар, щямишя чохлу пуллар удузурмуш
вя удуздугларыны эери гайтармаг цчцн уьурсуз ъящдляр едирмиш.
Эцнлярин бир эцнц о, оьлу Еди дя юзцйля казинойа апарыр вя…
удмаьа башлайыр.
– Баша дцшя билмирям, бцтцн бунлары мяня нийя данышырсан?
Бир аз гыса вя айдын даныша bilmяzsяn?
401
