Page 404 - Stiven Kinq
P. 404
ven Kinq
– Щя.
Елис ъялд йахынлашыб, онун ялини юз ялиня алды:
– Дайан, щеч олмаса бир санийялийя щирсини боь вя ДЦШЦН!
Ед Hемнер еля ишляря гадирдир ки, ади адамлар буну щеч аьылларына
беля эятирмир. Рулетка ойунларында удмаьын йолларыны атасына о
юйрядиб, атасы йалныз арабир, эюз алдатмаг цчцн удузурмуш.
Биржада фырылдаг ишлядиб атасыны варландыран да одур. О, удушун
ийини билир. Бу, ола билсин, садяъя, щансыса психи хястяликдян
доьан юнъяэюрянлик габилиййятидир. Мян билмирям. Ялбяття,
бязян башга адамларда да беля габилиййятлярин олдуьуну эюрцрцк,
амма бу дяряъядя йох. Сяня еля эялмирми ки, о, сяни йюнляндирир,
ону севмяйя сювг едир?
– Щяля беля ахмаг шейляр ешитмямишдим, – Елизабет йаваш-
йаваш она тяряф чеврилиб ъаваб верди.
– Доьрудан? Рулетка ойунунда дцзэцн рягямляри эизлинъя
атасына дедийи кими, сосиолоэийадан имтащан суалларыны да
яввялъядян сяня верян о дейилдими? Онун сосиолоэийадан хябяри
йохдур, буну йохламышам. О, билет суалларыны сянин диггятини
чякмяк, ширникдирмяк цчцн вермишди.
– Бясдир! – Елизабет гышгырараг ялляриyля гулагларыны тутду.
– О, щямин суаллары билирди, Тонинин щялак олаъаьы тарихи дя
билирди, сянин тяййаряйля евя гайыдаъаьын тарихи дя билирди. О,
октйабрда сянин щяйатында йенидян пейда олмаг цчцн психоложи
мягамы дягигликля сечмишди.
Елизабет ялини онун ялиндян чыхарыб, гапыны юзцня сары чяк-
ди.
– Хащиш едирям, – Елис онун архасынъа гышгырды. – Хащиш еди-
рям, Лиз, гулаг ас! Билмирям, о, буну неъя еляйир. Ола билсин,
буну щеч онун юзц дя билмир. Бялкя, онун сяня зийан вурмаг
фикри дя олмайыб, амма артыг елядийини еляйиб. Сянин бцтцн истяк-
лярини, щятта щамыдан эизли сахладыьын арзуларыны беля билдийи цчцн
еля еляйиб ки, сян она вуруласан. Анъаг бу, севэи дейил, Лиз! Бу,
ясл зоракылыгдыр!
Елизабет гапыны чырпыб, пилляляри гача-гача енди.
О, шящяря эедян сонунъу автобуса эцъля йетишди. Гушбашы
гар йаьмаьа башламышды. Йолда галагланан гар топаларынын арасыйла
ирялиляйян автобус нящянэ бюъяйи хатырладырды. Салонда ъямиси
404
– Щя.
Елис ъялд йахынлашыб, онун ялини юз ялиня алды:
– Дайан, щеч олмаса бир санийялийя щирсини боь вя ДЦШЦН!
Ед Hемнер еля ишляря гадирдир ки, ади адамлар буну щеч аьылларына
беля эятирмир. Рулетка ойунларында удмаьын йолларыны атасына о
юйрядиб, атасы йалныз арабир, эюз алдатмаг цчцн удузурмуш.
Биржада фырылдаг ишлядиб атасыны варландыран да одур. О, удушун
ийини билир. Бу, ола билсин, садяъя, щансыса психи хястяликдян
доьан юнъяэюрянлик габилиййятидир. Мян билмирям. Ялбяття,
бязян башга адамларда да беля габилиййятлярин олдуьуну эюрцрцк,
амма бу дяряъядя йох. Сяня еля эялмирми ки, о, сяни йюнляндирир,
ону севмяйя сювг едир?
– Щяля беля ахмаг шейляр ешитмямишдим, – Елизабет йаваш-
йаваш она тяряф чеврилиб ъаваб верди.
– Доьрудан? Рулетка ойунунда дцзэцн рягямляри эизлинъя
атасына дедийи кими, сосиолоэийадан имтащан суалларыны да
яввялъядян сяня верян о дейилдими? Онун сосиолоэийадан хябяри
йохдур, буну йохламышам. О, билет суалларыны сянин диггятини
чякмяк, ширникдирмяк цчцн вермишди.
– Бясдир! – Елизабет гышгырараг ялляриyля гулагларыны тутду.
– О, щямин суаллары билирди, Тонинин щялак олаъаьы тарихи дя
билирди, сянин тяййаряйля евя гайыдаъаьын тарихи дя билирди. О,
октйабрда сянин щяйатында йенидян пейда олмаг цчцн психоложи
мягамы дягигликля сечмишди.
Елизабет ялини онун ялиндян чыхарыб, гапыны юзцня сары чяк-
ди.
– Хащиш едирям, – Елис онун архасынъа гышгырды. – Хащиш еди-
рям, Лиз, гулаг ас! Билмирям, о, буну неъя еляйир. Ола билсин,
буну щеч онун юзц дя билмир. Бялкя, онун сяня зийан вурмаг
фикри дя олмайыб, амма артыг елядийини еляйиб. Сянин бцтцн истяк-
лярини, щятта щамыдан эизли сахладыьын арзуларыны беля билдийи цчцн
еля еляйиб ки, сян она вуруласан. Анъаг бу, севэи дейил, Лиз! Бу,
ясл зоракылыгдыр!
Елизабет гапыны чырпыб, пилляляри гача-гача енди.
О, шящяря эедян сонунъу автобуса эцъля йетишди. Гушбашы
гар йаьмаьа башламышды. Йолда галагланан гар топаларынын арасыйла
ирялиляйян автобус нящянэ бюъяйи хатырладырды. Салонда ъямиси
404
