Page 364 - Stiven Kinq
P. 364
ven Kinq
мамдаймыш кими щисс еляди. Дюшямяни тоз басмышды. Бурадакы
агрегатларын хромланмыш сятщинин рянэи солухмушду. Тавандан
асылмыш вентлийаторун тахта пярляри щярякятсиз иди. Столлар адамсыз,
пиштахтанын юнцня гойулмуш табуретляр бошду. Эюзц пиштахтанын
архасындакы сыныб-тюкцлмцш эцзэцйя саташды вя… яввял-яввял
щеч ня анламады. Бцтцн пивя кранлары йериндян гопарылмыш,
гонаглар цчцн гярибя сувенирляр кими столун цстцня дцзцлмцшдц.
Викинин сясиндя асанъа истерикайа кечян сцни шадйаналыг
нотлары варды.
– Щя, ня олду, соруш, юйрян дя. “Баьышлайын, сер, сиздян со-
рушмаг олармы…”
– Сясини кяс, – байагкы яминлийини итирян Берт щявяссиз ъа-
ваб верди.
Еля бил бюйцк, чохдандыр йуйулмамыш пянъярялярдян бурайа
дцшян эцн ишыьы да тозлу иди. Она йеня дя еля эялди ки, кимся кя-
нардан эюз гойур. Машынын йцк йериндяки ъясяди вя гулагбатыран
ъинэилтили ушаг эцлцшцнц хатырлады.
Эюзуъу пиштахтанын цстцндяки гиймят каьызларына нязяр
йетирди: чисбурэер – 35 с., равяндли пирог – 25 с., кцпядя биширилмиш
ят, бизим фирма йемяйи – 80 с. “Мараглыдыр, ахырынъы дяфя барда
бу ъцр гиймятляри щачан эюрмцшям?” – дейя фикирляшди.
Вики онун фикирлярини охуйурмуш кими:
– Бир бура бах, – деди вя ялиyля столцстц тягвими эюстяриб,
ялавя етди: – Бунларын щамысы ийирми ил бундан яввял щазырланыб.
Нуш олсун!
О, тягвимя йахынлашды. Tягвимдяки шякилдя щовузда чимян
ики оьлан вя онларын палтарыны дишляриндя дашыйан аьыллы ит тясвир
олунмушду. Шяклин алтында йазы да варды: СИЗ КЮЩНЯ МЕБЕЛИ
СЫНДЫРЫРСЫНЫЗ, БИЗ ИСЯ ОНЛАРЫ ТЯМИР ЕДИРИК, ШАНСЫ-
НЫЗЫ ГАЧЫРМАЙЫН. Айын тарихи дя йазылмышды: 1964-ъц ил,
август.
– Щеч ня анлайа билмирям, – онун сяси титряди, – анъаг бир
шейя яминям ки…
– Яминсян! – Вики сясини уъалтды. – О, яминдир! Бах, сянин
зяиф йерин будур, Берт. Сян щямишя яминсян!
О, ирялидя, Вики дя онун архасынъа чюля чыхдылар.
– Инди щара эедирсян?
– Бялядиййя идарясиня.
364
мамдаймыш кими щисс еляди. Дюшямяни тоз басмышды. Бурадакы
агрегатларын хромланмыш сятщинин рянэи солухмушду. Тавандан
асылмыш вентлийаторун тахта пярляри щярякятсиз иди. Столлар адамсыз,
пиштахтанын юнцня гойулмуш табуретляр бошду. Эюзц пиштахтанын
архасындакы сыныб-тюкцлмцш эцзэцйя саташды вя… яввял-яввял
щеч ня анламады. Бцтцн пивя кранлары йериндян гопарылмыш,
гонаглар цчцн гярибя сувенирляр кими столун цстцня дцзцлмцшдц.
Викинин сясиндя асанъа истерикайа кечян сцни шадйаналыг
нотлары варды.
– Щя, ня олду, соруш, юйрян дя. “Баьышлайын, сер, сиздян со-
рушмаг олармы…”
– Сясини кяс, – байагкы яминлийини итирян Берт щявяссиз ъа-
ваб верди.
Еля бил бюйцк, чохдандыр йуйулмамыш пянъярялярдян бурайа
дцшян эцн ишыьы да тозлу иди. Она йеня дя еля эялди ки, кимся кя-
нардан эюз гойур. Машынын йцк йериндяки ъясяди вя гулагбатыран
ъинэилтили ушаг эцлцшцнц хатырлады.
Эюзуъу пиштахтанын цстцндяки гиймят каьызларына нязяр
йетирди: чисбурэер – 35 с., равяндли пирог – 25 с., кцпядя биширилмиш
ят, бизим фирма йемяйи – 80 с. “Мараглыдыр, ахырынъы дяфя барда
бу ъцр гиймятляри щачан эюрмцшям?” – дейя фикирляшди.
Вики онун фикирлярини охуйурмуш кими:
– Бир бура бах, – деди вя ялиyля столцстц тягвими эюстяриб,
ялавя етди: – Бунларын щамысы ийирми ил бундан яввял щазырланыб.
Нуш олсун!
О, тягвимя йахынлашды. Tягвимдяки шякилдя щовузда чимян
ики оьлан вя онларын палтарыны дишляриндя дашыйан аьыллы ит тясвир
олунмушду. Шяклин алтында йазы да варды: СИЗ КЮЩНЯ МЕБЕЛИ
СЫНДЫРЫРСЫНЫЗ, БИЗ ИСЯ ОНЛАРЫ ТЯМИР ЕДИРИК, ШАНСЫ-
НЫЗЫ ГАЧЫРМАЙЫН. Айын тарихи дя йазылмышды: 1964-ъц ил,
август.
– Щеч ня анлайа билмирям, – онун сяси титряди, – анъаг бир
шейя яминям ки…
– Яминсян! – Вики сясини уъалтды. – О, яминдир! Бах, сянин
зяиф йерин будур, Берт. Сян щямишя яминсян!
О, ирялидя, Вики дя онун архасынъа чюля чыхдылар.
– Инди щара эедирсян?
– Бялядиййя идарясиня.
364
