Page 369 - Stiven Kinq
P. 369
Гарьыдалы ушаглары
нечя машын кечир. Йягин ки, ятраф йерлярдя йашайанларын бурада
достлары вя гощумлары вар. Штат полиси вахташыры бурайа патрул ня-
зарятиня эялмялидир. Бяс ишлямяйян ишыгфор неъя олсун? Ола
билмяз ки, бу шящяри електрикля тямин едян адамлар дцз ийирми
илдир бурайа ишыг верилмядийиндян хябярсиз олсун. Демяли, Гатлиндя
беля шей ола билмяз. Еля ися, нийя онун тцкляри биз-биз олуб?
О, халча дюшянмиш пиллялярля кафедрайа галхыб, арха сыралары
торанлыьа говушан отураъаглара бахды. Дивардакы тясвирин христианлыгла
уйушмайан мяшум бахышларыны кцряйи иля щисс едирди. Аналойун
цстцня бюйцк бир Библийа гойулмушду, китаб ачыг иди. Берт Иовун
китабынын отуз сяккизинъи фяслиндя охуду: “Танры туфан ичиндян
Иова деди: “Щикмяти-илащиййяни мянасыз сюзлярля лякялямяк
истяйян кимдир?.. Мян торпаьы йараданда сян щардайдын? Билирсянся,
де”. Танры. Сыралара баш чякян. Билирсянся, де. Вя бизи гарьыдалы
чюряйиня гонаг еля. Берт китабы вяряглямяйя башлады. Вярягляр
гуру, гейри-ади хышылты иля чеврилирди – щя, бура ясл кабусларын
йеридир. Китабдан бцтюв щиссяляр чыхарылмышды. Ясасян дя Ящди-
ъядиддян. Кимся Иаковун цмуми мцраъиятнамясини гайчыйла
кясиб чыхармышды. Анъаг Ящди-ятигя тохунмамышдылар.
О, кафедрадан енмяйя башламышды ки, ашаьы ряфдя эюзц даща
бир фолианта саташды. Фикирляшди ки, бу, никащ тюрянляри, конфирмасийалар
вя дяфн мярасимляри иля баьлы гейдлярин апарылдыьы кился китабыдыр.
Китабын цз габыьында яйри-цйрц гызылы щярфлярля йазыланлары эюрцб
цз-эюзцнц туршутду: ВЯ ТАНРЫ БУЙУРДУ: “ЭЦНАЩКАР-
ЛАРЫН КЮКЦНЦ ГАЗЫЙЫБ, ОНЛАРЛА ТОРПАЬЫ ЭЦБ-
РЯЛЯЙЯЪЯКЛЯР”.
“Бунларın башы хараб олуб, нядир?” – Берт бунун няйля няти-
ъяляня биляъяйини дцшцнмяк беля истямирди.
О, китабын ъызыглы илк сящифясини ачды. О дягигя билинирди ки,
бурадакы гейдляри ушаг апарыб. Йазынын бязи йерляри сялигяйля га-
шынмышды, орфографик сящвляр олмаса да, щярфляр чох ири иди, санки
ушаг ялиyля онларын рясми чякилмишди.
Илк сцтунлар беляйди:
Амос Дейган (Ричард)
4 сент.1945 – 4 сент. 1964
Исаак Ренфрйу (Уилйам)
19 сент. 1945 – 19 сент. 1964
Запениах Керк (Ъоръ)
369
нечя машын кечир. Йягин ки, ятраф йерлярдя йашайанларын бурада
достлары вя гощумлары вар. Штат полиси вахташыры бурайа патрул ня-
зарятиня эялмялидир. Бяс ишлямяйян ишыгфор неъя олсун? Ола
билмяз ки, бу шящяри електрикля тямин едян адамлар дцз ийирми
илдир бурайа ишыг верилмядийиндян хябярсиз олсун. Демяли, Гатлиндя
беля шей ола билмяз. Еля ися, нийя онун тцкляри биз-биз олуб?
О, халча дюшянмиш пиллялярля кафедрайа галхыб, арха сыралары
торанлыьа говушан отураъаглара бахды. Дивардакы тясвирин христианлыгла
уйушмайан мяшум бахышларыны кцряйи иля щисс едирди. Аналойун
цстцня бюйцк бир Библийа гойулмушду, китаб ачыг иди. Берт Иовун
китабынын отуз сяккизинъи фяслиндя охуду: “Танры туфан ичиндян
Иова деди: “Щикмяти-илащиййяни мянасыз сюзлярля лякялямяк
истяйян кимдир?.. Мян торпаьы йараданда сян щардайдын? Билирсянся,
де”. Танры. Сыралара баш чякян. Билирсянся, де. Вя бизи гарьыдалы
чюряйиня гонаг еля. Берт китабы вяряглямяйя башлады. Вярягляр
гуру, гейри-ади хышылты иля чеврилирди – щя, бура ясл кабусларын
йеридир. Китабдан бцтюв щиссяляр чыхарылмышды. Ясасян дя Ящди-
ъядиддян. Кимся Иаковун цмуми мцраъиятнамясини гайчыйла
кясиб чыхармышды. Анъаг Ящди-ятигя тохунмамышдылар.
О, кафедрадан енмяйя башламышды ки, ашаьы ряфдя эюзц даща
бир фолианта саташды. Фикирляшди ки, бу, никащ тюрянляри, конфирмасийалар
вя дяфн мярасимляри иля баьлы гейдлярин апарылдыьы кился китабыдыр.
Китабын цз габыьында яйри-цйрц гызылы щярфлярля йазыланлары эюрцб
цз-эюзцнц туршутду: ВЯ ТАНРЫ БУЙУРДУ: “ЭЦНАЩКАР-
ЛАРЫН КЮКЦНЦ ГАЗЫЙЫБ, ОНЛАРЛА ТОРПАЬЫ ЭЦБ-
РЯЛЯЙЯЪЯКЛЯР”.
“Бунларın башы хараб олуб, нядир?” – Берт бунун няйля няти-
ъяляня биляъяйини дцшцнмяк беля истямирди.
О, китабын ъызыглы илк сящифясини ачды. О дягигя билинирди ки,
бурадакы гейдляри ушаг апарыб. Йазынын бязи йерляри сялигяйля га-
шынмышды, орфографик сящвляр олмаса да, щярфляр чох ири иди, санки
ушаг ялиyля онларын рясми чякилмишди.
Илк сцтунлар беляйди:
Амос Дейган (Ричард)
4 сент.1945 – 4 сент. 1964
Исаак Ренфрйу (Уилйам)
19 сент. 1945 – 19 сент. 1964
Запениах Керк (Ъоръ)
369
