Page 373 - Stiven Kinq
P. 373
Гарьыдалы ушаглары
эялмяйя башлады вя аз кечмиш тамамиля кясилди. Кимся язилиб-
йомурулмуш гапыны юзцня тяряф чякди вя онларла ушаг яли Викини
бярк-бярк йапышдыьы sükanдан айырмаьа башлады. Йенийетмялярдян
бири ялиндяки бычагла иряли атылды…
Бирдян-биря санки Бертин дону ачылды, о, аз гала уча-уча пил-
лякяндян ениб, машына доьру шыьыды. Узун сачлары шлйапасынын ал-
тындан чыхан он алты йашларындакы йенийетмя яринирмиш кими йавашъа
архайа чеврилди вя еля бу ан щавада няся парылдады. Бертин сол
голу йанына дцшдц – еля бил ону узагдан вурмушдулар. Бцтцн бя-
дянини саран аьрыдан эюзляриня гаранлыг чюкдц. О, тяяъъцбля
бахыб эюрдц ки, чийниня дястяйиняъян бир ъиб бычаьы санъылыб,
дястяк чийниндя фыр кими эюрцнцр. Назик идман кюйняйинин голу
гырмызыйа бойанмышды. О, узун-узады бядяниндяки бу гярибя фыра
бахды, башыны галдыранда ися эюрдц ки, натараз кцрян бир оьлан юз
цстцнлцйцня яминликля эцлцмсяйяряк, онун цстцня ъuмuр.
– Йарамаз, алчаг, – Берт щирсля фысылдады.
– Бир дягигя сонра сянин рущун Танрынын щцзурунда олаъаг,
сян юзцн ися онун дярэащы юнцндя дайанаъагсан. – Кцрян
ялиндяки бешбармаqла голайланды. Берт эерийя чякилди, чийниндян
бычаьы чыхарыб дястяйиняъян оьланын боьазына санъды. Онун бо-
ьазындан фонтан вуран ган Бертин цст-башыны гана бойады. Оьлан
сянтирляйяряк, дювря вурмаьа башлады. О, бычагдан икиялли йапышыб,
ону боьазындан чыхармаг истяйир, анъаг щеч ъцр чыхара билмирди.
Оьланы эюздян гоймайан Берт санки щипнотик трансдайды. Бялкя,
бу, бир йухудур? Кцрян оьлан йырьалана-йырьалана дювря вурур,
онун хырылтылары бу сакит, исти ийул сящяриндя даща бяркдян
сяслянирди. Оьланын йашыдлары щадисялярин эюзлянилмяз шякил алдыьыны
эюрцб, сакитъя узагдан изляйирдиляр.
“Дейясян, бу онларын ссенарисиня уйьун эялмир” – Бертин
фикирляри долашырды. Ейнян карыхыб галмыш ушаглар кими. “Мян вя
Вики – щя, бизи юлдцрмяк олар. Гарьыдалы тарласында гачыб ъаныны
гуртара билмяйян оьланы да щямчинин. Анъаг онлардан бири…
йох”.
О, гязябли бахышларла ушаглары сцздц, онлара “Щя, нядир, хо-
шунуза эялмир?” – дейя чыьырмагдан юзцнц эцъля сахлады.
Йекяпяр кцрян оьлан сонунъу дяфя хырылдайыб, диз цстя
чюкдц. О, нифрят долу бахышларыны Бертин цзцндян чякмирди. Сонра
ялляри йанына дцшдц вя о, цзц цстя йеря йыхылды.
373
эялмяйя башлады вя аз кечмиш тамамиля кясилди. Кимся язилиб-
йомурулмуш гапыны юзцня тяряф чякди вя онларла ушаг яли Викини
бярк-бярк йапышдыьы sükanдан айырмаьа башлады. Йенийетмялярдян
бири ялиндяки бычагла иряли атылды…
Бирдян-биря санки Бертин дону ачылды, о, аз гала уча-уча пил-
лякяндян ениб, машына доьру шыьыды. Узун сачлары шлйапасынын ал-
тындан чыхан он алты йашларындакы йенийетмя яринирмиш кими йавашъа
архайа чеврилди вя еля бу ан щавада няся парылдады. Бертин сол
голу йанына дцшдц – еля бил ону узагдан вурмушдулар. Бцтцн бя-
дянини саран аьрыдан эюзляриня гаранлыг чюкдц. О, тяяъъцбля
бахыб эюрдц ки, чийниня дястяйиняъян бир ъиб бычаьы санъылыб,
дястяк чийниндя фыр кими эюрцнцр. Назик идман кюйняйинин голу
гырмызыйа бойанмышды. О, узун-узады бядяниндяки бу гярибя фыра
бахды, башыны галдыранда ися эюрдц ки, натараз кцрян бир оьлан юз
цстцнлцйцня яминликля эцлцмсяйяряк, онун цстцня ъuмuр.
– Йарамаз, алчаг, – Берт щирсля фысылдады.
– Бир дягигя сонра сянин рущун Танрынын щцзурунда олаъаг,
сян юзцн ися онун дярэащы юнцндя дайанаъагсан. – Кцрян
ялиндяки бешбармаqла голайланды. Берт эерийя чякилди, чийниндян
бычаьы чыхарыб дястяйиняъян оьланын боьазына санъды. Онун бо-
ьазындан фонтан вуран ган Бертин цст-башыны гана бойады. Оьлан
сянтирляйяряк, дювря вурмаьа башлады. О, бычагдан икиялли йапышыб,
ону боьазындан чыхармаг истяйир, анъаг щеч ъцр чыхара билмирди.
Оьланы эюздян гоймайан Берт санки щипнотик трансдайды. Бялкя,
бу, бир йухудур? Кцрян оьлан йырьалана-йырьалана дювря вурур,
онун хырылтылары бу сакит, исти ийул сящяриндя даща бяркдян
сяслянирди. Оьланын йашыдлары щадисялярин эюзлянилмяз шякил алдыьыны
эюрцб, сакитъя узагдан изляйирдиляр.
“Дейясян, бу онларын ссенарисиня уйьун эялмир” – Бертин
фикирляри долашырды. Ейнян карыхыб галмыш ушаглар кими. “Мян вя
Вики – щя, бизи юлдцрмяк олар. Гарьыдалы тарласында гачыб ъаныны
гуртара билмяйян оьланы да щямчинин. Анъаг онлардан бири…
йох”.
О, гязябли бахышларла ушаглары сцздц, онлара “Щя, нядир, хо-
шунуза эялмир?” – дейя чыьырмагдан юзцнц эцъля сахлады.
Йекяпяр кцрян оьлан сонунъу дяфя хырылдайыб, диз цстя
чюкдц. О, нифрят долу бахышларыны Бертин цзцндян чякмирди. Сонра
ялляри йанына дцшдц вя о, цзц цстя йеря йыхылды.
373
