Page 371 - Stiven Kinq
P. 371
Гарьыдалы ушаглары
Вики, сяня бир щекайят данышыммы? Доьуланда Ричард ады
верилмиш Амос Дейганын щекайятини. О, алтмыш дюрдцнъц илдя
ады аз щалландырылан Библийа пейьямбяринин шяряфиня Амос
олмушду. Сонра ися… Вики, эцлмяйясян, ща… сонра Дик Дейган
вя онун достлары, о ъцмлядян, Билли Ренфрйу, Ъоръ Керк, Ъоръ
Керн, Роберта Уеллс вя Едди Холлис диня гапылыб, юз валидейнлярини
юлдцрмцшдцляр. Щамысыны бир няфяр кими. Дящшятдир, дейилми?
Онлары йатдыглары йердя, ванна отаьында гятля йетирмишдиляр, шам
йемяйи заманы зящярлямишдиляр, асмыш, бядянлярини парча-тикя
етмишдиляр. Бунлар артыг тяфяррцатдыр.
Сябяб? Гарьыдалыймыш. Бялкя, мящсул мящв олурмуш. Ола
билсин, онлар буну бяшяриййятин эцнаща батмасы иля ялагяляндирир-
мишляр. Фикирляширмишляр ки, гурбан эятирмяк лазымдыр. Vя гурбан
эятирибляр – гарьыдалы тарласында.
Билирсянми, Вики, буна мян тамамиля яминям – онлар
нийяся дцшцнцрмцшляр ки, он доггуз йаш онлар цчцн критик йашдыр.
Кился китабындакы гейдляря эюря, гящряманымыз Ричард “Амос”
Дейганын он доггуз йашы 1964-ъц илин 4 сентйабрында тамам
олуб. Ещтимал етмяк олар ки, онлар ону юлдцрцбляр. Гарьыдалы кол-
луьунда гурбан эятирибляр. Яйлянъяли щекайятдир, дцз дейирям?
Щяля сян сонрасына фикир вер. 1954-ъц илдя Доа адыны дашыйан
Рахили Стигманын 19 йашы бир ай бундан габаг, ийунун 21-дя
тамам олмушду. Сянъя, ийунун 29-да ону ня эюзляйир? Дейим-
ми?
Берт гурумуш додагларыны йалады.
Бах, Вики, Иов Гилман (Клейтон) 1964-ъц ил сентйабрын 5-
дя доьулуб. Бундан сонра алтмыш бешинъи ил, ийунун 16-а кими
щеч кяс доьулмайыб. Дцз он ай ара вар. Билирсян, мян буну
няйля изащ едирям? Онлар юз валидейнлярини юлдцрцрмцшляр, щятта
щамиля аналарыны беля. Алтмыш дюрдцнъц илин октйабрында ися ана-
лардан бири, он алты-он йедди йашлы гыз щамиля галыр вя Йеваны
дцнйайа эятирир. Неъя дейярляр, биринъи гадыны доьур.
Эюзлянилмядян аьлына эялян бу ещтимал ону Йева Тобинин
доьум тарихи щаггында гейдляря бахмаьа сювг етди. Китабы вя-
рягляйяркян, ашаьыдакы йазыйа раст эялди: Адам Гринлоу, 11 ийун
1965-ъи илдя доьулуб.
Инди онларын щяр биринин он бир йашы вар. Эюрясян, бу
йахынлыгда эизлянмяйибляр ки? Бу фикирдян яти црпяшди. Бцтцн
371
Вики, сяня бир щекайят данышыммы? Доьуланда Ричард ады
верилмиш Амос Дейганын щекайятини. О, алтмыш дюрдцнъц илдя
ады аз щалландырылан Библийа пейьямбяринин шяряфиня Амос
олмушду. Сонра ися… Вики, эцлмяйясян, ща… сонра Дик Дейган
вя онун достлары, о ъцмлядян, Билли Ренфрйу, Ъоръ Керк, Ъоръ
Керн, Роберта Уеллс вя Едди Холлис диня гапылыб, юз валидейнлярини
юлдцрмцшдцляр. Щамысыны бир няфяр кими. Дящшятдир, дейилми?
Онлары йатдыглары йердя, ванна отаьында гятля йетирмишдиляр, шам
йемяйи заманы зящярлямишдиляр, асмыш, бядянлярини парча-тикя
етмишдиляр. Бунлар артыг тяфяррцатдыр.
Сябяб? Гарьыдалыймыш. Бялкя, мящсул мящв олурмуш. Ола
билсин, онлар буну бяшяриййятин эцнаща батмасы иля ялагяляндирир-
мишляр. Фикирляширмишляр ки, гурбан эятирмяк лазымдыр. Vя гурбан
эятирибляр – гарьыдалы тарласында.
Билирсянми, Вики, буна мян тамамиля яминям – онлар
нийяся дцшцнцрмцшляр ки, он доггуз йаш онлар цчцн критик йашдыр.
Кился китабындакы гейдляря эюря, гящряманымыз Ричард “Амос”
Дейганын он доггуз йашы 1964-ъц илин 4 сентйабрында тамам
олуб. Ещтимал етмяк олар ки, онлар ону юлдцрцбляр. Гарьыдалы кол-
луьунда гурбан эятирибляр. Яйлянъяли щекайятдир, дцз дейирям?
Щяля сян сонрасына фикир вер. 1954-ъц илдя Доа адыны дашыйан
Рахили Стигманын 19 йашы бир ай бундан габаг, ийунун 21-дя
тамам олмушду. Сянъя, ийунун 29-да ону ня эюзляйир? Дейим-
ми?
Берт гурумуш додагларыны йалады.
Бах, Вики, Иов Гилман (Клейтон) 1964-ъц ил сентйабрын 5-
дя доьулуб. Бундан сонра алтмыш бешинъи ил, ийунун 16-а кими
щеч кяс доьулмайыб. Дцз он ай ара вар. Билирсян, мян буну
няйля изащ едирям? Онлар юз валидейнлярини юлдцрцрмцшляр, щятта
щамиля аналарыны беля. Алтмыш дюрдцнъц илин октйабрында ися ана-
лардан бири, он алты-он йедди йашлы гыз щамиля галыр вя Йеваны
дцнйайа эятирир. Неъя дейярляр, биринъи гадыны доьур.
Эюзлянилмядян аьлына эялян бу ещтимал ону Йева Тобинин
доьум тарихи щаггында гейдляря бахмаьа сювг етди. Китабы вя-
рягляйяркян, ашаьыдакы йазыйа раст эялди: Адам Гринлоу, 11 ийун
1965-ъи илдя доьулуб.
Инди онларын щяр биринин он бир йашы вар. Эюрясян, бу
йахынлыгда эизлянмяйибляр ки? Бу фикирдян яти црпяшди. Бцтцн
371
