Page 360 - Stiven Kinq
P. 360
ven Kinq
– Ъясяди вя чамаданын ичиндякиляри йерли полися тящвил ве-
рярик, вяссалам, биз тяртямизик, – О, барышдырыъы сясля деди.
Вики ъаваб вермяди, юзцнц еля эюстярди ки, эуйа ялляриня
бахыр.
Бир мил ирялилядикдян сонра йол кянарындакы уъсуз-буъагсыз
гарьыдалы тарлаларынын ичиндя евляр вя тясяррцфат тикилиляри эюрцнмяйя
башлады. Щяйятлярдян бириндя ъцъяляр шювгля торпагда ешялянирдиляр.
Йантайларын цстцндя Cоcа-Cола вя чейнянян тянбяки рекламлары
эюзя дяйирди. Бир йердя реклам шити вурулмушду: НИЪАТЫМЫЗ
МЯСИЩДИР. Йанында бензин кoлонкасы вя машын дайанаъаьы
олан кафени ютцб кечдиляр. Берт ясас мейданда дайанмаьы
дцшцнцрдц, мейдан олмаса, эери кафейя дюняъякдиляр. О, фикир
вериб эюрдц ки, дайанаъагда тякярляри бошалмыш кющня, чиркли пи-
капдан савайы, машын йохдур.
Вики бирдян-биря гаггылдайыб эцлмяйя башлады. Берт фикирляшди
ки, йягин, гыз истерика чыхарыр.
– Няйя эцлцрсян?
– Йол ишаряляри. – Гыз йенидян уьунду. – Билмирсян? Атласда
йолун бу щиссяси “Инъил silsilяsi” адланыр. Онлар зарафат елямирляр.
Бах, йеня!.. – Гыз яллярини аьзына тутуб, ясяби эцлцшцнц зорла
сахлады. Йол ишаряляри щяр ийирми беш метрдян бир йеря санъылмыш
узун, аьардылмыш шцвцлляря бяркидилмишди. Щяр нювбяти ишарядя
яввялки ишарядяки сюзляря даща бир сюз ялавя олунурду. Берт оху-
маьа башлады:
БУЛУД… ЭЦНДЦЗ… АЛОВ… ДИРЯК… ЭЕЪЯ…
Бир сюз чатмыр, – Вики юзцнц сахлайа билмяйиб, пыггылдады.
– Щансы сюз? – Берт гашларыны чатды.
– Дягигляшдирирям: интим лосйонун рекламы, – о, ялляри иля
аьзыны тутмушду, анъаг йеня дя эцлцшц бармагларынын арасындан
сызырды.
– Вики, сян йахшысан?
– Щя, анъаг бурадан мин мил узагда, Небраскадан Гайалы
даьларла айрылан эцняшли, эцнаща батмыш Калифорнийада олсаг,
даща йахшы оларам.
Йенидян ишаряляр силсилясиня раст эялдиляр вя бурадакы йазылары
сяссизъя охудулар.
ЭЮТЦР… БУНУ… ВЯ… ЙЕ… ДЕДИ… ТАНРЫ.
360
– Ъясяди вя чамаданын ичиндякиляри йерли полися тящвил ве-
рярик, вяссалам, биз тяртямизик, – О, барышдырыъы сясля деди.
Вики ъаваб вермяди, юзцнц еля эюстярди ки, эуйа ялляриня
бахыр.
Бир мил ирялилядикдян сонра йол кянарындакы уъсуз-буъагсыз
гарьыдалы тарлаларынын ичиндя евляр вя тясяррцфат тикилиляри эюрцнмяйя
башлады. Щяйятлярдян бириндя ъцъяляр шювгля торпагда ешялянирдиляр.
Йантайларын цстцндя Cоcа-Cола вя чейнянян тянбяки рекламлары
эюзя дяйирди. Бир йердя реклам шити вурулмушду: НИЪАТЫМЫЗ
МЯСИЩДИР. Йанында бензин кoлонкасы вя машын дайанаъаьы
олан кафени ютцб кечдиляр. Берт ясас мейданда дайанмаьы
дцшцнцрдц, мейдан олмаса, эери кафейя дюняъякдиляр. О, фикир
вериб эюрдц ки, дайанаъагда тякярляри бошалмыш кющня, чиркли пи-
капдан савайы, машын йохдур.
Вики бирдян-биря гаггылдайыб эцлмяйя башлады. Берт фикирляшди
ки, йягин, гыз истерика чыхарыр.
– Няйя эцлцрсян?
– Йол ишаряляри. – Гыз йенидян уьунду. – Билмирсян? Атласда
йолун бу щиссяси “Инъил silsilяsi” адланыр. Онлар зарафат елямирляр.
Бах, йеня!.. – Гыз яллярини аьзына тутуб, ясяби эцлцшцнц зорла
сахлады. Йол ишаряляри щяр ийирми беш метрдян бир йеря санъылмыш
узун, аьардылмыш шцвцлляря бяркидилмишди. Щяр нювбяти ишарядя
яввялки ишарядяки сюзляря даща бир сюз ялавя олунурду. Берт оху-
маьа башлады:
БУЛУД… ЭЦНДЦЗ… АЛОВ… ДИРЯК… ЭЕЪЯ…
Бир сюз чатмыр, – Вики юзцнц сахлайа билмяйиб, пыггылдады.
– Щансы сюз? – Берт гашларыны чатды.
– Дягигляшдирирям: интим лосйонун рекламы, – о, ялляри иля
аьзыны тутмушду, анъаг йеня дя эцлцшц бармагларынын арасындан
сызырды.
– Вики, сян йахшысан?
– Щя, анъаг бурадан мин мил узагда, Небраскадан Гайалы
даьларла айрылан эцняшли, эцнаща батмыш Калифорнийада олсаг,
даща йахшы оларам.
Йенидян ишаряляр силсилясиня раст эялдиляр вя бурадакы йазылары
сяссизъя охудулар.
ЭЮТЦР… БУНУ… ВЯ… ЙЕ… ДЕДИ… ТАНРЫ.
360
