Page 340 - Stiven Kinq
P. 340
ven Kinq
V.: Xahiş edirәm, bu barәdә komitәyә mәlumat verәsiniz.
S.: Mәn qırx qallonluq iki kanistrә narıncı boya doldurmaq
üçün әsas qaraja getmәliydim. Biz bu boyayla yola nişan vururuq.
Hәmin gün Conni, yәni Conni Smit Rouz-mont-Avenyunu
nişanlayırdı.Tәxminәn beşә iyirmi dәqiqә işlәmiş mәn geri qayıt-
dım, iş gününün qurtarmasına qırx dәqiqә qalırdı, bu zaman Her-
man Coellin mәnә yaxınlaşdı. Söhbәt әsnasında o, mәnә dedi:
“Kit, Conniyә nәsә olub, gedib onunla hal-әhval tutsana. Mәn
onunla danışmaq istәyirdim, ancaq o sanki eşitmirdi. Az qala
mәni basdalayıb keçәcәkdi”. “Ona nә olub, Germi?” – soruşdum.
O isә cavabında dedi: “Get öz gözlәrinlә gör, mәncә, bu tipin
başı xarab olub”. Onun yanına getdim, әvvәl-әvvәl hәr şey qay-
dasındaydı. Sonra baxıb gördüm – vay!
V.: Nә gördünüz ki?
S.: Yolda?
V.: Hә.
S.: Gördüm ki, xәtt әyri çәkilib. Burada әyri-üyrü xәtt,
orada lәkә... bir sözlә, xәtt düzgün çәkilmәyib. Conni isә bizim
briqadada әn yaxşı xәttçәkәn sayılırdı. Ancaq bu dәfә yolu
anlaşılmaz xәttlәrlә vә işarәlәrlә doldurmuşdu. Hәtta bәzi yerlәrdә
bir neçә dairә çәkmişdi. Bir yerdә isә yolun kәnarına yüz yard
uzunluğunda xәtt çәkmişdi.
V.: Bәs siz neylәdiniz?
S.: Mәn onu dayandırdım. Birdәn-birә yox. Maşını onun
yanına sürüb qışqırmağa başladım. Beş-altı dәfә qışqırdım, ancaq
o sanki eşitmirdi. Sonra o, qәfildәn çevrilib maşına möhkәm bir
yumruq ilişdirdi. Belә ki, maşının böyrü әmәlli-başlı әzildi. Özü
dә bu, idarәnin maşını idi. Belә olan halda mәn siqnal verdim vә
yenidәn qışqırmağa başladım. Bu dәfә elә bәrkdәn qışqırdım ki,
o, mәni eşitdi. Maşını saxlayıb mәnә baxmağa başladı. “Sәn nә
iş tutursan?” – ondan soruşdum.
V.: Bәs o nә cavab verdi?
S.: O, salam verdi. Vәssalam. “Salam, Kit” dedi. Sanki heç
nә olmayıbmış kimi.
V.: Bәs siz neylәdiniz?
S.: Sözün düzü, özümdәn çıxdım. Lap dәli kimi olmuşdum.
Conni isә әtrafa boylanır, elә bil nәdәnsә ehtiyat edirdi. Gördüm
ki, halı lap pislәşib. O, çox arıq adam idi, üstәlik, ağappaq
340
V.: Xahiş edirәm, bu barәdә komitәyә mәlumat verәsiniz.
S.: Mәn qırx qallonluq iki kanistrә narıncı boya doldurmaq
üçün әsas qaraja getmәliydim. Biz bu boyayla yola nişan vururuq.
Hәmin gün Conni, yәni Conni Smit Rouz-mont-Avenyunu
nişanlayırdı.Tәxminәn beşә iyirmi dәqiqә işlәmiş mәn geri qayıt-
dım, iş gününün qurtarmasına qırx dәqiqә qalırdı, bu zaman Her-
man Coellin mәnә yaxınlaşdı. Söhbәt әsnasında o, mәnә dedi:
“Kit, Conniyә nәsә olub, gedib onunla hal-әhval tutsana. Mәn
onunla danışmaq istәyirdim, ancaq o sanki eşitmirdi. Az qala
mәni basdalayıb keçәcәkdi”. “Ona nә olub, Germi?” – soruşdum.
O isә cavabında dedi: “Get öz gözlәrinlә gör, mәncә, bu tipin
başı xarab olub”. Onun yanına getdim, әvvәl-әvvәl hәr şey qay-
dasındaydı. Sonra baxıb gördüm – vay!
V.: Nә gördünüz ki?
S.: Yolda?
V.: Hә.
S.: Gördüm ki, xәtt әyri çәkilib. Burada әyri-üyrü xәtt,
orada lәkә... bir sözlә, xәtt düzgün çәkilmәyib. Conni isә bizim
briqadada әn yaxşı xәttçәkәn sayılırdı. Ancaq bu dәfә yolu
anlaşılmaz xәttlәrlә vә işarәlәrlә doldurmuşdu. Hәtta bәzi yerlәrdә
bir neçә dairә çәkmişdi. Bir yerdә isә yolun kәnarına yüz yard
uzunluğunda xәtt çәkmişdi.
V.: Bәs siz neylәdiniz?
S.: Mәn onu dayandırdım. Birdәn-birә yox. Maşını onun
yanına sürüb qışqırmağa başladım. Beş-altı dәfә qışqırdım, ancaq
o sanki eşitmirdi. Sonra o, qәfildәn çevrilib maşına möhkәm bir
yumruq ilişdirdi. Belә ki, maşının böyrü әmәlli-başlı әzildi. Özü
dә bu, idarәnin maşını idi. Belә olan halda mәn siqnal verdim vә
yenidәn qışqırmağa başladım. Bu dәfә elә bәrkdәn qışqırdım ki,
o, mәni eşitdi. Maşını saxlayıb mәnә baxmağa başladı. “Sәn nә
iş tutursan?” – ondan soruşdum.
V.: Bәs o nә cavab verdi?
S.: O, salam verdi. Vәssalam. “Salam, Kit” dedi. Sanki heç
nә olmayıbmış kimi.
V.: Bәs siz neylәdiniz?
S.: Sözün düzü, özümdәn çıxdım. Lap dәli kimi olmuşdum.
Conni isә әtrafa boylanır, elә bil nәdәnsә ehtiyat edirdi. Gördüm
ki, halı lap pislәşib. O, çox arıq adam idi, üstәlik, ağappaq
340
