Page 26 - Stiven Kinq
P. 26
ven Kinq
Amma artıq dövr dәyişib. Onların çoxusu ayılıb. Böyük dәyişikliklәr
gözlәnilir.
– Bunlar sәnin üçün dә vacibdir? Universiteti arxada qoy-
duqdan sonra belә?
O, Saraya yaxınlaşdı:
– Madam, axı mәn Men Universitetindәnәm. Smit, yetmişinci
il buraxılışı. Biz xeyirxah qoca Menin adını uca tuturuq.
Sara gülümsәdi:
– Yaxşı, gedәk. Hәlә ki, bağlanmayıb, karuseldә әylәnmәk
istәyirәm.
– Lap yaxşı, – o, Saranın qoluna girәrәk dedi, – sәnin
maşının tәsadüfәn mәnim evimin tinindә dayanıb.
– Özümüzün dә sәkkiz dollarımız var. Bizi әla bir axşam
gözlәyir.
Buludlu, ancaq yağmursuz, oktyabrın sonları üçün kifayәt
qәdәr isti bir axşam idi. Orağabәnzәr Ay yuxarıdan buludların
әmәlә gәtirdiyi pәrdәni yırtmağa çalışırdı. Conni onun belini
qucaqladı, o da öz növbәsindә, Conniyә qısıldı.
– Bilirsәn, Sara, elә hey sәnin barәndә düşünürәm, – o guya
elә-belә dedi. Saranın ürәyi bir anlığa dayandı, sonra yenidәn
tez-tez döyünmәyә başladı.
– Doğru sözündür?
Onlar tini döndülәr, Conni onunçün maşının qapısını açdı,
sonra keçib sükan arxasında oturdu.
– Sәnә soyuqdur?
– Yox, – o, cavab verdi. – Çox mülayim axşamdır.
– Elәdir, – Conni maşını yola çıxararaq dedi.
Sara xәyalәn yenә dә o cәfәng maskanın üstünә qayıtdı.
Maskanın doktor Cekilin üzü olan, göz yuvasında Conninin
tәәccübdәn geniş açılmış mavi gözlәri parlayan hissәsiylә hәr
şey qaydasında idi – burada Conninin özünün bir hissәsi vardı.
Onu maskanın digәr üzü qorxudurdu. Bu üzün altında kim desәn
gizlәnә bilәrdi, çünki Conninin maskanın bu hissәsindәki üzü
çox әcaib şәkildә qıyılmışdı.
Esti yarmarkasına çatdıqdan sonra mәrkәzi xiyabanda yanıb-
sönәn yalın elektrik lampalarını vә şeytan çarxının sayrışan uzun
neon millәrinin aşağı-yuxarı hәrәkәtini görәn Sara maskanı
26
Amma artıq dövr dәyişib. Onların çoxusu ayılıb. Böyük dәyişikliklәr
gözlәnilir.
– Bunlar sәnin üçün dә vacibdir? Universiteti arxada qoy-
duqdan sonra belә?
O, Saraya yaxınlaşdı:
– Madam, axı mәn Men Universitetindәnәm. Smit, yetmişinci
il buraxılışı. Biz xeyirxah qoca Menin adını uca tuturuq.
Sara gülümsәdi:
– Yaxşı, gedәk. Hәlә ki, bağlanmayıb, karuseldә әylәnmәk
istәyirәm.
– Lap yaxşı, – o, Saranın qoluna girәrәk dedi, – sәnin
maşının tәsadüfәn mәnim evimin tinindә dayanıb.
– Özümüzün dә sәkkiz dollarımız var. Bizi әla bir axşam
gözlәyir.
Buludlu, ancaq yağmursuz, oktyabrın sonları üçün kifayәt
qәdәr isti bir axşam idi. Orağabәnzәr Ay yuxarıdan buludların
әmәlә gәtirdiyi pәrdәni yırtmağa çalışırdı. Conni onun belini
qucaqladı, o da öz növbәsindә, Conniyә qısıldı.
– Bilirsәn, Sara, elә hey sәnin barәndә düşünürәm, – o guya
elә-belә dedi. Saranın ürәyi bir anlığa dayandı, sonra yenidәn
tez-tez döyünmәyә başladı.
– Doğru sözündür?
Onlar tini döndülәr, Conni onunçün maşının qapısını açdı,
sonra keçib sükan arxasında oturdu.
– Sәnә soyuqdur?
– Yox, – o, cavab verdi. – Çox mülayim axşamdır.
– Elәdir, – Conni maşını yola çıxararaq dedi.
Sara xәyalәn yenә dә o cәfәng maskanın üstünә qayıtdı.
Maskanın doktor Cekilin üzü olan, göz yuvasında Conninin
tәәccübdәn geniş açılmış mavi gözlәri parlayan hissәsiylә hәr
şey qaydasında idi – burada Conninin özünün bir hissәsi vardı.
Onu maskanın digәr üzü qorxudurdu. Bu üzün altında kim desәn
gizlәnә bilәrdi, çünki Conninin maskanın bu hissәsindәki üzü
çox әcaib şәkildә qıyılmışdı.
Esti yarmarkasına çatdıqdan sonra mәrkәzi xiyabanda yanıb-
sönәn yalın elektrik lampalarını vә şeytan çarxının sayrışan uzun
neon millәrinin aşağı-yuxarı hәrәkәtini görәn Sara maskanı
26
