Page 232 - Stiven Kinq
P. 232
ven Kinq
çatdıqdan sonra, namizәdlәr dәrhal Floridaya keçәcәklәr vә dönüb
geriyә belә baxmayacaqlar. Tәbii ki, onlardan bәzilәri öz siyasi
ambisiyalarını haradasa Portsmutdan Kinә aparan yolun yarısında
dәfn etmәli olacaqlar. Heç vaxt siyasәtlә maraqlanmayan Conni
(Vyetnam müharibәsi dövrünü çıxsaq), birdәn-birә siyasәt
meydanına atıldı. Kasl-Rok hadisәsiylә bağlı hay-küy yatandan
sonra, onun istedadı (bәlkә dә, başının bәlası) bu mәsәlәdә az rol
oynamadı.
O, Morris Yudollun vә Henri Ceksonun әlini sıxır, Fred
Harris dostyana, әlini onun çiyninә şappıldadırdı. Bir dәfә Ronald
Reyqan peşәkar siyasәtçi әdasıyla onun çiynini qucaqlayaraq
dedi: “Seçki mәntәqәsinә gәlin, sizin sәsiniz lap yerinә düşәr”.
Cavabında Conni razılıq әlamәti olaraq, başını tәrpәtdi – qoy
Reyqan artıq onun sәsini qazandığını düşünsün, bu, onsuz da,
heç nәyi hәll etmir.
Bir dәfә o, “Nyuinqton-Holl”un vestibülündә Sarc Şrayverlә
on beş dәqiqәyә yaxın söhbәt elәdi. Başını elә indicә qırxdırmış,
әtrafa parfümer qoxusu vә bir qәdәr mütәrәddidlik havası yayan
Şrayver, ciblәri çağırış vәrәqәlәriylә dolu olan kömәkçisinin vә
oğrunca sızanağını qurdalayan gizli xidmәt agentinin müşayiәti
ilә çıxışa doğru gedirdi. Onlar әl tutub ayrılarkәn, hansısa yerli
hakimiyyәt orqanına namizәd olan birisi Şrayverә yaxınlaşıb av-
toqraf istәdi. Şrayver iltifatla gülümsәdi.
Bu kontaktlar zamanı Conni hәr dәfә müәyyәn xırda-para
şeylәrdәn xәbәrdar olsa da, elә bir әhәmiyyәtli şeyә rast gәlmәmişdi.
Görünür, әl vermәk bu adamlar üçün sadәcә rituala çevrilib vә
onların canlı hisslәri qalın, şәffaf pleksiqlasın altına gömülüb.
Conni prezident Ford istisna olmaqla, demәk olar ki, hamıyla
görüşmüşdü, ancaq baş verәcәk hadisәlәr ona yalnız bir dәfә
ayan olmuşdu vә bu zaman o, Eylin Meqounla vә Frenk Doddla
tәmasda olarkәn yaşadığı hisslәrә bәnzәr bir hiss keçirmişdi.
Sәhәr tezdәn, saat yeddiyә on beş dәqiqә qalmış, Conni öz
köhnә “Plimut”unda Mançesterә gәldi. Saat ondan sәhәr saat
altıya kimi, bütün gecәni işlәmişdi. Yorğun idi, amma sakit qış
sәhәri gözünü-könlünü oxşadığından, yuxusu gәlmirdi. Bundan
başqa, Mançester, onun dar küçәlәri, suvağı tökülmüş kәrpic
232
çatdıqdan sonra, namizәdlәr dәrhal Floridaya keçәcәklәr vә dönüb
geriyә belә baxmayacaqlar. Tәbii ki, onlardan bәzilәri öz siyasi
ambisiyalarını haradasa Portsmutdan Kinә aparan yolun yarısında
dәfn etmәli olacaqlar. Heç vaxt siyasәtlә maraqlanmayan Conni
(Vyetnam müharibәsi dövrünü çıxsaq), birdәn-birә siyasәt
meydanına atıldı. Kasl-Rok hadisәsiylә bağlı hay-küy yatandan
sonra, onun istedadı (bәlkә dә, başının bәlası) bu mәsәlәdә az rol
oynamadı.
O, Morris Yudollun vә Henri Ceksonun әlini sıxır, Fred
Harris dostyana, әlini onun çiyninә şappıldadırdı. Bir dәfә Ronald
Reyqan peşәkar siyasәtçi әdasıyla onun çiynini qucaqlayaraq
dedi: “Seçki mәntәqәsinә gәlin, sizin sәsiniz lap yerinә düşәr”.
Cavabında Conni razılıq әlamәti olaraq, başını tәrpәtdi – qoy
Reyqan artıq onun sәsini qazandığını düşünsün, bu, onsuz da,
heç nәyi hәll etmir.
Bir dәfә o, “Nyuinqton-Holl”un vestibülündә Sarc Şrayverlә
on beş dәqiqәyә yaxın söhbәt elәdi. Başını elә indicә qırxdırmış,
әtrafa parfümer qoxusu vә bir qәdәr mütәrәddidlik havası yayan
Şrayver, ciblәri çağırış vәrәqәlәriylә dolu olan kömәkçisinin vә
oğrunca sızanağını qurdalayan gizli xidmәt agentinin müşayiәti
ilә çıxışa doğru gedirdi. Onlar әl tutub ayrılarkәn, hansısa yerli
hakimiyyәt orqanına namizәd olan birisi Şrayverә yaxınlaşıb av-
toqraf istәdi. Şrayver iltifatla gülümsәdi.
Bu kontaktlar zamanı Conni hәr dәfә müәyyәn xırda-para
şeylәrdәn xәbәrdar olsa da, elә bir әhәmiyyәtli şeyә rast gәlmәmişdi.
Görünür, әl vermәk bu adamlar üçün sadәcә rituala çevrilib vә
onların canlı hisslәri qalın, şәffaf pleksiqlasın altına gömülüb.
Conni prezident Ford istisna olmaqla, demәk olar ki, hamıyla
görüşmüşdü, ancaq baş verәcәk hadisәlәr ona yalnız bir dәfә
ayan olmuşdu vә bu zaman o, Eylin Meqounla vә Frenk Doddla
tәmasda olarkәn yaşadığı hisslәrә bәnzәr bir hiss keçirmişdi.
Sәhәr tezdәn, saat yeddiyә on beş dәqiqә qalmış, Conni öz
köhnә “Plimut”unda Mançesterә gәldi. Saat ondan sәhәr saat
altıya kimi, bütün gecәni işlәmişdi. Yorğun idi, amma sakit qış
sәhәri gözünü-könlünü oxşadığından, yuxusu gәlmirdi. Bundan
başqa, Mançester, onun dar küçәlәri, suvağı tökülmüş kәrpic
232
