Page 104 - Stiven Kinq
P. 104
ven Kinq
rindәn biridir. Onun göndәrdiyi elektrik impulsları adi impulslardan
fәrqlidir, düzdürmü? Xatırladım ki, beyinin әmgәk nahiyәsinin
lamisәylә müәyyәn әlaqәlәri vardır (hansı sәviyyәdә – bunu de-
mәk çәtindir) vә beyinin çeşidli forma vә strukturlarını müәyyәn
edәrәk, onları tәsniflәndirәn hissәnin lap yaxınlığında yerlәşir.
Belәliklә, mәnim müşahidәlәrimә görә, Conun “öncәgörmәlәr”i
onun insanlara toxunmasından sonra baş verir.
Sükut. Reportyorlar tәlәsik qeydlәr aparırlar. Veyzakı iri
planda göstәrmәk üçün irәli çıxmış televiziya kameraları, indi
Conni dә kadra düşsün deyә, geriyә çәkilirdi.
– Elәdirmi, Conni? – Veyzak yenidәn soruşdu.
– Mәnә elә gәlir ki...
Qәfildәn Düsso da reportyorların dәstәsinә soxuldu. Conni
elә bildi ki, o, burada deyilәnlәri yalana çıxartmağa hazırlaşır.
Sonra Düssonun öz boynundan nәyisә çıxartdığını gördü.
– Qoy öz qabiliyyәtini bizә göstәrsin, – Düsso dedi. O, әlin-
dә nazik qızıl zәncirdәn asılmış medal tutmuşdu, – baxaq, görәk
buna nә deyәcәksiniz.
– Siz heç nә görmәyәcәksiniz, – Veyzak dedi. Onun çal
qaşları hirslә çatılmışdı vә o, gözlәrini Musa peyğәmbәrsayağı
Düssoya zillәmişdi, – bu adam sizinçün sirkdә çıxış edәn
gözbağlayıcı deyil, ser!
– Bәlkә, siz mәni barmağınıza sarıyırsınız? – Düsso soruşdu.
– O, bunu ya bacarır, ya da yox, elә deyil? Siz burada olar-
olmazlar barәdә danışarkәn, mәn dә bәzi şeylәr haqqında
düşündüm. Mәsәlәn, onlardan bir şey xahiş edәndә aciz-avara
qalan oğlanlar haqqında. Belәlәri qara qәpiyә dәymәz.
Conni reportyorları başdan-ayağa süzdü. Onlar sanki dörd
gözlә onun üzünә zillәnib cavab gözlәyirdilәr. Yalnız bir qәdәr
karıxmış kimi görünәn Brayt istisna idi. Conni birdәn-birә özünü
quyuya, aslanların yanına atılmış xristian kimi hiss etdi. “Onlar
istәnilәn halda uduşda olacaqlar – Conni fikirlәşdi. Nәsә maraqlı
bir şey desәm, onlar birinci sәhifә üçün material әldә edәcәklәr.
Bunu bacarmasam vә ya imtina etsәm, barәmdә felyeton yazacaq-
lar.”
– Hә, nә oldu? – Düsso soruşdu. Medal ovcunda sıxdığı
zәncirdәn sallanıb yellәnirdi.
104
rindәn biridir. Onun göndәrdiyi elektrik impulsları adi impulslardan
fәrqlidir, düzdürmü? Xatırladım ki, beyinin әmgәk nahiyәsinin
lamisәylә müәyyәn әlaqәlәri vardır (hansı sәviyyәdә – bunu de-
mәk çәtindir) vә beyinin çeşidli forma vә strukturlarını müәyyәn
edәrәk, onları tәsniflәndirәn hissәnin lap yaxınlığında yerlәşir.
Belәliklә, mәnim müşahidәlәrimә görә, Conun “öncәgörmәlәr”i
onun insanlara toxunmasından sonra baş verir.
Sükut. Reportyorlar tәlәsik qeydlәr aparırlar. Veyzakı iri
planda göstәrmәk üçün irәli çıxmış televiziya kameraları, indi
Conni dә kadra düşsün deyә, geriyә çәkilirdi.
– Elәdirmi, Conni? – Veyzak yenidәn soruşdu.
– Mәnә elә gәlir ki...
Qәfildәn Düsso da reportyorların dәstәsinә soxuldu. Conni
elә bildi ki, o, burada deyilәnlәri yalana çıxartmağa hazırlaşır.
Sonra Düssonun öz boynundan nәyisә çıxartdığını gördü.
– Qoy öz qabiliyyәtini bizә göstәrsin, – Düsso dedi. O, әlin-
dә nazik qızıl zәncirdәn asılmış medal tutmuşdu, – baxaq, görәk
buna nә deyәcәksiniz.
– Siz heç nә görmәyәcәksiniz, – Veyzak dedi. Onun çal
qaşları hirslә çatılmışdı vә o, gözlәrini Musa peyğәmbәrsayağı
Düssoya zillәmişdi, – bu adam sizinçün sirkdә çıxış edәn
gözbağlayıcı deyil, ser!
– Bәlkә, siz mәni barmağınıza sarıyırsınız? – Düsso soruşdu.
– O, bunu ya bacarır, ya da yox, elә deyil? Siz burada olar-
olmazlar barәdә danışarkәn, mәn dә bәzi şeylәr haqqında
düşündüm. Mәsәlәn, onlardan bir şey xahiş edәndә aciz-avara
qalan oğlanlar haqqında. Belәlәri qara qәpiyә dәymәz.
Conni reportyorları başdan-ayağa süzdü. Onlar sanki dörd
gözlә onun üzünә zillәnib cavab gözlәyirdilәr. Yalnız bir qәdәr
karıxmış kimi görünәn Brayt istisna idi. Conni birdәn-birә özünü
quyuya, aslanların yanına atılmış xristian kimi hiss etdi. “Onlar
istәnilәn halda uduşda olacaqlar – Conni fikirlәşdi. Nәsә maraqlı
bir şey desәm, onlar birinci sәhifә üçün material әldә edәcәklәr.
Bunu bacarmasam vә ya imtina etsәm, barәmdә felyeton yazacaq-
lar.”
– Hә, nә oldu? – Düsso soruşdu. Medal ovcunda sıxdığı
zәncirdәn sallanıb yellәnirdi.
104
