Page 78 - pryaxin
P. 78
rgi Pryaxin
– İçmәk olar? – bir anlıq tәrәddüddәn sonra qәtiyyәtsiz sәslә
soruşur vә konyak dolu stәkanı başına çәkir. – Qәlәbәnin şәrәfinә!
Ardınca generalın dibsiz sandıqçasından “Mokko” (düşmәndәn
qәnimәt kimi alınmış) götürüb yeyirlәr.
Bu, İvan Nikanoroviçin nә Polina Andreyevnadan, nә dә
DAM-dan qorxmadığı vaxtlar idi. Qısa, sәmimi görüş zamanı
(general qәrargahda ikәn) İvan bildiyi bәzi mәlumatları bölüşür –
bildirir ki, Sergeyin xidmәt etdiyi hәrbi hissә Uzaq Şәrqә yola
düşәcәk; general buraya elә-belә gәlmәyib; oraya ilk növbәdә
qırx dörd, qırx beşinci ildә orduya çağırılmış әsgәrlәr göndәrilәcәk.
Yaponiya ilә münasibәtlәrә aydınlıq gәtirmәk üçün.
Demәli, Sergey dә onların içindә olacaq.
– Hara istәyirlәr, aparsınlar, – Sergey ah çәkir. – Biz xırda
adamlarıq.
Әslindә bu, “Böyük işlәrlә siz mәşğul olursunuz, İvan
Nikanoroviç” demәk idi.
Sergey Avropanı görmәk istәyirdi, amma Asiyanın tozlu
yollarını tapdamalı olacaqdı. Belәcә, köhnә vaqonda yola düşmәli
olur. O, yalnız әlli birinci ildә evә qayıdır. Bu zaman artıq
müharibәnin od-alovundan çıxmış köhnә әsgәr idi. Xabomaidә,
uzaqvuran sahil artilleriyasında (onların atdığı mәrmilәr Yaponiya
torpaqlarını rahatca vururdu, bu, hәmin torpaqlardır ki, Rusiya
hәr vәchlә geri qaytarmaq istәyir, amma Yaponiya әzilib-büzülür,
götürmür, istәyir ki, Sergeyin qan töküb aldığı torpaqların hamısını
qaytarsın) xidmәt edәn Sergey әvvәlcә ayaqla, sonra qayıqla,
katerlә, yol maşınlarıyla vә nәhayәt, qatarlarla yol getmәli olur.
Hәyatın özü kimi böyük olan vәtәn torpaqları iki cәbhәnin gәnc
veteranının yolunu gözlәyir. Qatar Baykal gölünün sahili boyunca
yavaş-yavaş irәlilәyir, dayım dayanacaqlarda donuz piyi vә
qurudulmuş ziyad balığı alır, onunla birgә yol gedәn bәlәdçilәri,
komsomolçu qızları, idmançıları qonaq elәyir. Dayımın pulu
cibinә sığmırdı, çarizm vaxtlarında olduğu kimi, yeddi il әsgәrlik
müddәtindә xeyli pul-para toplamışdı. Odur ki, heyifsilәnmәdәn
sağa-sola xәrclәyirdi.
Sergey bizim Nikolaya әlli birinci ilin payızında gәlib çıxdı.
Axşamtәrәfi idi. Onun gәlişi bacısının hәyata göz yumması ilә,
78
– İçmәk olar? – bir anlıq tәrәddüddәn sonra qәtiyyәtsiz sәslә
soruşur vә konyak dolu stәkanı başına çәkir. – Qәlәbәnin şәrәfinә!
Ardınca generalın dibsiz sandıqçasından “Mokko” (düşmәndәn
qәnimәt kimi alınmış) götürüb yeyirlәr.
Bu, İvan Nikanoroviçin nә Polina Andreyevnadan, nә dә
DAM-dan qorxmadığı vaxtlar idi. Qısa, sәmimi görüş zamanı
(general qәrargahda ikәn) İvan bildiyi bәzi mәlumatları bölüşür –
bildirir ki, Sergeyin xidmәt etdiyi hәrbi hissә Uzaq Şәrqә yola
düşәcәk; general buraya elә-belә gәlmәyib; oraya ilk növbәdә
qırx dörd, qırx beşinci ildә orduya çağırılmış әsgәrlәr göndәrilәcәk.
Yaponiya ilә münasibәtlәrә aydınlıq gәtirmәk üçün.
Demәli, Sergey dә onların içindә olacaq.
– Hara istәyirlәr, aparsınlar, – Sergey ah çәkir. – Biz xırda
adamlarıq.
Әslindә bu, “Böyük işlәrlә siz mәşğul olursunuz, İvan
Nikanoroviç” demәk idi.
Sergey Avropanı görmәk istәyirdi, amma Asiyanın tozlu
yollarını tapdamalı olacaqdı. Belәcә, köhnә vaqonda yola düşmәli
olur. O, yalnız әlli birinci ildә evә qayıdır. Bu zaman artıq
müharibәnin od-alovundan çıxmış köhnә әsgәr idi. Xabomaidә,
uzaqvuran sahil artilleriyasında (onların atdığı mәrmilәr Yaponiya
torpaqlarını rahatca vururdu, bu, hәmin torpaqlardır ki, Rusiya
hәr vәchlә geri qaytarmaq istәyir, amma Yaponiya әzilib-büzülür,
götürmür, istәyir ki, Sergeyin qan töküb aldığı torpaqların hamısını
qaytarsın) xidmәt edәn Sergey әvvәlcә ayaqla, sonra qayıqla,
katerlә, yol maşınlarıyla vә nәhayәt, qatarlarla yol getmәli olur.
Hәyatın özü kimi böyük olan vәtәn torpaqları iki cәbhәnin gәnc
veteranının yolunu gözlәyir. Qatar Baykal gölünün sahili boyunca
yavaş-yavaş irәlilәyir, dayım dayanacaqlarda donuz piyi vә
qurudulmuş ziyad balığı alır, onunla birgә yol gedәn bәlәdçilәri,
komsomolçu qızları, idmançıları qonaq elәyir. Dayımın pulu
cibinә sığmırdı, çarizm vaxtlarında olduğu kimi, yeddi il әsgәrlik
müddәtindә xeyli pul-para toplamışdı. Odur ki, heyifsilәnmәdәn
sağa-sola xәrclәyirdi.
Sergey bizim Nikolaya әlli birinci ilin payızında gәlib çıxdı.
Axşamtәrәfi idi. Onun gәlişi bacısının hәyata göz yumması ilә,
78
