Page 118 - pryaxin
P. 118
rgi Pryaxin
…Qadın qәdimi, qızılı rәngli kresloya әylәşdi, sanki kirayә
mәnzildә yox (Versalla üzbәüz olmasına baxmayaraq), Ermitajda
yaşayırdı. Ayağını ayağının üstünә aşırıb, bizә dә oturmağı tәklif
etdi. Bir azdan әlindә sini tutmuş oğlu gәldi. Denikinsayağı
qıvraq, genişalınlı kişi idi, amma gözlәri qaraydı. Bu, onun
amerikalı birinci әrindәn olan oğluydu. Kişinin altmış iki yaşı
vardı, televiziyada işlәmiş, artıq tәqaüdә çıxmışdı. Rusca danışa
bilmirdi. Naxışlı siniyә kiçicik buterbrodlar, kanape qoyulmuşdu.
Bir şüşә şampan şәrabı.
Qәdәhlәrә şәrab süzüldü.
– Versalın rus kraliçasının şәrәfinә!..
Kraliça lütfkarlıqla razılaşır vә qәdәhi dodağına yaxınlaşdırır.
Söhbәt әsnasında maraqlı bir detal üzә çıxır. İki il bundan
әvvәl onun yanına fırıldaqçı bir rus gәlibmiş. Özünü jurnalist
kimi qәlәmә verib. Sәn demә, sadәcә qiymәtli arxiv materialları
axtarırmış. Klofelinin kömәyi ilә.
– Rusları hәmişә qәbul edirәm. Şampan şәrabına qonaq
edirәm, – o, qıyğacı nәzәrlә, bic-bic dәstәmizin “böyüyü”nә
baxdı.
Bayaq yan otaqdan qayıdanda ona elә gәlmişdi ki, qonaq
özünü şübhәli aparır, şәrab şüşәsi ilә manipulyasiya edir. Bәlkә,
şәraba klofelin qatır? Odur ki, hamıya şәrab içmәyi tәklif etsә
dә, özü içmәdi, xәstәhal olduğunu bәhanә gәtirdi.
Qarı başına gәlәnlәri danışmağa başladı.
– Siz içmәsәniz, mәn dә içmәyәcәyәm, – Naryan-Mardan
gәlәn qonaq bәyan etdi. (Gör jurnalistlәr haralardan gәlib onu
tapırlar – görünür, hәbsxanadan çıxan kimi bu fikrә düşüb!)
Müxtәsәr, qadın birtәhәr oğlunu telefonla kömәyә çağırır,
çağırılmamış qonağı evdәn çıxarırlar. Qonaq müqavimәt göstәrmir –
centlmenliyi dә varmış.
– Sonra oturub özümü sakitlәşdirmәyә çalışdım. Fikirlәşdim
ki, lәnәt şeytana, bәlkә, bir az şәrab içim. Onsuz da şüşә açılıb,
tıxacı isә yerinә bәrkitmәk mümkün deyil – fransız şampan
şәrabını açdınsa, içmәlisәn. Bir stәkan içdim, – qadın bir az
fasilә verib әlavә etdi, – nә olar, olar… Bir neçә gün yataqdan
118
…Qadın qәdimi, qızılı rәngli kresloya әylәşdi, sanki kirayә
mәnzildә yox (Versalla üzbәüz olmasına baxmayaraq), Ermitajda
yaşayırdı. Ayağını ayağının üstünә aşırıb, bizә dә oturmağı tәklif
etdi. Bir azdan әlindә sini tutmuş oğlu gәldi. Denikinsayağı
qıvraq, genişalınlı kişi idi, amma gözlәri qaraydı. Bu, onun
amerikalı birinci әrindәn olan oğluydu. Kişinin altmış iki yaşı
vardı, televiziyada işlәmiş, artıq tәqaüdә çıxmışdı. Rusca danışa
bilmirdi. Naxışlı siniyә kiçicik buterbrodlar, kanape qoyulmuşdu.
Bir şüşә şampan şәrabı.
Qәdәhlәrә şәrab süzüldü.
– Versalın rus kraliçasının şәrәfinә!..
Kraliça lütfkarlıqla razılaşır vә qәdәhi dodağına yaxınlaşdırır.
Söhbәt әsnasında maraqlı bir detal üzә çıxır. İki il bundan
әvvәl onun yanına fırıldaqçı bir rus gәlibmiş. Özünü jurnalist
kimi qәlәmә verib. Sәn demә, sadәcә qiymәtli arxiv materialları
axtarırmış. Klofelinin kömәyi ilә.
– Rusları hәmişә qәbul edirәm. Şampan şәrabına qonaq
edirәm, – o, qıyğacı nәzәrlә, bic-bic dәstәmizin “böyüyü”nә
baxdı.
Bayaq yan otaqdan qayıdanda ona elә gәlmişdi ki, qonaq
özünü şübhәli aparır, şәrab şüşәsi ilә manipulyasiya edir. Bәlkә,
şәraba klofelin qatır? Odur ki, hamıya şәrab içmәyi tәklif etsә
dә, özü içmәdi, xәstәhal olduğunu bәhanә gәtirdi.
Qarı başına gәlәnlәri danışmağa başladı.
– Siz içmәsәniz, mәn dә içmәyәcәyәm, – Naryan-Mardan
gәlәn qonaq bәyan etdi. (Gör jurnalistlәr haralardan gәlib onu
tapırlar – görünür, hәbsxanadan çıxan kimi bu fikrә düşüb!)
Müxtәsәr, qadın birtәhәr oğlunu telefonla kömәyә çağırır,
çağırılmamış qonağı evdәn çıxarırlar. Qonaq müqavimәt göstәrmir –
centlmenliyi dә varmış.
– Sonra oturub özümü sakitlәşdirmәyә çalışdım. Fikirlәşdim
ki, lәnәt şeytana, bәlkә, bir az şәrab içim. Onsuz da şüşә açılıb,
tıxacı isә yerinә bәrkitmәk mümkün deyil – fransız şampan
şәrabını açdınsa, içmәlisәn. Bir stәkan içdim, – qadın bir az
fasilә verib әlavә etdi, – nә olar, olar… Bir neçә gün yataqdan
118
