Page 230 - Patrik Modiano "Seçilmiş əsərləri"

Ïàòðèê Ìîäèàíî

nömrәli göstәrişi pozanları nә gözlәdiyi mәnim әldә etdiyim 6
iyun tarixli sirkulyardan aydın olur.

“Jandarm rәisindәn vә bәlәdiyyә polisi rәisindәn
Parisin dairә, rayon vә sahә komissarlarının, digәr bәlәdiyyә
polisi vә jandarmeriya idarәlәri rәislәrinin diqqәtinә (tanışlıq
üçün: Ümumi informasiya İdarәsinә, Texniki Xidmәt İdarәsinә,
Əcnәbilәrin vә Yәhudilәrin İşi üzrә İdarәyә…)

Tәlimat

1. 18 yaşlı vә 18 yaşdan yuxarı yәhudi kişilәr.
Göstәrişi pozan hәr bir yәhudi hәbs olunmalı vә rayon
komissarı tәrәfindәn iki nüsxәdә tәrtib olunmuş, üzәrindә ad
yazılmış xüsusi orderә әsasәn ilkin saxlama mәntәqәsinә
yerlәşdirilmәlidir (orderin ikinci nüsxәsi jandarmeriyanın ilkin
saxlama mәntәqәsinin xidmәt rәisi c-b Ruya göndәrilir). Bu sә-
nәddә hәbsin yeri, tarixi, vaxtı vә şәraitindәn başqa, hәmçinin
hәbs olunanın adı, soyadı, doğulduğu tarix vә yer, ailә vәziyyәti,
peşәsi, ünvanı vә vәtәndaşlığı da göstәrilir.
2. Yetkinlik yaşına çatmayan 16 yaşdan 18 yaşadәk kişi vә
qadın cinsindәn olanlar vә yәhudi qadınlar.
Yuxarıda göstәrilәn prosedura әsasәn eyni qaydada hәbs
olunur vә ilkin saxlama mәntәqәlәrinә yerlәşdirilirlәr.
İlkin saxlama xidmәti tәrәfindәn hәbs orderinin әsli Əcnәbilәrin
vә Yәhudilәrin işi üzrә İdarәyә göndәrilir vә hәmin İdarәdә
alman hökumәtindәn alınan viza әsasında hәr bir hadisәyә görә
ayrıca qәrar çıxarılır. İdarәnin yazılı orderi olmadan hәbs edilәn
heç bir şәxs hәbsdәn azad edilә bilmәz.
Jandarmeriya İdarәsi
Tangi
Bәlәdiyyә Polisi idarәsi
Enneken”.