Page 56 - Patriarxın payızı

zorla açıb-yumur, onun әvәzinә isә pәrdәnin dalından
ayrı adam danışır; sonra deyirdilәr, әxlaqsız hәrәkәtlәri
ucbatından bәdәnini başdan-başa balıq pulcuğuna bәnzәr
әcaib sәpgi basıb, qarnı da hava dәyişәndә sancıdan elә
doğranır ki, söyüşündәn qulaq tutulur; deyirdilәr, guya o,
qarnını xüsusi arabaya qoyub gәzdirir ki, heç olmasa, әl-
QABRİEL QARSİA MARKES qalıb…” – hamı bir ağızdan deyirdi. Söhbәt gәzirdi ki,
ayağını tәrpәdә bilsin; “Odur ki demәli, ölümünә az

onun üstü qızılı çәlәnglәrlә bәzәdilmiş mәxmәr
tabutunun sarayın arxa qapısından çıxarıldığını, Letisiya
Nasarenonunsa Yağışlar bağça sında qanlı göz yaşları ilә
ağladığını kimsә öz gözlәriylә görüb, amma onun ölümü
barәdә yayılan bu şayiәlәr nә qәdәr hәqiqәtә oxşayırdısa
vә bu xәbәrlәr nә qәdәr sevindirici olurdusa, sonradan
onun әvvәlkindәn dә betәr qıvraqlaşdığını görmәk,
hakimiyyәt sükanını әlindә möhkәm saxlaya-saxlaya,
dünya durduqca bizim taleyimizi idarә elәyәcәyinin
şahidi olmaq bir o qәdәr kәdәrli olurdu. İlk baxışda elә
bil hәr şey çox sadә görünürdü; axı bu mәhz onun
bәdәniydi?! Axı dövlәt möhürlü üzük tәkcә onun
barmağındaydı?! Biz onun yastı dabanları üstә
yerimәkdәn yorulmayan ayaqları, qriflәrin nәyә görәsә
dәymәdiyi dumbul qarnı haqqında çox eşitmişdik, amma
aramızda elәlәri dә vardı ki, nә vaxtsa bir dәfә әlindә
eynilә bu cür üzük olan, iriayaqlı, dumbul qarınlı meyiti
görmüşdülәr, odur ki biz bütün sarayı gәzib-dolaşandan
sonra tapdığımız ölünün әslini axtarmağı qәrara aldıqsa
da, sarayda aparılan ciddi yoxlamalar heç bir nәticә
vermәdi; anasının – Bendisyon Alvaradonun yataq
otağında quruyub qaxaca dönmüş ölü quşlarla dolu bir
neçә sınıq qәfәs, inәk tәzәyinә bulanmış hörmә kreslonu
gördük, akvarel rәnglәri ilә dolu tübiklәr vә bir xeyli fırça
tapdıq...” Bendisyon Alvaradonun satışa çıxardığı mallar
56 mәhz bu rәnglәr vә fırçalarla boyanıb-bәzәnir, bozarmış
ütük cüllütlәr gözәl qu quşuna çevrilir, sonra quş
bazarında bәh-bәhlә satılırdı. Burada, Ben disyon