Page 180 - Patriarxın payızı

Onlar adi karetlәrdәn heç nәylә fәrqlәnmәyәn gerbsiz
karetә oturub, bir vaxtlar dәhşәtli ölümlәr vә nakam
sevgilәr barәdә, zәhәrli güllәr, istәk öldürәn sirli bitkilәr
barәdә kitablar satılan, indi isә yalançı tәbәrrüklәr –
Bendisyon Alvaradonun bәdәninin müxtәlif hissәlәri,
paltarından qoparılmış tikә-parçalar düzülmüş giriş
QABRİEL QARSİA MARKES pәrdәlәrin arasından baxırdılar… Monsenyor Demetrio
darvazalarının kölgәsindә istirahәt edәn dilәnçi sürüsünә

Aldous gözünü alver meydanından çәkib istintaqın
müsbәt nәticәlәri barәdә danışmağa başlayanda
hәmsöhbәtinin fikrini o dәqiqә tutdu. “Mәn әmin oldum
ki, bu kasıb adamlar sizi öz hәyatları qәdәr sevir”.
Hәqiqәtәn dә, axı Demetrio Aldous prezident sarayında
özünü gözә soxanların, yüksәk dövlәt vәzifәlәrindә
işlәyәnlәrin hәr cür xәyanәtinin, tamahkarlığının, xәbis
yaltaqlığının şahidi olmuşdu, kasıbların, dilәnçilәrin, heç
nәyi olmasa da, öz hökmdarlarından da heç nә ummayan
adamlarınsa prezidentә sәdaqәtini, mәhәbbәtini gör -
müşdü?! Bu adamlar, ümumiyyәtlә, heç kimdәn heç nә
istәmirdilәr, onlar başlarının üstә duran hökmdarı torpaq
kimi görünәn vә әlçatan olduğuna görә, ona toxuna
bilәcәklәrinә görә ilahi bir eşqlә sevirdilәr. “Allahın
özünün paxıllığı tutası bir işdi, әlahәzrәtlәri!” Lakin
әlahәzrәtin, bu etirafı eşidәndәn sonra da qaşının ucu belә
tәrpәnmәdi, halbuki ayrı vaxt olsaydı, ürәyi gizli sevinclә
şirin-şirin gizildәyәr, içini çәkib hәyәcanını boğa-boğa
fikirlәşәrdi: “Sizsә istәyirdiniz ki, mәni heç kim
sevmәsin, müqәddәs ata, әlәlxüsus da indi, buralardan
gedib uydurma dünyanızın qızıl qüllәlәri altında mәnim
bu biabırçı vәziyyәtimdәn vә әlәmimdәn hәzz alacağınız
bir vaxtda… İstәyirdiniz ki, mәn burada – üstümә
yıxdığınız hәqiqәt yükünün dәrdini bölә bilәcәk qayğıkeş
ananın olmadığı, öz istәyimlә seçmәdiyim qadından
180 doğulmağımla qazandığım bu mәmlәkәtdә, әsrlәrdәn bәri
olduğu kimi qalan, mәnasız mәnzәrәli, nәcis iyli, inanıl -
maz şeylәrin razılığım olmadan adıma yazıldığı bu