Page 174 - Patriarxın payızı

yeni-yeni sürprizlәr ortaya çıxarırdı. “Necә bilirsiz,
mәnim generalım, onu bu uçurumun başında ovlamağın
vaxtı yetişmәyibmi? Atının büdrәmәk vaxtı çat ma -
yıbmı?”
Lakin yenә eritreyalının şәxsi tәhlükәsizliyi tәmin
edilmәklә güdülmәsini davam etdirmәk әmri alındı, öz
QABRİEL QARSİA MARKES yaradılması xüsusi ciddiliklә tapşırıldı: “Bunu israrla
missiyasını yerinә yetirmәk üçün ona tam sәrbәst şәrait

tәlәb edirәm! Bu mәnim ali istәyimdir, yerinә yetirin!”
Bu qәrarı vermәklә anlayırdı ki, riskә gedir, anası
haqqında yaranmış mifi – Bendisyon Alvarado mifini
tәhlükә altına atır, eritreyalının sәyi ilә uzaq keçmişin
damğalı xatirәlәrinin oyadılmasına şәrait yaradır, bir
vaxtlar hәyat eşqi böyük olsa da, cır-cındır içindә,
ayaqyalın yaşayan, öz bәdәni hesabına dolanan, xoruz
quyruğunu rәnglәyib tutuquşuların dalına calaya-calaya
1
quakamaya әvәzinә satan, tükü tökülmüş xәstә toyuqları
hinduşkanın yelpincvarı quyruqlarıy la bәzәyib camaata
cәnnәt quşu adıyla sırıyan bu yaraşıqlı vә avam qadını
biabır olmaq tәhlükәsindә qoyur. Mәlum mәsәlәydi ki,
hәlә o dövrlәrdә belә heç kim bu qadına inanmırdı;
dumanlı istirahәt günlәri bazarda tәk-tәnha dolaşan,
quşları birinә yüzcә peso verәnә, az qala, bağışlamağa
hazır olan bu miskin alverçinin avam bicliyinә kim uyardı
axı?!. Yaylaq yerlәrindә dә bu sәrsәm dilәnçi qadını,
demәk olar, hamı yaxşı tanıyırdı, onun kimliyini isә dәqiq
müәyyәn etmәk olmurdu, çünki xaç suyuna salındığı
monastırda onun doğum günü barәdә heç bir sәnәd
tapılmamışdı, onun kilsә şәhadәtnamәsi belә ortaya
çıxmamışdı; әvәzindә oğlunun birdәn-birә, nә az, nә çox,
üç şәhadәtnamәsi tapılmışdı – doğum gününü tәsdiq edәn
üç fakt birdәn vә belә çıxırdı ki, onun oğlunun üç fәrqli
adı vardı vә әn әsası – bu adlar üç müxtәlif şәraitlәrdә
174 qoyulmuşdu, belә çıxırdı ki, o, üç dәfә müxtәlif üç tarix -

1 Quakamaya – qiymәtli tutuquşu növü