Page 172 - Patriarxın payızı

anaya epasot dәmlәyib verirdi. “Mәn ölürәm, senyora!” –
deyә onu yuxudan oyadırdılar sa da, ölәn olmurdu, çünki
bütün qonşuların canı arvadın әlindәydi. “O elә
sağlığından müqәddәs idi, ata, özünü bütün çirkabdan öz
bakirәliyi ilә qoruyurdu, bu yad tәmtәrağın içindә, bu
günah dolu malikanәdә öz tәmiz, bakirә dünyasına
QABRİEL QARSİA MARKES axırmış kimi yağış tökәn, yağış damlalarının royalın
qapılıb yaşayırdı. Onu oradan – damından vedrәdәn

dillәrini, dәbdәbәli qonaq otağında qoyulmuş stolu – “Bu
stolun arxasında oturmaq mehrabı tәhqir etmәk demәkdi”
deyәn Bendisyon Alvaradonun heç vaxt arxasında
oturmadığı ağappaq stolu – tәbil kimi çaldığı xarabadan
prezident sarayına zorla gәtirdik. Siz bir fikir verin,
müqәddәsliyә bir baxın, ata!” Lakin Bendisyon Alva -
radonun qonşularının canfәşanlığı auditorun iblisanә
fәhmini çaşdıra bilmәdi vә qayanın üstündәki malikanә
sahibәsinin bu hәrәkәtlәrinin onun müqәddәsliyindәn,
xeyir xahlığından çox, yad mühitin qorxusundan, kasıblıq
vәrdişindәn irәli gәldiyini, sadәcә qaralmış palıddan
yonulmuş neptunların, şeytani qalıqların – bir vaxt rәqs
gecәlәri tәşkil edilәn boş zallarda süzәn hәrbi mundirli
mәlәklәrin, bir sözlә, hәr şeyin Bendisyon Alvarado üçün
anlaşılmaz vә maraqsız olduğunu anladı. Belәliklә,
auditor buralarda Abissiniyanın bürkülü sәhralarından
Bendisyonun arxasınca sürünüb gәlәn hәqiqәti – üçüzlü
vahid Allahın izini belә tapa bilmәdi. “Axı o, hәqiqәti
olmadığı yerdә axtarırdı, mәnim generalım, odur ki heç
nә dә tapa bilmәdi. Belә-belә işlәr!” Lakin monsenyor
Demetrio Aldous bir şәhәrdә öyrәndiklәri ilә kifayәt -
lәnmәdi, qatıra minib ölkәnin buzlu ucqarlarını gәzә-gәzә
Bendisyon Alvaradonun müqәddәsliyinin dәlillәrini
hәmin bu dövlәt halәsinin әlinin çatmadığı yerlәrdә
axtarmağa başladı. Auditor uzunәtәkli pançosu vә yeddi
172 arşınlıq uzunboğazlarında iblis ruhu kimi qәfildәn
dumanın içindәn peyda olub әvvәl hamını qorxuya salır,
ömürlәrindә heç vaxt qaradәrili adam görmәyәn camaatın