Page 173 - Patriarxın payızı

PATRİARXIN PAYIZI

marağına özü dә tәәccüblәnirdi. Hamıya ona әllәri ilә
toxunmağı tәklif edirdi ki, vücudundan kömür iyi
gәlmәdiyini anlasınlar; qaranlıqda adamlara dişlәrinin
parıltısını nümayiş etdirir, kişilәrlә yeyib-içir, pendiri
qara camaat kimi әliylә qoparıb ağzına aparır, hamının
1
içdiyi totuma cecәsindәn içirdi. Hiylәgәr eritreyalı
belәcә, ucqar kәndlәrin gözdәn-könüldәn uzaq yemәk -
xanalarında yeyib içә-içә, camaata qaynayıb qarışa-qarışa
bir vaxt bu tәrәflәrdә dörd bir yanından boz quş balaları,
qızılı tukanlar vә quaçarakalarla dolu qәfәslәr asıldı -
ğından güclә yeriyәn quşsatan qadını tanıyan adamların
etibarını qazanmaq istәyirdi… Hәmin o quaçarakalar –
qu quşu cildinә salınan bu adi boz quşlar matәm havalı
ölgün bazarlarda avam kәndlilәrә sırınmaq üçün
rәnglәnirdi… “Adәtәn, o, bax orada otururdu, ata, ocağın
lap yanında әylәşib gözlәyirdi ki, bәlkә, kimsә onunla
yemәkxananın arxa otağında, üstünә hәsir salınmış çaxır
çәllәklәrinin üzәrindә yatmaq istәyәr. O, qarnını doyuz -
durmaq üçün kiminlә desәn yatmağa hazır idi, ata. Bircә
nahara, vәssalam. Ona bircә bu lazım idi, çünki başını
heç cür dolandıra bilmirdi; avam kәndlilәrә sırıdığı
quşların rәngi dә bircә dәfә yağış yağan kimi yuyulub
gedirdi, tovuz quşlarının quyruqları elә yoldaca qopub
düşürdü. Əslinә qalanda, bu işlәrlә dә elә avamlığından
mәşğul olurdu, bir sözlә, quşların hesabına, bu düzәn -
gahın hesabına yaşayırdı, necә istәyirsiz, elә dә başa
düşün, o ki qaldı adına, onun ovaxtkı adı indi kimin
yadında olar? Hәr halda, Bendisyon Alvarado deyildi…
bu bizim adlardan deyil, dәnizәtrafı yerlәrin adıdı,
müqәddәs ata!” Sәn buna bax bir! Bu yerinәcәn hәr şeyi
bitdә-bitdә öyrәnib bu qara iblis-prokuror, elә hey hәr
şeyi qurdalaya-qurdalaya axtarır, ona öz işlәrindә min bir
maneә yaradan gizli tәhlükәsizlik xidmәti agentlәrinin
bütün sәylәrinә, ustalıqla qurduğu torlara baxmayaraq 173

1 Totuma – burada: balqabaq