Page 158 - Patriarxın payızı

yenә öz taxtında – iş başındadı, anladılar ki, onun ölüm
qarşısında müvәqqәti acizlәşәn ramolunmaz qәlbi
yenidәn güc toplayıb, yer üzündә dәrrakә, insan lәyaqәti
deyilәn hәr şeyә qarşı bir az da zalımlaşıb vә budәfәki
qәddarlaşmanın sәbәbi – fevralın iyirmi üçünün, bazar
ertәsinin sübhçağı vәfat edәn anasının faciәvi ölümüdü.
QABRİEL QARSİA MARKES qarma-qarışıq, narahat bir әsrә qәdәm qoydu. Biz o qәdәr
Bendisyon Alvaradonun ölümü ilә ölkә tamamilә yeni –

qoca deyildik ki, prezidentin anasının dәfn tarixi dәqiq
yadımızda qalsın, amma o dәfn mәrasimi haqda söz-
söhbәt bizim vaxtlara da gәlib çatmışdı; biz bilirdik ki,
o, bir daha әvvәlki kimi, anasının sağlığında olduğu kimi
olmayacaq, yәni keçmiş hәyat tәrzinә qayıtma yacaq.
Generalın bu yetimçilik әhvalını nәinki hәmin yüz gün
әrzindә, sonralar da pozmağa bir kәsin cürәti çatmadı vә
o özü dә bu hüznlü sarayın – әbәdi kәdәrә qәrq olmuş bu
qәm sәltәnәtinin, matәm zәnglәrinin әbәdi olaraq donub-
qaldığı, saatların yalnız bir vaxtı – Bendisyon Alvarado-
nun ölüm anını göstәrdiyi, hamının ağır-ağır köks
ötürәrәk danışdığı, qarovulun ayaqyalın gәzdiyi, rejimin
ilk günlәrindәn toyuqlara azadlıq verildiyi, matәm
günündәn sonra gücsüzlükdәn vә әlәmdәn ürәyi qan
ağlayan bu monarxın icazәsi olmadan heç bir hәrәkәtә
icazә verilmәdiyi sarayın sakinlәrinin gözünә görünmәdi.
Hәmin vaxtlar hәyatın ölümdәn dә betәr çürütdüyü
bәdәniylә buzlu taxta tilişkәlәr dolu tabutda yatan anası
tәntәnәli matәm izdihamının çiynindә ölkәnin әn ucqar
mәhәllәlәrinә aparılırdı ki, hәr kәs mәrhumәylә vida
görüşünün şәrәfinә nail ola bilsin.
Külәk dörd bir yandan asılmış matәm bayraqlarını
yellәdirdi… Cәnazә vaxtilә prezident qatarının qabağına
donuq simalarla çıxan camaat tәrәfindәn, zәhlәtökәn,
darıxdırıcı matәm musiqisi ilә qarşılandı, bir vaxtlar
158 darvazaları önündә, sonradan hökmdar olacaq körpәsini
doğduğu alverçi-qadının tabutu monastırın girәcәyinә
qoyuldu. Bu münasibәtlә, bәlkә dә, yüz il әrzindә birinci