Page 303 - XX yuzilin Norvec hekay?si_Layout 1
P. 303

Finn Börnset

          Məhz buna toxunub qırılan nikahım dəhşətli bir yuxudur.
          Arvadım başa düşəndə ki, məni aldada bilmir, daha dözmədi.
          Bilmirəm, evə qayıdıb onu hadisə yerində yaxaladığım gün
          buna hansımız daha çox sevindi. Hər halda, dost kimi ayrıldıq.
             Dəyişikliyi hiss etdiyini qadının üzündəncə oxudum. Bircə
          o çatmırdı ki, indi özü mənə minnətdarlıq etsin; desin ki, onu
          yubatmadan, vaxtında düz yola yönəltmişəm. İntəhası, heç nə
          demədi.
             – Getmək lazımdır, – köynəyimi götürüb dedim.
             Pəncərənin qabağına gedib, paltarını geyinənəcən orada
          durdum. Pilləkəndə onun arxasınca gedirdim və daha
          axsamamağa çalışırdım. Mənə elə gəlirdi ki, bir qədər nəfəs
          dərməyi özümə rəva görə bilərəm.
             Səkiyə çıxanda qolumdan yapışdı. Ötüb-keçən taksiyə
          boylandım; boş deyildi.
             – Bəlkə, piyada gedək, – dedi. – Mənim evim burada,
          yaxın dadır.
             Bir söz demədim. Öz istədiyim kimi gedəndə piyada
          gəzməyi xoşlayıram. Ovqatım düzəlmişdi. Yerişimizin qeyri-
          rəvan ahəngi aramızda nəsə yaxınlıq yaratmışdı.
             – Sözlərimi geri götürürəm, – ona baxıb gülümsündüm.
             – Hansıları?                                          303
             – Demişdim ki, uğurlar əldə edirsən. Bu, doğru deyil. Sən
          heç vaxt uğur qazanmayacaqsan. Sənə nəsə başqa şey fikirləş -
          mək lazım gələcək.
             O da gülümsündü, amma gözləri gülmürdü. Susmağa
          üstünlük verdi. Elə də böyük şey deməmişdim, ancaq cavab
          ver  səydi, bu, ona xoş gəlməyəcək sözlər doğura bilərdi.
             Biz onların alaqapısına çatanda birdən dedi:
             – Getmə!
             Bu, əmr idi və mən əmrə tabe oldum. Biz hələ bir-birimizin
          hesabını ödəməmişdik və o dərəcədə yorğun deyildik ki, bu
          işi sonraya saxlayaq.
             Dəhlizdə üçtəkərli sınıq velosiped vardı: pedalları əzilmiş,
          sükanı eybəcər xaç şəklinə düşmüşdü, elə bil məzəli qrotesk
   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308