Page 56 - U.S.Moem "Seçilmiş əsərləri"

yam Somerset Moem

– Təvazökarlığına söz ola bilməz. Amma bax, burda
sən səhvsən. Əgər şəxsən özün irəli getmək istəyirsənsə,
səndən geri qalan tərəf müqabilini yanına qoşmağı özü-
nə rəva bilməməlisən.

– Cəhənnəm olsun. Mənim üçün ona ərə gedib
məğlub olmaq, başqasına ərə gedib qalib gəlməkdən da-
ha şirindi.

– Sən bakirəsən.
Culiya yenə güldü.
– Bu, sizlik deyil, amma təsəvvür edin ki, bəli,
bakirəyəm.
– Belə də bilirdim. Əgər sənin üçün bəkarət o qədər
vacib deyilsə, biz bağlananda niyə ikihəftəlik onunla
Parisə getməyəsiniz? O, Amerikaya avqustdan əvvəl
yollanmayacaq. Bəlkə, onda sakitləşdin?
– O istəmir. O, elə adam deyil. O, əsl centlmendir.
– Hətta ən yüksək zümrənin insanları da özlərinə
oxşarları istehsal etməklə məşğuldu.
Culiya qüssə içində:
– Ah, siz heç nə anlamırsınız! – dedi.
– Mərc gəlirəm ki, elə sən də.
Culiyanın danışmağa halı yox idi. O, həqiqətən, ne-
cə də bədbəxt idi.
– Sizə necə başa salım ki, mən onsuz yaşaya bil-
mərəm. O gedəndən sonra mən nə eləyəcəm?
– Yanımda qalacaqsan. Mən səni bir il də saxla-
yaram. Sənin üçün məndə topa-topa rol var, üstəlik, mə-
şuq ampluasına bir aktyor da gözaltı eləmişəm. Aktyor
deyil, əsl tapıntıdı. İnan ki, özünü rola qurban verəndə
tərəf-müqabillə dil tapmaq xeyli asanlaşır. Mən sənə həf-
təyə on iki funt verəcəm.
Culiya yaxın gəlib onun düz gözlərinin içinə baxdı.
– Deməli, bütün bunları özünüz təşkil eləmisiniz ki,
burada bir mövsüm də qalım? Məni bu idbar teatrınızda
saxlamaq üçün nədən ürəyimi qırıb bütün həyatımın
üstündən xətt çəkdiniz?!

56