Page 437 - U.S.Moem "Seçilmiş əsərləri"

Seçilmiş əsərləri

mənim mərhəmət dolu hisslərimə kölgə verir və bu da
məni məclisin yaraşığı eləyir. Aşağıdakı büzmələr isə
yüngül zəifliklərimə işarədi. çatışmazlıqlarıma yox ha,
məhz zəifliklərimə. Bu da mənim vücuduma xüsusi
zəriflik verir, mənə olan marağı daha da artırır. Hələ bu
naxışı demirəm. Paradayn, yalvarıram, çox diqqətlə
baxın. Bu naxış Vaterloo döyüşündə qazanılan qələbə
qədər önəmlidir.

Madam Klod. Siz mənə qarşı çox diqqətlisiz.
Ledi Frederik. Heç də yox, yox. Çəhrayı şifondan
olan köynəyi xatırlayırsınızmı? Bu günlərdə onu ge-
yinmişdim. Əziz ershersoginya mənə yaxınlaşıb ağzı
açılı qaldı. “İlahi, ilahi”dən başqa söz deyə bilmədi. Bir
balaca toxtayan kimi mənim hər iki yanağımdan öpüb
dedi: “Sizin dərzinizin əlləri ətdən deyil, qızıldandı”. Axı
siz də eşitdiniz, Paradayn?
Foulds. Unutmayın ki, mən bura dünən gəlmişəm.
Ledi Frederik. Əlbəttə. Gör ha, səfehlədim! O, sizin
Monte-Karloda olduğunuzu biləndə xoşbəxt olacaq.
Sadəcə, onu bu xəbərə hazırlamaq lazımdı.
Madam Klod (Xəcalət hissiylə). Qəfil gəlişə görə üzr
istəyirəm.
Ledi Frederik. Nə danışırsınız? Əgər gəlməsəy-
diniz, ömrüm boyu bunu sizə bağışlamazdım.
Madam Klod. Miledi, bizim danışmağa sözümüz
az deyil.
Ledi Frederik. Bizim həmişə danışmağa sözümüz
var! İmkan eləyib gərək mütləq gəzintiyə çıxaq. Ümid-
varam ki, siz hələ bir müddət burada olacaqsınız, eləmi?
Madam Klod. Hər şey şəraitdən asılıdır, ledi Frede-
rik. Burada mənim bir balaca işim var.
Ledi Frederik. Onda icazənizlə sizə bir məsləhət
verim. Azartlı oyunlara baş qoşmayın.
Madam Klod. Dünyasında, miledi. Mən azartı öz
işimdən alıram. Heç vaxt bilmirsən, müştəri hesabı nə
vaxt ödəyəcək. Ümumiyyətlə, ödəyəcəkmi?

437