Page 411 - U.S.Moem "Seçilmiş əsərləri"

Seçilmiş əsərləri

nəmizdə məhəbbət elə qəhətə çıxıb ki. İşdi, əgər sənə
rast gəlibsə, nəbadə onu qaçırasan.

Admiral. Bağışlayın, amma mənim qərarım qətidi.
Ledi Frederik. Bəlkə, Nelson kimi sən də qərarını
dəyişəsən? Rouza qarşı belə amansız olmayın! Axı o,
Ceraldı sevir. Bu xoşbəxtliyi onlardan almayın. Oldu?
Özünüzə çox sağ ol qazanın.
Admiral. Sizin xətrinizə dəymək istəmirəm, amma
mənə məlum namizədlər arasında Cerald ən uyğun gəl-
məyənidi.
Ledi Frederik (Sevinclə). Bilirdim ki, razılığa gələ-
cəyik. Səhər elə ona da belə dedim.
Admiral. Məndə olan məlumata görə, onun mülkü
girov qoyulub.
Ledi Frederik. Ona bir penni də verən yoxdu. Əgər
istəyən olsaydı, Cerald çoxdan borc pul alardı.
Admiral. Deməli, onun təqaüddən başqa gəlir yeri
yoxdu.
Ledi Frederik. Amma zövqü bədxərclik tələb eləyir.
Admiral. O, qumarbazın birisidi.
Ledi Frederik. Əvəzində, necə gözəldi.
Admiral. Nə?
Ledi Frederik. Şadam ki, fikirlərimiz üst-üstə dü-
şür. Bircə qalır, gəncləri bura çağırıb öz xeyir-duamızı
verək.
Admiral. Mən bu izdivaca razılıq verməzdən əvvəl
gərək sizin qardaşınız...
Ledi Frederik. Lənətlənsin?
Admiral. Bəli, madam, lənətlənsin.
Ledi Frederik. Mənə diqqətlə qulaq asın.
Admiral. Ledi Frederik, sizi xəbərdar eləmək istə-
yirəm. mən qərarı bir dəfə qəbul eləyirəm və heç vaxt
dəyişmirəm.
Ledi Frederik. Bu, mənə ləzzət eləyir. Əlbəttə, kişi
gərək kişi ola. Sizin gücünüz və qətiyyətiniz həmişə mə-
ni bərk təsirləndirib.

411