Page 331 - U.S.Moem "Seçilmiş əsərləri"

Seçilmiş əsərləri

Bernard. Onun xoşbəxtliyi mənim üçün hər şeydən
üstündü.

Marta. Sənin qırx beş yaşın olmalıdır, eləmi? Nəsə
yadımdan çıxmışdı.

Bernard. Qaba danışmağı sən yaxşı bacarırsan.
(Pilləkəndən Konstansın səsi gəlir: “Bentli, Bentli”.)
Marta. Bu ki Konstansdı. Bəs anam haradadı?
Yaxşısı budur, kabinetə keçib məktub yazım.
(Bernard onun sözlərinə əhəmiyyət vermir, Marta
çıxanda ayağa qalxmağa cəhd belə eləmir. Bir an sonra Kons-
tans qonaq otağında peyda olur.)
Konstans. Səni çoxmu gözlətdim?
Bernard. Boş şeydi.
Konstans. Ey! Nə olub?
Bernard. Mənə? Heç nə. Nədi ki?
Konstans. Sənin sifətin çox qəribədi. Nədən göz-
lərin belə fikirlidir.
Bernard. Gözlərimin fikirli olmağı ağlıma da gəl-
məyib.
Konstans. Sən məndən nəsə gizləyirsən?
Bernard. Əlbəttə, yox.
Konstans. Yaponiyadan bəd xəbər var?
Bernard. Yox. Əksinə ipəyin qiyməti artır.
Konstans. Deməli, sən mənə bir kəndli qızla nişan-
landığını demək istəyirsən?
Bernard. Yox, nişanlanmamışam.
Konstans. Öz sirrini mənimlə bölüşmək istəməyən
insanlardan zəhləm gedir.
Bernard. Mənim heç bir sirrim yoxdu.
Konstans. Yoxsa elə bilirsən, sənin sifətini kifayət
qədər öyrənə bilməmişəm, onu açıq kitab kimi oxuya
bilmirəm?
Bernard. Sən məni lap qürrələndirdin. Təsəvvür
belə eləməzdim ki, özünə əziyyət verib mənim bu ey-
bəcər sifətimə iki dəfə baxarsan.

331