Page 88 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"

hürkmüş vәziyyәtdә gördüm. Respublika dövründә
qәzet nәinki öz liberal әnәnәlәrinә riayәt elәyirdi, mәn
deyәrdim, hәtta müәyyәn qәdәr azadfikirlilik dә nüma-
yiş elәtdirirdi vә indi rәhbәrlik, onun müsadirә olunaca-
ğından qorxurdu, belә ehtimallar isә, hәqiqәtәn
mövcuduydu. İntәhası, bu mәrhәlәdә Madridә “Ko-
rreo”nu müsadirә etmәk lazım deyildi, çünki bütün milli
mәtbuat kimi qәzet dә nazirliyin ixtiyarında idi vә istәr-
istәmәz hәrәkatın prinsiplәrinin carçısına çevrilmişdi.
Qalan heç nә dәyişmәmişdi vә redaktorlar cәrgәsinә
qatılmaq istәyi hәr gün mәnә daha çox güc gәlirdi. Bir
axşam Baldomero Servino mәnә tәklif etdi ki, ixtisası
üzrә işlәyәn, ancaq vәsiqәsi olmayan jurnalistlәr üçün
nәzәrdә tutulmuş Madriddәki hazırlıq kursuna әrizә
verim. Etiraz elәdim ki, plan baş tutmayacaq, çünki
mәnim tәhsilim yoxdu, üstәlik dә, redaksiyada işlә-
mirәm; fikrindәn dönmәyә öyrәşmәmiş Baldomero isә
mәni öz köhnә iş yoldaşı, işgüzar vә bacarıqlı, siyasi nü-
88 fuzu olan Mamelo Lopes Artiqasa tapşırdı, o da kiçik
xidmәtçi olmağıma göz yumub, mәni kursa getmәkdәn
azad etdi (xeyli pul verәsi olacaqdım) vә dörd aydan
sonra qeydiyyatdan keçmiş hazır vәsiqәni sifarişli
mәktubla adıma yolladı. Düzgün, әn başlıcası isә,
vaxtında atılmış addım oldu, çünki Antiqasın dediyinә
görә, jurnalist olmaq üçün bundan sonra tәkcә orta tәhsil
yox, institutda beş il oxumaq da lazım gәlәcәkdi. Bu da,
mәncә, belә mәsuliyyәtli peşәyә yiyәlәnmәk üçün ağıllı
tәdbirdi.

Elә oldu ki, әrizә vermәklә vәsiqәni almağım ara-
sında, ola bilsin, bununla bağlı qәzetdә tәmizlәmә baş
verdi vә bizim direktor don Fernando Masiasla üç re-
daktor masonluq vә kommunizmlә bağlı, dәqiqini bil-
mirәm, mason kimi, ya kommunist kimi, Tribunala
verildilәr. Qısası, redaksiya boşda qaldı vә Mәtbuat Baş
İdarәsi vәziyyәtdәn çıxmaq üçün, müharibәdә fәrqlә-
nәn, ancaq jurnalistikadan başı çıxmayan Bernabe del
Moral adlı tanınmış dәliqanlını “Korreo”nun yeni direk-