Page 375 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"
P. 375
Dəfinə
– Necәdi, yaxşı keçdi? – özündәn razı halda soruş- MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
du.
375
Xeronimonun üz-gözündәn bir şey anlamadı.
– Sizin xoşunuza gәlmәdi?
Xeronimo çiynini çәkdi:
– Belә dә, pis deyildi.
– İndi yolunuz açıqdı, sizә özgә nә lazımdı?
– Elәdi, – Xeronimo gülümsәdi. – Mәnә o maraqlı
gәldi ki, әgәr don Lino asılsa, deyәsәn, camaat kompen-
sasiyadan imtina elәyә bilәr.
Don Eskolastiko heyrәtini gizlәdә bilmәyib gözlә-
rini döydü.
– Əlbәttә, nәdi ki? – elә soruşdu, sanki söhbәt mә-
lum bir şeydәn gedirdi.
Mübahisәdәn yayınmaq üçün Xeronimo Martinia-
noya müraciәt etdi:
– Hazırsan?
– Nә v-v-vaxt desәniz.
Xeronimo әlini Anxelin çiyninә qoydu:
– Senyora Olimpiyanın evinә qaçıb de ki, saat ikidә
nahara düşәcәyik. – Anxel kilsәnin yanındakı döngәyә
çathaçatda arxadan qışqırdı: – Hәm dә de ki, bu gün beş
nәfәr olacağıq!
Onu gözlәyәnә qәdәr Martiniano ilә arxa otura-
caqda yanaşı oturmuş Fibula astadan oxudu:
Mәnim arvadım vardı,
ay aman, ay aman!
Diqqәtlә qulaq asan Martiniano mahnının arxasını
gözlәmәyib soruşdu:
– B-b-bәs sonra?
– Sonrası yoxdu, senyor Martiniano, lәzzәti dә elә
bundadı.
Anxel meydanı qaçaraq keçib, Martinianonun o biri
tәrәfindәn maşına oturdu.
– Qadın razıdı, – deyib qapını çırpdı.
– Necәdi, yaxşı keçdi? – özündәn razı halda soruş- MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
du.
375
Xeronimonun üz-gözündәn bir şey anlamadı.
– Sizin xoşunuza gәlmәdi?
Xeronimo çiynini çәkdi:
– Belә dә, pis deyildi.
– İndi yolunuz açıqdı, sizә özgә nә lazımdı?
– Elәdi, – Xeronimo gülümsәdi. – Mәnә o maraqlı
gәldi ki, әgәr don Lino asılsa, deyәsәn, camaat kompen-
sasiyadan imtina elәyә bilәr.
Don Eskolastiko heyrәtini gizlәdә bilmәyib gözlә-
rini döydü.
– Əlbәttә, nәdi ki? – elә soruşdu, sanki söhbәt mә-
lum bir şeydәn gedirdi.
Mübahisәdәn yayınmaq üçün Xeronimo Martinia-
noya müraciәt etdi:
– Hazırsan?
– Nә v-v-vaxt desәniz.
Xeronimo әlini Anxelin çiyninә qoydu:
– Senyora Olimpiyanın evinә qaçıb de ki, saat ikidә
nahara düşәcәyik. – Anxel kilsәnin yanındakı döngәyә
çathaçatda arxadan qışqırdı: – Hәm dә de ki, bu gün beş
nәfәr olacağıq!
Onu gözlәyәnә qәdәr Martiniano ilә arxa otura-
caqda yanaşı oturmuş Fibula astadan oxudu:
Mәnim arvadım vardı,
ay aman, ay aman!
Diqqәtlә qulaq asan Martiniano mahnının arxasını
gözlәmәyib soruşdu:
– B-b-bәs sonra?
– Sonrası yoxdu, senyor Martiniano, lәzzәti dә elә
bundadı.
Anxel meydanı qaçaraq keçib, Martinianonun o biri
tәrәfindәn maşına oturdu.
– Qadın razıdı, – deyib qapını çırpdı.