Page 379 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"
P. 379
finə
lar, daşı daş üstündә qoymayıblar. Budu söz verdiyiniz MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
kömәk? Senyor nümayәndәyә indi nә cavab verә-
cәksiniz? 379
– Ekskavator... yanğındanqorunma xәndәyi... Al-
laha and içirәm ki, bundan xәbәrim yoxdu.
Xeronimo heç nә eşitmirmiş kimi, sözünә davam
elәdi:
– Çox tәәssüf edirәm, senyor alkald. Mәn dә, adam-
larım da Madridә qayıdırıq. Baş verәn hadisә barәdә elә
bu axşam nazirә mәruzә olunacaq.
Don Eskolastikonun rәngi ağardı vә Xeronimo yal-
varırcasına onun çiyninә qoyulmuş gücsüz, süst әlin tit-
rәdiyini hiss elәdi.
Üç gәnc ciddi görkәmdә Xeronimonu әhatәyә alıb,
necә hәrәkәt elәyәcәklәrini bilmirdilәr; onun çiyninin
atması iki saat әvvәl şurada olduğundan daha artıq hiss
olunurdu. Dinmәzcә kabinetә girib, giriş vә çıxışları bağ-
layan dörd jandarm arxada dayanmışdı. Xeronimonun
indicә gedәcәyini başa düşәn don Eskolastiko ümidsiz-
cәsinә onun gödәkcәsindәn yapışdı:
– Ancaq... ancaq siz axı mәnә qarşı belә hәrәkәt
etmәzsiniz. Siz mәni bu vәziyyәtdә qoya bilmәzsiniz.
Əvvәl don Linonun traktorunun yandırılması, indi dә
bu. Hamıya qarşı mәn tәk vuruşa bilmәrәm. Siz bunu
başa düşmәlisiniz.
– Çox tәәssüflәnirәm, senyor alkald. Olanı düzәlt-
mәk olmaz.
Don Eskolastiko yenә onun gödәkcәsindәn yapışıb,
ağlamsınan, ciyildәyәn sәsinә heç uyuşmayan tәrzdә ba-
şını bәrk-bәrk silkәlәdi.
– Mәnim hamını izlәmәk imkanım yoxdu, senyor
Xeronimo, başa düşün, ancaq tәqsirkarları mәsuliyyәtә
cәlb edәcәyәm. And içirәm, cәlb edәcәyәm. Xahiş edi-
rәm, mәnә vaxt verin. Belә getmәyin. Əgәr lazımdısa,
bütün kәnd sizinlә tәpәyә qalxıb, hәr şeyi tәzәdәn yerinә
qoyar.
lar, daşı daş üstündә qoymayıblar. Budu söz verdiyiniz MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
kömәk? Senyor nümayәndәyә indi nә cavab verә-
cәksiniz? 379
– Ekskavator... yanğındanqorunma xәndәyi... Al-
laha and içirәm ki, bundan xәbәrim yoxdu.
Xeronimo heç nә eşitmirmiş kimi, sözünә davam
elәdi:
– Çox tәәssüf edirәm, senyor alkald. Mәn dә, adam-
larım da Madridә qayıdırıq. Baş verәn hadisә barәdә elә
bu axşam nazirә mәruzә olunacaq.
Don Eskolastikonun rәngi ağardı vә Xeronimo yal-
varırcasına onun çiyninә qoyulmuş gücsüz, süst әlin tit-
rәdiyini hiss elәdi.
Üç gәnc ciddi görkәmdә Xeronimonu әhatәyә alıb,
necә hәrәkәt elәyәcәklәrini bilmirdilәr; onun çiyninin
atması iki saat әvvәl şurada olduğundan daha artıq hiss
olunurdu. Dinmәzcә kabinetә girib, giriş vә çıxışları bağ-
layan dörd jandarm arxada dayanmışdı. Xeronimonun
indicә gedәcәyini başa düşәn don Eskolastiko ümidsiz-
cәsinә onun gödәkcәsindәn yapışdı:
– Ancaq... ancaq siz axı mәnә qarşı belә hәrәkәt
etmәzsiniz. Siz mәni bu vәziyyәtdә qoya bilmәzsiniz.
Əvvәl don Linonun traktorunun yandırılması, indi dә
bu. Hamıya qarşı mәn tәk vuruşa bilmәrәm. Siz bunu
başa düşmәlisiniz.
– Çox tәәssüflәnirәm, senyor alkald. Olanı düzәlt-
mәk olmaz.
Don Eskolastiko yenә onun gödәkcәsindәn yapışıb,
ağlamsınan, ciyildәyәn sәsinә heç uyuşmayan tәrzdә ba-
şını bәrk-bәrk silkәlәdi.
– Mәnim hamını izlәmәk imkanım yoxdu, senyor
Xeronimo, başa düşün, ancaq tәqsirkarları mәsuliyyәtә
cәlb edәcәyәm. And içirәm, cәlb edәcәyәm. Xahiş edi-
rәm, mәnә vaxt verin. Belә getmәyin. Əgәr lazımdısa,
bütün kәnd sizinlә tәpәyә qalxıb, hәr şeyi tәzәdәn yerinә
qoyar.
