Page 361 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"
P. 361
finə
icmanın mülkündәn gedir, qanunla ona çatası mükafat- MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
dan kәnarda qalacaq.
361
Yastıqulaq müşavir birdәn coşdu, әlini stola çırpıb
kәkәlәyәrәk dedi:
– Hә-ә, elәdi, senyor. Bu ona görә baş verib... ki...
don Lino kәndi soymaq istәyib. Hamısını özü qamarla-
maq istәyib. Bax belәdi...
Mırıqdiş müşavir öz hәmkarını qızğınlıqla müdafiә
elәdi vә onlar bir-birinin sözünü kәsәrәk bir-birini mü-
dafiә elәmәyә başladılar. Nazirliyin nümayәndәsi onlara
öz hirslәrini tökmәyә imkan verdi. Söhbәtlәrinә yalançı
maraqla qulaq asaraq, arada uzun-uzadı Xeronimo ilә
baxışırdı, onlar üçün qurulmuş tәlәnin böyür-başında
vurnuxduqlarını seyr edәrәk dincәlirdi vә hәmsöhbәt-
lәri eyni dәlillәri tәkrar-tәkrar dilә gәtirәndә, nazirliyin
nümayәndәsi özünü qalib hiss edәrәk qәfil istehzayla
gülümsәyib, hәqarәtlә dedi:
– Senyorlar, bayaqdan özünüzü müdafiә üçün gәtir-
diyiniz dәlillәrin heç bir әsası yoxdu. Hәlә arxeoloqlar
gәlmәmişdәn, – bu yerdә yenә diqqәtlә Xeronimoya bax-
dı, – dәfinәnin Xamonesin әrazisindә tapıldığı mәlum
idi. Mәdәniyyәt İdarәsinin Baş direktor kömәkçisinin
özü don Linodan eşitmişdi ki, dәfinә Xamones әrazisin-
dә, Pobladur kәndinin yaxınlığından keçәn yanğından-
qorunma xәndәyindәn, ancaq Xamones torpağında
tapılıb. “Əsas qazancı әldә etmәk üçün mәnim kәndimә
yüz metr çatmadı”, – әgәr baş direktorun kömәkçisi
mәni düzgün mәlumatlandırıbsa, don Linonun sözü be-
lә olub. Qiyama haqq qazandırmaq üçün faktları tәhrif
elәmәk düzgün yol deyil, hәtta qәrәzli yoldu.
Uzun çıxışdan az qala boğulan mırıqdiş müşavirin
bu yerdә gözlәri parıldadı. Özündәn çıxıb qışqırdı:
– Bәs onda özgә torpağında don Linonun nә iti
azıb?
Nazirliyin nümayәndәsi rәqibi çaşdırmaq üçün
dәrhal cavab verdi:
icmanın mülkündәn gedir, qanunla ona çatası mükafat- MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
dan kәnarda qalacaq.
361
Yastıqulaq müşavir birdәn coşdu, әlini stola çırpıb
kәkәlәyәrәk dedi:
– Hә-ә, elәdi, senyor. Bu ona görә baş verib... ki...
don Lino kәndi soymaq istәyib. Hamısını özü qamarla-
maq istәyib. Bax belәdi...
Mırıqdiş müşavir öz hәmkarını qızğınlıqla müdafiә
elәdi vә onlar bir-birinin sözünü kәsәrәk bir-birini mü-
dafiә elәmәyә başladılar. Nazirliyin nümayәndәsi onlara
öz hirslәrini tökmәyә imkan verdi. Söhbәtlәrinә yalançı
maraqla qulaq asaraq, arada uzun-uzadı Xeronimo ilә
baxışırdı, onlar üçün qurulmuş tәlәnin böyür-başında
vurnuxduqlarını seyr edәrәk dincәlirdi vә hәmsöhbәt-
lәri eyni dәlillәri tәkrar-tәkrar dilә gәtirәndә, nazirliyin
nümayәndәsi özünü qalib hiss edәrәk qәfil istehzayla
gülümsәyib, hәqarәtlә dedi:
– Senyorlar, bayaqdan özünüzü müdafiә üçün gәtir-
diyiniz dәlillәrin heç bir әsası yoxdu. Hәlә arxeoloqlar
gәlmәmişdәn, – bu yerdә yenә diqqәtlә Xeronimoya bax-
dı, – dәfinәnin Xamonesin әrazisindә tapıldığı mәlum
idi. Mәdәniyyәt İdarәsinin Baş direktor kömәkçisinin
özü don Linodan eşitmişdi ki, dәfinә Xamones әrazisin-
dә, Pobladur kәndinin yaxınlığından keçәn yanğından-
qorunma xәndәyindәn, ancaq Xamones torpağında
tapılıb. “Əsas qazancı әldә etmәk üçün mәnim kәndimә
yüz metr çatmadı”, – әgәr baş direktorun kömәkçisi
mәni düzgün mәlumatlandırıbsa, don Linonun sözü be-
lә olub. Qiyama haqq qazandırmaq üçün faktları tәhrif
elәmәk düzgün yol deyil, hәtta qәrәzli yoldu.
Uzun çıxışdan az qala boğulan mırıqdiş müşavirin
bu yerdә gözlәri parıldadı. Özündәn çıxıb qışqırdı:
– Bәs onda özgә torpağında don Linonun nә iti
azıb?
Nazirliyin nümayәndәsi rәqibi çaşdırmaq üçün
dәrhal cavab verdi:
