Page 352 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"

– Demәk, sәkkizin yarısında Kasiasda görüşmәyә
razılaşdıq. “Alyaska” kafesindә, yaxşı?

– Oldu.
Nazirliyin nümayәndәsi Xeronimonu qәbul otağına
qәdәr ötürüb, bir dә әlini çiyninә döyәclәdi:
– Sәni burda görmәk, әzizim, özün bilirsәn, mәnim
üçün bayramdı. Lifti çağırmırsan? Necә istәyirsәn. Bәlkә
dә, haqlısan. Bәlkә, bir az mәşq etmәk heç dә pis
olmazdı. – O, qızıl dişlәrini parıldadıb, әlini qaldırdı: –
Axşam görüşәrik, çao!

8

Bir neçә kişi sütunların altında, “Alyaska” kafesinin

gur işıqlandırılmış vitrinlәri boyunca gәzişirdi. Hava

soyuq idi. Get-gedә bәrkiyәn sәrt külәkdә adamlar

352 büzüşüb әllәrini ciblәrinә soxaraq, gödәkcә vә plaşla-
rının yaxasını qaldırmışdılar. Nәhayәt, Xeronimo işıqlı

vitrinin qarşısında dayanıb, sәbirsizlikdәn ayaqlarını oy-

nadaraq meydanın o tәrәfindәki ayuntamentonun saatı-

na baxdı.

– On dәqiqә qalıb, – dedi, – bircә o çatışmırdı ki, bu

tip, mәnimlә oyun oynaya.

– Əgәr hәr şey yoluna qoyulsa, sabah işlәyәcәyik?

Necә bilirsәn? – Kristino çәkinә-çәkinә ona yaxınlaşdı.

Xeronimo әlini cibindәn çıxardıb, bәrk-bәrk bir-biri-

nә sürtdü:

– Əlbәttә, hәr şey elә bunun xatirinә edilir. Bu mәsә-

lәni tezcә qurtarmağımız lazımdı. Ən geci, beşinci gü-

nün axşamı Madridә qayıtmaq istәyirәm.

Bu yerdә Fibula qәfildәn Anxelin kürәyinә şappıl-

datdı:

– Üzün gülsün! Yasda ha deyilsәn. Şef indi gedәcәk,

biz dә üçlükdә özümüzü veririk “Adrian”ın fahişәxana-

sına. Kef elәyәcәyik! Heç keçilәsi şey deyil.