Page 347 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"
P. 347
finə
verib? Baş direktorun kömәkçisi dedi ki, bura hәmin o MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
dәfinәyә görә gәlmisәn. Böyük tapıntıdı! Bu dәfinә vә
sәnin arxeoloji xәritәn bizim әyalәti Perikl dövrünün 347
Afinasından daha mәşhur edәcәk.
Xeronimo әsәbi tәrzdә çiynini çәkib danışmağa
başladı. Nazirliyin nümayәndәsi qulaq asdıqca, biganә-
lik yağan qәşәng üzü kölgәlәnirdi, dodaqlarındakı tә-
bәssüm yoxa çıxırdı. Gödәk barmaqlı ağ әllәri yazı
lәvazimatından Misir siqaret qutusunu götürdü; nәzakәt
xatirinә Xeronimoya tәklif edib, qızılı alışqanla öz siqare-
tini yandırdı. Başını kreslonun söykәnәcәyinә qoyub,
müәyyәn fasilәlәrlә ağzından tüstü burumu buraxaraq,
yarıyumulu gözlәrini Xeronimodan ayırmırdı. Söhbәt
bitәndәn sonra qayğılı halda stola dirsәklәndi.
– Dostum, sәn danışdığın qiyamdı, әsl qiyam.
– Sәn çox şişirdirsәn. Aydın mәsәlәdi, bu adamları
qızışdırıblar. Nәzәrә al ki, dәfinәni pobladuralı, onların
diliylә desәk, kәnar adam tapıb. Qazıntı aparmağa qoy-
murlar, Özlәrinә elә gәlir ki, öz sәrvәtlәrini qoruyurlar.
Nazirliyin nümayәndәsi dalğalı saçlarını silkәlәdi.
– Bu әhvalatı heç nә olmamış kimi tәsvir elәmәyin.
Yox, Xeronimo, qiyama heç vaxt haqq qazandırmaq
olmaz. Qiyamın başqa adı yoxdu. Belә ciddi mәsәlәlәrin
üstündәn keçmәk olmaz.
– Sәn dә çox qәlizlәşdirmә.
Nazirliyin nümayәndәsi eynәyini çıxardı, gözlәrini
әlinin arxasıyla sildi vә mәsәlәnin ciddiliyini nәzәrә
çarpdırmaq istәyirmiş kimi, barmağını qaldırdı.
– Bunu demәk mәnә xoş deyil, Xeronimo, ancaq
bәdbәxtlikdәn, bizim ölkәmiz demokratiya üçün yetiş-
mәyib. – Eynәyini cib dәsmalıyla silib, tәzәdәn taxdı,
stolun üstündәki telefonun dәstәyini qaldırdı vә siqareti
şüşә külqabına basdı. – Belә vәziyyәtlәrdә tez vә qәtiy-
yәtli hәrәkәt elәmәk lazımdı, yoxsa iş-işdәn keçәr. –
Başını qaldırıb çilçırağa baxdı. – Xahiş edirәm, mülki
qvardiya idarәsini qoşun. Sağ olun... Sәnsәn, Xuanma?
verib? Baş direktorun kömәkçisi dedi ki, bura hәmin o MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
dәfinәyә görә gәlmisәn. Böyük tapıntıdı! Bu dәfinә vә
sәnin arxeoloji xәritәn bizim әyalәti Perikl dövrünün 347
Afinasından daha mәşhur edәcәk.
Xeronimo әsәbi tәrzdә çiynini çәkib danışmağa
başladı. Nazirliyin nümayәndәsi qulaq asdıqca, biganә-
lik yağan qәşәng üzü kölgәlәnirdi, dodaqlarındakı tә-
bәssüm yoxa çıxırdı. Gödәk barmaqlı ağ әllәri yazı
lәvazimatından Misir siqaret qutusunu götürdü; nәzakәt
xatirinә Xeronimoya tәklif edib, qızılı alışqanla öz siqare-
tini yandırdı. Başını kreslonun söykәnәcәyinә qoyub,
müәyyәn fasilәlәrlә ağzından tüstü burumu buraxaraq,
yarıyumulu gözlәrini Xeronimodan ayırmırdı. Söhbәt
bitәndәn sonra qayğılı halda stola dirsәklәndi.
– Dostum, sәn danışdığın qiyamdı, әsl qiyam.
– Sәn çox şişirdirsәn. Aydın mәsәlәdi, bu adamları
qızışdırıblar. Nәzәrә al ki, dәfinәni pobladuralı, onların
diliylә desәk, kәnar adam tapıb. Qazıntı aparmağa qoy-
murlar, Özlәrinә elә gәlir ki, öz sәrvәtlәrini qoruyurlar.
Nazirliyin nümayәndәsi dalğalı saçlarını silkәlәdi.
– Bu әhvalatı heç nә olmamış kimi tәsvir elәmәyin.
Yox, Xeronimo, qiyama heç vaxt haqq qazandırmaq
olmaz. Qiyamın başqa adı yoxdu. Belә ciddi mәsәlәlәrin
üstündәn keçmәk olmaz.
– Sәn dә çox qәlizlәşdirmә.
Nazirliyin nümayәndәsi eynәyini çıxardı, gözlәrini
әlinin arxasıyla sildi vә mәsәlәnin ciddiliyini nәzәrә
çarpdırmaq istәyirmiş kimi, barmağını qaldırdı.
– Bunu demәk mәnә xoş deyil, Xeronimo, ancaq
bәdbәxtlikdәn, bizim ölkәmiz demokratiya üçün yetiş-
mәyib. – Eynәyini cib dәsmalıyla silib, tәzәdәn taxdı,
stolun üstündәki telefonun dәstәyini qaldırdı vә siqareti
şüşә külqabına basdı. – Belә vәziyyәtlәrdә tez vә qәtiy-
yәtli hәrәkәt elәmәk lazımdı, yoxsa iş-işdәn keçәr. –
Başını qaldırıb çilçırağa baxdı. – Xahiş edirәm, mülki
qvardiya idarәsini qoşun. Sağ olun... Sәnsәn, Xuanma?
