Page 343 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"

Dəfinə

ertәdәn oduna getmişdi, o, hәr üçüncü gün gedir, әgәr MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
görmәk istәyirlәrsә, qoy günün ikinci yarısı gәlsinlәr.

Alqvasil hürküb, baxışlarını yayındırmayana qәdәr
Xeronimo ondan gözünü çәkmәdi. Onda Xeronimo köh-
nә saatına baxıb, yoldaşlarına dedi:

– On ikinin yarısıdı, Pakonu tapmağın әsl zamanıdı.
Kovilyasa gedәk, vaxt itirmәyә dәymәz. – Burnunda
plastır olan adama tәrәf dönüb әlavә elәdi: – Çox sağ
olun. Nahardan sonra qayıdacağıq.

7

Üç oğlan maşının kapotuna dirsәklәnib, telefon 343
budkasında Xeronimonun nә elәdiyinә baxırdılar. İkinci
dәfә nömrәni yığıb sәs eşidәndә, qeyri-iradi çiynini
çәkәrәk, barmağıyla sol qulağını tutub, sağ qulağını
dәstәyә sıxdı.

– Xahiş edirәm, baş direktorun kömәkçisini verin. –
O, bir az gözlәdi. – Sәnsәn, Pako? Hә, Xeronimodu...
Sakit ol, ciddi bir şey yoxdu, sadәcә, mәsәlә bir az
qәlizlәşib... Yox... Yox... Kәnd... Bu gün sәhәr tәpәyә gәl-
mişdilәr, fikirlәri dava salmaqdı, biz gedәsi olduq... Hә,
әlbәttә. Bizi asmaqla hәdәlәyirdilәr, inan ki, geri çәkil-
mәsәydik, asardılar... Əlbәttә, tәәssüf. Bunu tәsvir etmәk
mümkün deyil. Ömrümdә belә alçalmamışdım... Qalan
hәr şey qaydasındadı. Qorxdum uşaqlar dözmәyә, xüsu-
sәn dә Fibula, ancaq sakitlәşdirә bildim... Alkald? Hә.
Nә bizә, nә onlara, elә-belә... Özünü әziyyәtә salmadı.
Aydın mәsәlәdi, yerindә yoxdu, harasa gedib. Bu hadi-
sәdәn sonra onunla görüşmәyә getdim, izi-tozu da yox
idi... Hamısı әlbirdi, bu, dәqiqdi. Aranı qızışdıran topal-
dı... Mәhz odu. O gün bizi әliylә göstәrәn... hә... Yox,
әlbәttә, qoymarıq belә qalsın. Ona görә sәnә zәng vur-
muşam. Qazıntı hәlledici mәrhәlәdәdi. Hәr şeyi sonra
tәlәsmәdәn danışaram... Nazirliyin bu әyalәtdәki nüma-
yәndәsinә? Karlitos Penaya? Gözәl tanıyıram, әlbәttә!