Page 336 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"

Bığ yeri yenicә tәrlәmiş Anxel kömәksiz uşağa oxşa-

yırdı.

– Biz axı onların әlindәn nә alırıq ki?

– Onlar fikirlәşirlәr ki, alırıq. Onların düşüncәsinә

görә, dәfinә kәndә mәxsusdu, bizsә don Lino ilә onları

soyuruq.

Tәpәyә dırmaşanların sifәtlәri, paltarları get-gedә

daha aydın seçilirdi. Yaşlılar, zәiflәr kәsә yolla, keçi cığır-

larıyla gәlirdilәr, cavanlar isә dağdan-daşdan yapışıb

dağı dikinә qalxırdılar. Onların içindә açıq-sarı sviter

geyinmiş cavan bir oğlan idmançı kimi rahatca

dırmaşırdı. Hәrdәn başını çevirib yoldaşlarını ruhlan-

dırırdı, tәpәnin şabalıdlar bitәn yerinә çatanda isә geri

dönüb ağ dәsmalı yuxarı qaldırdı. Meydanda dayanmış

traktor vә “Lendrover” o saat yerindәn tәrpәnib, yavaş-

yavaş kәndin içiylә irәlilәdi vә yuxarı mәhәllәyә gir-

mәdәn, arxeoloqların hәr gün keçdiyi qalalı tәpә yoluna

336 döndü.
Xeronimo çiynini çәkib, öz kömәkçilәrinә sarı

çevrildi.

– On dәqiqә sonra onlar burda olacaqlar, – qanıqara

halda dedi. – Biz nә Pobladura keçә bilәrik, nә burdan

gedә bilәrik. Qoy bizim necә işlәdiyimizi görsünlәr.

Nә üçün gәlmişiksә, o işlә dә mәşğul olacağıq. Heç bir

dava-dalaş olmasın, – Fibulaya üzünü tutdu. – Eşidirsәn,

Salvador, dava-dalaşsız. Hamının әvәzinә mәn danışa-

cağam, әgәr sәnin ağlına nәsә gәlsә, onu әvvәlcә mәnә

deyәcәksәn. Ancaq әn ümdәsi, sakitlikdi. Kiminsә әsәb-

lәri dözmәsә, bir bәdbәxtçilik baş versә, mәnә cavab ver-

mәli olacaq.

Kişilәrlә birlikdә meydana gәlәn arvadlar vә sәs-

küyә uşaqlarını qucaqlarına alıb, ya әllәrindәn tutub

evdәn çıxan gәlinlәr başlarını qaldırıb, açıq-sarı rәngli

sviter geyinmiş oğlanın başçılığıyla hücuma keçirmişlәr

kimi, qayalara dırmaşan kişilәri hәvәslәndirirdilәr.

Şabalıdlıqda on-on beş kişi geridә qalanları gözlәyirdi,