Page 298 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"

– Belә şeylәr olur, senyor, bәli, olur. Uğurlu tәsa-
düfü hesabdan silmәk olmaz. Tәsadüf hәyatda böyük
rol oynayır. Bundan başqa, kim deyә bilәr ki, don Virxi-
lionun ölümündәn sonra tәpәdә yeni çat әmәlә gәl-
mәyib, ya sürüşmә olmayıb?

Pablito elә hey saqqalını sığallayırdı. Xeronimo ilә
baş direktor kömәkçisinin gәlişindәn sonra, elә bil bü-
züşmüşdü. Don Lino, әksinә, ehtiyatı әldәn vermәsә dә,
get-gedә daha cәsarәtli olurdu vә indi lap rahatca
danışırdı. Ofisiant yaxınlaşdı, baş direktorun kömәkçisi
sualedici nәzәrlәrlә yanındakıları süzdü vә eynәyin
arxasından lap xırda görünәn gözlәrini ofisianta zillәdi:

– Xahiş edirәm, bir dondurma, dörd qәhvә gәtirә-
siniz.

Xeronimo yenә hücuma keçdi:
– Axır ki, o xәndәyi tәmizlәdiniz?
– Tәmizәmәk istәyirdim, senyor, ancaq vaxtım çat-
madı. Yenicә başlamışdım ki, küpün, kolların arasından
298 çıxan yumru böyrü gözümә dәydi. Traktordan düşdüm,
külünglә bir az qurdalayanda qızıl qolbağı gördüm. İlk
gördüyüm o oldu. Boynuma alım ki, çox hәyәcanlan-
dım. Yarım saat orda qalıb, qolbağa hәr tәrәfdәn yaxşıca
baxdım, sonra dәfinәni tәzәdәn basdırıb, kәndә düş-
düm, bu dәfә bir işçimlә qayıtdım. Özümüzlә iki kü-
lüng, iki dә bel götürmüşdük.
Xeronimo istehzayla gülümsәdi.
– Heç bir arxeoloji tәcrübәsi olmayan sizin kimi bir
adam isә traktorun üstündәn kol-kos içindәki küpün
qara böyrünü qara torpaqda görmәyi bacarıb?
– Sizin müti bәndәnin, dediyiniz o tәcrübәsi yoxdu,
ancaq mәn, az qala yarım әsrdi torpaqla әllәşirәm. Mәn
torpağı görmәyi bacarıram.
Baş direktorun kömәkçisi gülümsәyirdi, bu müba-
hisә onu әylәndirirdi, әvvәlki şuxluğunu, ruh yüksәk-
liyini itirәn Pablito isә mübahisә elәyәnlәrә ümidsizliklә
baxırdı. Ancaq Xeronimo öz dediyindәn dönmürdü.