Page 252 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"
P. 252
arxasınca imәklәdi. Kabinetin qapısının üstündәki şüşәli
gözlükdәn koridora bozumtul işıq süzülürdü. Evdә sa-
kitlik idi, Domi vә Vitonun sәsi mәtbәxdәn zorla eşidi-
lirdi. Kiko vahimәli sәslә dedi:
– Orda cin var, Kris.
– A-ta-ta, – qızcığaz qorxa-qorxa mızıldadı.
Kiko çәhrayı vanna otağının işığını yandırıb, lak
çәkilmiş balaca şkafın qapısını açdı.
– Mәn sәni qırxacağam, – o dedi. – Kris, istәyirsәn
sәni qırxım?
O domuşub şkafda qurdalandı. Üzündәn xoşbәxtlik
yağırdı. İlk әvvәl diş pastasının tübikini çıxartdı.
– Bir dәnә dә top, – öz-özünә dedi. – Ancaq bu,
doludu.
Şkafda qayçı, kәlbәtin, üç dәnә dodaq boyası, iki
pudra qutusu, dezinfeksiya üçün ağız yaxalayan, pam-
bıq paketi, spirt dolu butulka, altı әdәd diş fırçası – ağ,
boz, sarı, göy, qırmızı vә açıq-qәhvәyi, – sancaq qutusu,
252 klizma, damcıtökәn, ağrı kәsmәk üçün şamlar, dırnaq
bıçqısı, zökәmә qarşı damcı şüşәsi, pulverizator, iki rezin
armud, sabun, iki bint, bir yığın plastmas biqudi, dırnaq
şotkası, saç şotkası, yumru güzgü, kosmetika tübiklәri,
dırnaq üçün rәngsiz lak, tәmizlәyici vә qidalandırıcı
krem, odekolon, fukorsin vә meyvә duzu flakonları, kir-
pik üçün tuş, ağ vә qara daraq, lak, göz üçün üç karan-
daş (qara, yaşıl, göy), metal futlyarlı termometr, parıltılı
sancaq qutusu vә içindә babasilә qarşı maz olan mavi
tübik vardı.
Kikonun gözlәri böyüdü.
– Gör burda nә qәdәr şey var, hә, Kris?
Qızcığaz imәklәyib Kikoya yaxınlaşdı vә biqudinin
topasını götürüb unitaza atdı.
– A-ta-ta, – o dedi.
Kiko güldü. Bu bolluğun içindә özünü cәnnәtdәki
kimi hiss elәyirdi.
– Yox, Kris, ora ә-әş elәyirlәr.
gözlükdәn koridora bozumtul işıq süzülürdü. Evdә sa-
kitlik idi, Domi vә Vitonun sәsi mәtbәxdәn zorla eşidi-
lirdi. Kiko vahimәli sәslә dedi:
– Orda cin var, Kris.
– A-ta-ta, – qızcığaz qorxa-qorxa mızıldadı.
Kiko çәhrayı vanna otağının işığını yandırıb, lak
çәkilmiş balaca şkafın qapısını açdı.
– Mәn sәni qırxacağam, – o dedi. – Kris, istәyirsәn
sәni qırxım?
O domuşub şkafda qurdalandı. Üzündәn xoşbәxtlik
yağırdı. İlk әvvәl diş pastasının tübikini çıxartdı.
– Bir dәnә dә top, – öz-özünә dedi. – Ancaq bu,
doludu.
Şkafda qayçı, kәlbәtin, üç dәnә dodaq boyası, iki
pudra qutusu, dezinfeksiya üçün ağız yaxalayan, pam-
bıq paketi, spirt dolu butulka, altı әdәd diş fırçası – ağ,
boz, sarı, göy, qırmızı vә açıq-qәhvәyi, – sancaq qutusu,
252 klizma, damcıtökәn, ağrı kәsmәk üçün şamlar, dırnaq
bıçqısı, zökәmә qarşı damcı şüşәsi, pulverizator, iki rezin
armud, sabun, iki bint, bir yığın plastmas biqudi, dırnaq
şotkası, saç şotkası, yumru güzgü, kosmetika tübiklәri,
dırnaq üçün rәngsiz lak, tәmizlәyici vә qidalandırıcı
krem, odekolon, fukorsin vә meyvә duzu flakonları, kir-
pik üçün tuş, ağ vә qara daraq, lak, göz üçün üç karan-
daş (qara, yaşıl, göy), metal futlyarlı termometr, parıltılı
sancaq qutusu vә içindә babasilә qarşı maz olan mavi
tübik vardı.
Kikonun gözlәri böyüdü.
– Gör burda nә qәdәr şey var, hә, Kris?
Qızcığaz imәklәyib Kikoya yaxınlaşdı vә biqudinin
topasını götürüb unitaza atdı.
– A-ta-ta, – o dedi.
Kiko güldü. Bu bolluğun içindә özünü cәnnәtdәki
kimi hiss elәyirdi.
– Yox, Kris, ora ә-әş elәyirlәr.
