Page 136 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"

28 avqust

Mәnim böyük sevgim, balaca Rosio!

Bu nә qәribә mәktub, nә sәrt tondu! Belә coşqun

temperamenti harada gizlәtmişdin? Ancaq elә bu cür

yaxşıdı – әvvәldәn bilirsәn ki, sәnin әzizinin belә hiddәt-

lәnmәyi dә varmış. İntәhası, sәnә elә gәlmirmi ki, hәr

şeyi şişirdirsәn? Mәnә yaxşı mәlumdu ki, sәnin oğlun –

sәnin oğlundu. Mәn heç vaxt sizin ailә işlәrinizә qarış-

mağa çalışmamışam vә şübhәsiz ki, talelәrimizi birlәş-

dirәndә, uşaqların özününkü olaraq qalacaq, әlavә

elәyim ki, sәn vә uşaqlar etiraz elәmәsә, onlar hәm dә

mәnimki olacaqlar. Mәn buna qabaqcadan ümid elә-

yirәm. Onda nәyә görә belә hirsli danışırsan?

Mәn heç dә qarşıma başqa mәqsәdlәr qoymamı-

şam. Tәkcә Madriddә ilk görüşümüzü nәzәrdә tutmu-

şam, ancaq әgәr deyirsәn ki, sәn hara getsәn, oğlun da

136 ora gedәcәk, o, heç vәchlә sәnә mane olmur, – buyurun.
Mәn etiraz elәmirәm. Gördüyün kimi, “satir”in (bir neçә

ayda artıq ikinci dәfәdi mәni belә adlandırırsan) böyük

şәhәrdә tәk, kömәksiz qadına heç dә qәfildәn hücum

etmәk niyyәti yoxdu. Mübahisә elәmirәm, fotoşәklinә

baxanda hәrdәn hәyәcanlanıram, ancaq mәn yaşda

adamda, әzizim, son nәticәdә sağlam düşüncә üstün

gәlir. Başqa sözlә desәk, sevgilim, satirdәn danışmağa

dәymәz, çünki sәnin satir hesab etdiyin adam, әslindә,

tәrbiyәli, dinc vә çox evdar adamdı.

Hәmçinin mәnim aşpaz axtardığımı demәk, sәn

tәrәfdәn әdalәtsizlikdi. Aldadıcı görüntüdü. Doğrudan

da, bacım Eloinanın sağlığında tanışlıq xidmәtinә müra-

ciәt etmәmişәm, bunu onun ölümündәn sonra da etmә-

mişәm. Sәnә yaxşı mәlumdu ki, hәkimin qәbul otağında

tanışlıq sәhifәsini bilәrәkdәn oxumamışam, stolun üs-

tündәki jurnalı bekarçılıqdan vәrәqlәmişәm. Sәnin sanki

qaranlıqdan sıyrılan, ya başqa şriftlә yığılan elanın elә