Page 129 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"

Altmış yaşlı həyat aşiqinin məktubları

mәclislәrdә bu mövzuda söhbәt düşәndә, öz dava-dәr- MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
manını mәslәhәt görmәyә hazır olan kimsә tapılır.
129
Əzizim, belә xoşagәlmәz söhbәtә görә mәni bağışla,
ancaq qәzetin idman şöbәsinin redaktoru Manolo Pura-
sın hәrәkәtindәnsә, açıq danışmaq yaxşıdı. Manolo
gәlәcәk arvadını sevdiyi vaxtlarda (altı il sonra evlәn-
mişdilәr), bir dәfә dә olsun, onun yanında tualetә get-
mәyә ürәk elәmәmişdi. Bәzәn evә qayıdanda indicә
partlayacağını hiss elәyirdi, ancaq bu halı belә rәzilliyi
etiraf elәmәkdәn üstün tuturdu. Axı nәyә çalışırdı? Tәbii
ki, istәyirdi adaxlısı onu ideal adam bilsin, mәnsә bunu
riyakarlıq, hәtta şәrәfsizlik sayıram. Bәs bir dәfә әrini
çәkәlәkdә, miskin vәziyyәtdә görәndә bu qadının halı
necә olacaqdı?

Artıq bir neçә gündü mәdәmin turşuluğu mәnә
әzab verir. Mәdә vә bağırsağımın fәaliyyәtinin pozul-
ması mәndә eyni vaxtda olur.

Daim sәni düşünәn
E.S.

11 avqust

Əzizim!
Yaşadığımı vә sәni düşündüyümü yadına salmaq
üçün bir-iki kәlmә yazıram. Dünәnki bayramqabağı
әylәncә gecәsindә beynimdәn çıxmamısan. Rәqs elәmә-
yi sevirsәn? Sәn bir suala bax! Əsl sevilyalı qız rәqsi necә
sevmәyә bilәr? Ancaq mәndә ritm duyğusu yoxdu vә
heç vaxt meydançaya çıxmağa ürәk elәmәmişәm. Yox,
yalan dedim, yadımdadı, bir axşam bacım Rafaela mәni
pasodobl1 oynamağa mәcbur etmişdi. Bu, çox asan idi –
musiqiyә uyğun addım atmaq. Əgәr sәn istәsәn, rәqs

1 Pasodobl – korridanı təqlid eləyən ispan rəqsi