Page 121 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"
P. 121
mış yaşlı həyat aşiqinin məktubları
hәdsiz yaşamaq eşqi var. Hәlә rәnglәr! Çiyinlәrinin MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
şabalıdı rәngi, böyürlәrindә vә budunda nisbәtәn sol-
ğundu, bu da bәdәninin formasını daha yaxşı nәzәrә 121
çatdırır. Sәn necә gözәl qaralmısan! Belә asanlıqla qarala
bilmәyin, dәrinin әla olduğunu bir daha sübut edir.
Adam var qarala bilmir, dәrisi günü qaytarır, gün işığı
onu qaraltmaq üçün әbәs yerә özünü yorur. Belәlәrinin
dәrisi, adәtәn, ağappaq vә soyuq olur. Sәnsә günәşi
canına hopdurursan, günәşin şüaları sәnin efeb1 çiyin-
lәrini, bütün bәdәnini qızılı rәngә boyayır.
Özgә nә? Sәn soruşacaqsan: “Özgә nәsә var?” Mәn
isә deyirәm: var, әzizim, var – hamar vә tarım qarına ba-
xanda, sәnin üç uşaq doğduğuna inanmaq olmur;
qıçların iyirmiyaşlı idmançılarınkı kimi tökmәdir, möh-
kәmdir, lap adamçağırandır. Nәhayәt, çox qәşәng döş-
lәrin; balaca, bәrk, sanki bir cüt qozadı, mәnim indi
mәktub yazdığım şüşәbәnddә bir vaxtlar bәdәnini günә
verәn mәrhum bacım Rafaelanın döşlәri kimi. Uşaqları
әmizdirmisәnmi, eşqim mәnim? İnanmaq olmur.
Qadında bәdәn üzvlәrini ayrı-ayrılıqda tәhlil elә-
mәk düzgün deyil: әvvәl göz, sonra, nә bilim, bel vә
sairә. Bunlara bir-birinә müvafiq olaraq qiymәt vermәk
lazımdı, yәni burun saçla, saç isә budla uyğun gәlirmi?
Deyәcәksәn ki, birinin digәrinә dәxli yoxdu. Doğru
deyil, әzizim, sәhv yanaşmadı. Bәdәnin bütün hissәlәri
bir-biriylә әlaqәlidi. Mәsәlәn, israr etmәk olmaz ki, yum-
ru göbәk yöndәmsiz göbәkdәn az, ya çox dәrәcәdә gö-
zәldi. Adәtәn, yöndәmsiz göbәk yoğun, böyük, sallanan
qarının göstәricisidir, ancaq bu, heç dә mütlәq deyil. Bә-
zәn belә göbәk özündә nәsә şәrq mәkrliliyi gizlәdir. Sәn-
dә isә yumru göbәk tәkcә gözün formasına yox, hәm dә
döşlәrin yumruluğuna vә budun doluluğuna uyğundu.
Sәnin surәtinә baxanda kimsә coşqunluq içindә
deyәrdi ki, bәdәnin yunan heykәllәrini xatırladır. Hәtta
1 Efeb – qədim Yunanıstanda gənc oğlan
hәdsiz yaşamaq eşqi var. Hәlә rәnglәr! Çiyinlәrinin MİGEL DELİBES SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
şabalıdı rәngi, böyürlәrindә vә budunda nisbәtәn sol-
ğundu, bu da bәdәninin formasını daha yaxşı nәzәrә 121
çatdırır. Sәn necә gözәl qaralmısan! Belә asanlıqla qarala
bilmәyin, dәrinin әla olduğunu bir daha sübut edir.
Adam var qarala bilmir, dәrisi günü qaytarır, gün işığı
onu qaraltmaq üçün әbәs yerә özünü yorur. Belәlәrinin
dәrisi, adәtәn, ağappaq vә soyuq olur. Sәnsә günәşi
canına hopdurursan, günәşin şüaları sәnin efeb1 çiyin-
lәrini, bütün bәdәnini qızılı rәngә boyayır.
Özgә nә? Sәn soruşacaqsan: “Özgә nәsә var?” Mәn
isә deyirәm: var, әzizim, var – hamar vә tarım qarına ba-
xanda, sәnin üç uşaq doğduğuna inanmaq olmur;
qıçların iyirmiyaşlı idmançılarınkı kimi tökmәdir, möh-
kәmdir, lap adamçağırandır. Nәhayәt, çox qәşәng döş-
lәrin; balaca, bәrk, sanki bir cüt qozadı, mәnim indi
mәktub yazdığım şüşәbәnddә bir vaxtlar bәdәnini günә
verәn mәrhum bacım Rafaelanın döşlәri kimi. Uşaqları
әmizdirmisәnmi, eşqim mәnim? İnanmaq olmur.
Qadında bәdәn üzvlәrini ayrı-ayrılıqda tәhlil elә-
mәk düzgün deyil: әvvәl göz, sonra, nә bilim, bel vә
sairә. Bunlara bir-birinә müvafiq olaraq qiymәt vermәk
lazımdı, yәni burun saçla, saç isә budla uyğun gәlirmi?
Deyәcәksәn ki, birinin digәrinә dәxli yoxdu. Doğru
deyil, әzizim, sәhv yanaşmadı. Bәdәnin bütün hissәlәri
bir-biriylә әlaqәlidi. Mәsәlәn, israr etmәk olmaz ki, yum-
ru göbәk yöndәmsiz göbәkdәn az, ya çox dәrәcәdә gö-
zәldi. Adәtәn, yöndәmsiz göbәk yoğun, böyük, sallanan
qarının göstәricisidir, ancaq bu, heç dә mütlәq deyil. Bә-
zәn belә göbәk özündә nәsә şәrq mәkrliliyi gizlәdir. Sәn-
dә isә yumru göbәk tәkcә gözün formasına yox, hәm dә
döşlәrin yumruluğuna vә budun doluluğuna uyğundu.
Sәnin surәtinә baxanda kimsә coşqunluq içindә
deyәrdi ki, bәdәnin yunan heykәllәrini xatırladır. Hәtta
1 Efeb – qədim Yunanıstanda gənc oğlan